Téléchargez l'application
educalingo
오우천월

Signification de "오우천월" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 오우천월 EN CORÉEN

oucheonwol



QUE SIGNIFIE 오우천월 EN CORÉEN

définition de 오우천월 dans le dictionnaire coréen

Ou Soleil Lune Cela signifie que les vaches d'Onara ont peur de respirer même si elles ne voient que la lune.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오우천월

박운월 · 반월 · 대만월 · 단월 · 동산월 · 강구연월 · 김연월 · 김윤월 · 김산월 · 고성반월 · 현월 · 콘월 · 만월 · 민월 · 산월 · 선월 · 성산월 · 스톤월 · 송계연월 · 원월

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오우천월

오우뇨 · 오우당문집 · 오우당연행록 · 오우라노사우루스 · 오우라천주당 · 오우렌병 · 오우렌세 · 오우론 · 오우르강 · 오우무 · 오우바테르 · 오우산맥 · 오우선생실기책판 · 오우섬 · 오우시마 · 오우재집 · 오우진나루 · 오우테스 · 오우트 · 오우폭포

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오우천월

가라월 · 간담초월 · 강강월 · 강상풍월 · 검은사월 · 글월 · 금월 · 금병풍월 · 근점월 · 김소월 · 기월 · 고양상월 · 국군파월 · 곽월 · 광월 · 광풍제월 · 경월 · 계택상월 · 계월 · 교점월

Synonymes et antonymes de 오우천월 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오우천월»

오우천월 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 오우천월 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 오우천월

Découvrez la traduction de 오우천월 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 오우천월 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오우천월» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

欧cheonwol
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ou cheonwol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ou cheonwol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहां cheonwol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوو cheonwol
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Оу cheonwol
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ou cheonwol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

OU cheonwol
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ou cheonwol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ou cheonwol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ou cheonwol
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オイチョンウォル
130 millions de locuteurs
ko

coréen

오우천월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ou cheonwol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ou cheonwol
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ou cheonwol
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किंवा cheonwol
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ou cheonwol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ou cheonwol
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ou cheonwol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Оу cheonwol
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ou cheonwol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ou cheonwol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ou cheonwol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ou cheonwol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ou cheonwol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오우천월

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오우천월»

Tendances de recherche principales et usages générales de 오우천월
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «오우천월».

Exemples d'utilisation du mot 오우천월 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오우천월»

Découvrez l'usage de 오우천월 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오우천월 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
심플: 세상에 단 하나뿐인 글쓰기공식
다음은 '오우천월(吳牛喘月)'이라는 고사성어 보고 가슴, 솥뚜껑 예다. '자라 보고 놀란 를 사용한 지녔다. 중국의 의미를 놀란다.'는 우리 속담과 비슷한 해처럼 것이다. 이 새로운 '오우천월(吳牛喘月)'은 생긴 때문이다. 그 달을 보고도 헐떡거리게 되 ...
임정섭, 2015
2
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
유의어 : 오우천월 (吳牛喘月) - 오 나라 소가 달만 보아도 숨을 헐떡인다. 어떤 일에 한번 혼이 나면 비슷한 것만 보아도 잔뜩 겁을 먹는다. □ 출전 :《열자 (列子)》<천서편 (天瑞篇) > 예문 □ <1> 전교10등을 유지하고 있는 네가 수 없다. 아닐 인지우가 ...
미리내공방, 2007
3
이야기 고사성어
오십보백보(五十步百步) : 오십 보 도망친 사람이 백 보 도망 친 사람을 비웃는다는 뜻으로 정도의 차이는 있으나 결국은 똑같다. 오우천월(吳牛喘月) : 오우가 더위를 두려워한 나머지 달을 해로 착각하여 헐떡인다는 말로, 조그만 일에도 지레 겁을 먹음.
미리내공방, 2008
4
大韓民國臨時政府 30年史 - 554페이지
精石( 오우 ) 오동 나무 로 만든 책상 오른쪽 이란 뜻 으로 ,安信人( 수신인 ) 이름 밑에 써서 경의 를 표하는 말 .橋下( 오하 )吳牛海月( 오우 천월 )吳( 오 ) 나라 는 몹시 더운 곳 으로 더위 에 지친 소 가 달 을 보고 도 해인 줄 알고 크게 헐떡 이고 놀란다 는 ...
黃忠基, 2002
5
故事成語・俗談辭典 - 411페이지
오우 천월 % T 唱月] ... ... 오나라 소 가 달 을 보고 헐 떡 거린다 는 말 . 즉 오나라 와 같은 남쪽 더운 지 방 에 있는 소들 은 해만 뜨면 더위 를 못 이겨 숨 을 헐떡 거리게 된다 . 해 가 뜨는 것이 지겹게 만 여겨 진 이 지방 소들 은 해 가 아닌 달 이 뜨는 것만 ...
李乙煥, 1995
6
東洋文士語・故事成語辭典 - 97페이지
표 友( 오우 ) 벗으 로 삼 을 만한 다섯 가지 . W a 菊竹蓮.吳 뚜 ut 月( 오우 천월 ) 물소 는 성질 이 열 을 두려워 하므로 달 을 보고 도 해 旦 잘 長- 알 Z 헐떡 거린다 는 말 .吳越同身( 오월 동주 ) -P. 314 참조 烏有( 오유 ) 아무것도 없이 됨 . 표 %紅 오음 ) 궁 ...
慶東浩, 1990
7
新解韓國故事成語 - 263페이지
C - 1 운 죽 에 혀 데기 대단 치 않은 일 에 낭패 를 보아 얼마 동안 쩔쩔 맨다 는 뜻 . c - Il 위 먹은 소 탈만 보아도 허덕 인다 어떤 일 에 한번 혼 이 나면 그 와 비슷한 것만 보아도 왈칵 겁 을 낸다는 뜻 . 오우 천월 (吳牛唱月) . 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보 ...
韓國古典新書編纂會, 1988
8
역주이옥전집 - 164페이지
못한다 : r 서경 ,「 윤정 (亂征) 의구 절 원문 은 '先時者殺無救,不及時者殺無散" 이다 . 219) 오 (吳) 땅 의 소 : 있 吳) 나라 는 중국 의 남방 으로 날씨 가 매우 무 더웠 으므로 소 가 달만 떠도 해인 줄 알고 헐떡 거렸다 는 ' 오우 천월 <吳牛唯月) ' 이라는 ...
李鈺, ‎실시학사고전문학연구회 (Korea), 2001
9
俗談辞典 - 141페이지
함 이니 한 번 크게 욕 을 본 사람 은 그 와 비슷한 것만 보아도 항상 의심 하 며 두려워 한다는 말 . 오우 천월 (吳牛海月) . 자라 보고 놀란 놈 이 소 탱 보고 도 놀란다 . 국 에 데운 것이 냉수 를 불고 먹는다 . 국 에 대운 놈 물 보 고도 분다 . 징개 취회 (憲義明 ...
李基文, 1962
10
[무료] 도둑전설 1
천월 또한 바닥에 돌출된 네모진 함을 꾹 밟으며 말했다. “이건 또 뭘까?” 그 순간 둥근 접시모양의 암기가 마차의 지붕에서 폭죽처럼 발사됐 다. 슈파파팍! 마차 밖에서 달려들던 일단의 무인들이 검 한 번 날리지 못하고육 체가 잘렸다. “오우 혈비륜(血 ...
수담.옥, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오우천월 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/oucheon-wol>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR