Signification de "lodo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LODO EN PORTUGAIS

lo · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LODO

Lodo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LODO EN PORTUGAIS

Boue

Lodo

La boue est un terme commun pour les sédiments des terres inondées, telles que le fond des mers, des rivières, des lacs ou des marécages. C'est un mélange de substances qui se caractérise habituellement par la présence de minéraux, de colloïdes et de particules provenant de la matière organique décomposée en suspension dans le milieu aqueux. Souvent, les boues servent de support au développement des êtres vivants, qui bénéficient de l'existence éventuelle de nutriments dans l'environnement boueux. Il a récemment été constaté que les boues d'épuration peuvent être utilisées dans l'agriculture, apportant divers avantages tels que l'augmentation de la fertilité et de la teneur en matière organique dans le sol, contribuant à une productivité accrue. De plus, ce matériel contribue encore à la lutte contre un ravageur sérieux présent dans de nombreux types de sols, les nématodes.

Lodo é um termo vulgar para designar o sedimento próprio das terras inundadas, como o fundo dos mares, rios, lagos ou pântanos. É uma mistura de substâncias que geralmente se caracteriza por apresentar minerais, colóides e partículas provenientes de matéria orgânica decomposta em suspensão no meio aquoso. Muitas vezes o lodo serve de suporte ao desenvolvimento de seres vivos, que se beneficiam da eventual existência de nutrientes no meio lodoso. Recentemente descobriu-se que o lodo de esgoto pode ser utilizado na agricultura, trazendo diversos beneficios como o aumento da fertilidade e teor de matéria orgânica no solo, contribuindo para o aumento da produtividade. Além disso, esse material ainda contribui para o controle de uma séria praga presente em muitos tipos de solos, os nematóides.

SYNONYMES DE «LODO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lodo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de lodo

lama · limo · vasa

TRADUCTION DE LODO

Découvrez la traduction de lodo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 污泥
• Traducteur Français - espagnol: Lodo
• Traducteur Français - anglais: sludge
• Traducteur Français - hindi: कीचड़
• Traducteur Français - arabe: الحمأة
• Traducteur Français - russe: отстой
• portugais: lodo
• Traducteur Français - bengali: কর্দম
• Traducteur Français - français: boue
• Traducteur Français - malaisien: Lumpur
• Traducteur Français - allemand: Schlamm
• Traducteur Français - japonais: ヘドロ
• Traducteur Français - coréen: 침전물
• Traducteur Français - javanais: endhot
• Traducteur Français - vietnamien: bùn
• Traducteur Français - tamoul: கசடு
• Traducteur Français - marathi: गाळ
• Traducteur Français - turc: sulu çamur
• Traducteur Français - italien: fango
• Traducteur Français - polonais: osad
• Traducteur Français - ukrainien: відстій
• Traducteur Français - roumain: nămol
• Traducteur Français - grec: λάσπη
• Traducteur Français - afrikaans: slyk
• Traducteur Français - suédois: slam
• Traducteur Français - norvégien: slam

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LODO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lodo.

1

Francesco Petrarca

Para as almas nobres a morte é o fim de uma prisão escura; é, porém, tristeza para aqueles que no lodo puseram todos os seus cuidados.

2

Victor Hugo

A inocência tem na alma uma pérola, e as pérolas não se dissolvem no lodo.

3

Camilo Castelo Branco

O chorar tem mistérios recônditos em parte do coração, onde não chega a sonda; e, às vezes, sucede cuidar a gente que a sonda toca em fibra generosa, e, ao retirá-la, dá fé que tocou em lodo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LODO»

Découvrez l'usage de lodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eocene Foraminifera from the Type Lodo Formation, Fresno ...

The Lodo formation lies discon- formably upon the Moreno shale (Upper Cretaceous). The stratigraphic positions of the samples taken in the Lodo formation are shown in number of feet above the Moreno-Lodo contact (Fig 3). Sample 1 was ...

O comportamento do sistema de lodo ativado: teoria e ...

Material orgânico e metabolismo bacteriano; A remoção de material orgânico; Remoção biológica de nutrientes; Sedimentação de lodo ativado; Tratamento e disposição final de lodo; Tratamento anaeróbio/aeróbio de águas ...

Adrianus Cornelius Van Haandel, Gerrit Marais, 1999

Handbook of Data on Common Organic Compounds

2-lodobenzyl alcohol: 1886 lodobil: 2132 4-lodo-1,l'-biphenyl: 3074 3- lodobiphenyl: 3075 4-lodobiphenyl: 3074 2-lodobiphenyl: 3076 p-lodobiphenyl: 3074 o-lodobiphenyl: 3076 o-lodobromobenzene: 1044 4-lodobromobenzene: 1046 ...

David R. Lide, G.W.A. Milne, 1995

Statistics of Mines and Mining in the States and Territories ...

Wail toga lodo 8 do. Gregory lode 0 do. Jlnbtaif lodo 8 ilo. Flack lodo 10 do. « Stark Co. lodo 0 do. Jfow Foimdland lode 10 do. Fairfield lodo M do. Prize lodo 7 do. Bates lodo 10 do. U.r.IUodo 10 do. Delaware lode 4 do. Joucslsdo CO do.

United States. Dept. of the Treasury, Rossiter Worthington Raymond, 1872

Glosario de la Industria Petrolera:

conveyor, conductor del lodo (q.v. mud line) — cracks, hendiduras en el lodo — crib, artesa (o caja, encofrado) del lodo — ditch, zanja (o canal) del lodo — end of pump, extremo expulsor de una bomba de lodo — flat, llanura de lodo — flow,  ...

Rebecca L. Busby, 2005

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... muconic adj chem mucónico mucoprotein n chem mucoproteína/ mud n chem lodo ni, miNe lodo de inyección ni, lodo de perforación ni, ocean, petr tech barro ni, cieno ni, fango ni, lodo ni, petrol, prod, recycl lodo ni, water barro ni, cieno m, ...

Routledge, 1997

Statistics of Mines and Mining in the States and Territories ...

Kingston lodo 10 to Wantoga lodo Gregory lode Bobtail lodo Flack lodo Slark Co. lodo Now Poandland lodo — Fairfield lodo Prize lodo Bates lodo U. P. R. lodo Delaware lodo J ones lodo Pewabic lodo Burroughs lode Yankee lode California  ...

Geological Survey Professional Paper

Pliocene. Cerros Shale Member, Lodo Formation Coal Canyon Formation Pal eocene. Pal eocene. Coldwater Sandstone or "Cold water" Formation Eocene. Cozy Dell Formation or Shale Eocene. Delmar Sand Eocene. Dip Creek Formation ...

Geological Survey (U.S.), 1992

United States Geological Survey Professional Paper

ABSTRACT The Lodo formation, of Paleocene and Eocene age, crops out on the western border of the San Joaquin Valley, in central California. In an area in the Tumey Hills, in northwestern Fresno County, where the formation has a ...

Impacto ambiental do uso agrícola do lodo de esgoto

Tratameto de esgoto, geracao e disposicao do lodo de esgoto; Uso agricola e florestal do lodo de esgoto; Impacto agroambiental do uso agricola do lodo de esgoto.

Wagner Bettiol, Otávio A. Camargo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

O lodo de esgoto pode ser um fertilizante natural

A pesquisadora foi premiada como Green Talents na Alemanha devido ao seu trabalho com a descontaminação do lodo de esgoto a fim de utilizá-lo como ... «Portal Maxpress, oct 15»

"Quanto mais no lodo tentas mexer..."

Uma das claques do Sporting exibiu no último encontro, diante do V. Guimarães, este domingo, uma enorme tarja com um recado para o presidente do clube e ... «O Jogo, oct 15»

Iniciada limpeza de lodo que invadiu ruas

Uma equipe com 20 funcionários iniciou, na manhã de ontem, a limpeza do lodo que se acumulou em duas vias públicas de Salto após o transbordamento do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»

Prefeitura de Salto inicia limpeza do lodo acumulado em duas ruas

Uma equipe com 20 funcionários iniciou, na manhã desta quinta-feira (10), uma parte da limpeza do lodo que se acumulou em duas vias públicas de Salto ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»

Lodo do esgoto vira adubo orgânico em Botucatu

O projeto transforma lodo de esgoto em adubo orgânico. O sistema de secagem e compostagem colabora para reduzir os impactos ao meio ambiente. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»

Adubo feito com lodo de esgoto é entregue a agricultores em …

Um adubo feito com lodo de esgoto foi entregue em maio para agricultores de Guarapuava (a 286,9 km de Maringá). A iniciativa faz parte de um projeto da ... «odiario.com, juin 15»

A Flor do Lodo

Este comportamento do deputado nos remete à flor do lodo, ao reproduzir os mesmos expedientes da grande maioria da mídia brasileira, que tira proveito do ... «CartaCapital, mai 15»

Contrato milionário para limpeza de lodo em Ribeirão é irregular …

A empresa realizava a retirada do lodo produzido durante o tratamento de esgoto e o depositava no aterro sanitário do município. Quando o aterro deixou de ... «Globo.com, mai 15»

Lodo será removido do lago do Largo dos Açorianos, em Porto Alegre

O lodo retirado por uma retroescavadeira será colocado nas bordas do lago para secagem. Apenas após esse processo, ele será transportado por caminhões ... «Globo.com, avril 15»

Utilização de lodo de esgoto na agricultura é analisada

A resolução contempla a recomendação da dose de lodo em função do teor e da disponibilidade de nitrogênio. Segundo os procedimentos, calcula-se a dose ... «Portal Brasil, janv 15»