Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "파울라인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 파울라인 EN CORÉEN

paullain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 파울라인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «파울라인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 파울라인 dans le dictionnaire coréen

Il se réfère à une ligne blanche de 7,6 cm de largeur directement de la plaque de Paula à la fin de la clôture à travers la première et la troisième base. Une balle fétide se distingue d'une balle correcte, et une balle droppée sur cette ligne est envoyée comme une balle correcte. \u0026 Nbsp; 파울라인 홈플레이트(home plate)에서 1루와 3루를 거쳐 펜스 끝까지 직선으로 그은 폭 7.6cm의 흰색 선을 말한다. 파울(foul) 지역과 페어(fair) 지역을 구분하며, 이 선 위에 떨어진 타구는 페어볼(fair ball)로 선고한다. 

Cliquez pour voir la définition originale de «파울라인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 파울라인


앨라인
aellain
브루클라인
beulukeullain
가이드라인
gaideulain
게인라인
geinlain
그래스라인
geulaeseulain
글락소스미스클라인
geullagsoseumiseukeullain
골라인
gollain
하틀라인
hateullain
캐롤라인
kaelollain
크레스틀라인
keuleseuteullain
클라인
keullain
킬라인
killain
남북한군핫라인
nambughangunhaslain
네크라인
nekeulain
니혼라인
nihonlain
서클라인
seokeullain
샤넬라인
syanellain
슐라인
syullain
태클라인
taekeullain
틸라인
tillain

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 파울라인

파울
파울
파울라
파울
파울러강
파울러스턴
파울러턴
파울루스
파울루아폰수폭포
파울
파울리키우파
파울번트
파울
파울스로
파울아웃
파울윈드곶
파울
파울클레센터
파울
파울

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 파울라인

배터스라인
바일리아라인
반보게르트-쉐러-엡스라인
베이스라인
벨트라인
벌크라인
라인
드럼라인
라인
라인
레드라인
런던가이드라인
루트비히스하펜암라인
마두라인
맥아더라인
맥마흔라인
마주앙라인
사이드라인
세컨드라인
라인

Synonymes et antonymes de 파울라인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «파울라인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 파울라인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 파울라인

Découvrez la traduction de 파울라인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 파울라인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «파울라인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

该保
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La Paula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Paula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाउला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Паула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a Paula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলা ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le Paula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paula Inn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Paula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーラの
130 millions de locuteurs

coréen

파울라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paula Inn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Paula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவுலா விடுதியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉला Inn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paula Inn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il Paula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Паула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Paula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Paula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 파울라인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «파울라인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «파울라인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 파울라인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «파울라인»

Découvrez l'usage de 파울라인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 파울라인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 일구일혼 (전4권/완결)
왼 쪽으로 자신감이 있었다. 공을 던지는 순간 정우근의 움직임이 보였다. 바깥쪽 했다. 공이라면 파울라인 공이 배트에 맞아 굴러가는 함께 150km/h 빠른 굴려내지 소리와 못하리라는 공이었다. 휘어나가는 무엇보다도 예리한 공을 던져야 안으로 타구 ...
김고운, 2015
2
야구, 살아있네! 2:
... 주자 1루로 진루했다. 1루 쪽 파울라인 안쪽으로 구르는 타선이 점점 무거워진다. 스트라이크. 오랑 팀 투수 송신식, 첫 공,. 공을 파울인 줄 알았는데, 공이 파울라인을 벗어나지 않았다. 1루 견제. 베이스에서 떨어져 있던 1루 주자가 황급히 베이스로.
안병호, 2013
3
5툴 플레이어(five-tool player) 5권
크림커피. “어? 언제 왔어?” 모든 연습을 마치고 더그아웃으로 들어가던 준혁의 눈에 반가운 얼굴들이 비쳤다. 예리엘과 젠, 바로 두 여 인이 야구장을 찾은 것이었다. 그녀들은 파울라인 바 로 옆의 1루 측 관중석에 앉아있었다. “준이 연습하고 있을 때 ...
크림커피, 2015
4
일구일혼 3
왼 쪽으로 자신감이 있었다. 공을 던지는 순간 정우근의 움직임이 보였다. 바깥쪽 했다. 공이라면 파울라인 공이 배트에 맞아 굴러가는 함께 150km/h 빠른 굴려내지 소리와 못하리라는 공이었다. 휘어나가는 무엇보다도 예리한 공을 던져야 안으로 타구 ...
김고운, 2015
5
야구 매니저 6권
떨어지는 너클볼은 김기수의 배트에 맞고 땅을 한 번 크게 친 후에 파울라인 밖으로 날아갔다. “오우!” 김기수가 감탄했다. “이야, 이거 재미있네.” 반면 블로킹을 하려다가 멈춘 강진호는 김기수의 혼 잣말에 혀를 내둘렀다. 것만으로도 미치겠는데, 이게 ...
디다트, 2015
6
야구가 좋다: 야구에 빠진 한 남자의 야구 섭렵기
그리고 2아웃에서 마지막 타자를 2스트라이크까지 몰아붙였다. 승리가 눈앞에 보였 다. 멀리서 들리는 가족의 응원소리. 일구일혼. 과감 하게 포심패스트볼을 가운데 찔러 넣었다. 깡~ 그라 운드에 날카로운 파열음이 퍼졌다. 3루수가 파울라인 밖으로 ...
배우근, 2014
7
야구 매니저 2권
건 이번 공은은 타자의 타이밍이 늦은 탓에 배트에 빗 재규어스의 타자는 그 공을 쳐냈으나, 공은 파울라 인을 벗어나 날아갔다. 힘에서 밀린 것이다. 2구째도 직구였다. 따악! 따악! 뒤로 날아갔다. 포수 맞는 순간 곧바로 하기 향해 날아가기 시작했다.
디다트, 2015
8
야구 매니저 4권
하지만 배트에 빗맞은 타구는 파울라인 안쪽으로 들 어왔다. 1루수를 향해 날아갔다. 1루수가 잽싸게 공을 잡고 1루 베이스를 밟았다. 동 시에 1루수가 3루를 바라봤을 때, 주자 고해균은 3루로 뛰는 걸 포기하고 2루 베이스에 다시 밟았다. ―아! 펠릭스 ...
디다트, 2015
9
일구일혼 2
김고운. 길래 저렇게 판정하는 데 뜸을 들이는 것일까? 그가 그라운드 쪽으로 한 손을 펴는 동작을 하자 모든 것이 확실해졌다. 안타였다. 류재희가 친 타구는 파울라 인 바로 오른쪽에 떨어진 후 좌중간 펜스를 향해 굴러갔 다. 좌익수가 공을 쫓아 펜스 ...
김고운, 2015
10
여자친구에게 들려주는 야구 룰 - 9페이지
홈런: 타자가 쳐낸 공이 파울라인 안쪽으로 경기장 담장을 넘 어간 경우. 타자는 1~3루를 돌아 홈까지 밟을 수 있다. 출루한 주자 수에 따라 1~4점까지 얻는다.– 도루: 출루한 주자가 타자의 타격 없이 다음 베이 스로 몰래 진루하는 경우를 뜻한다.
임기양, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «파울라인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 파울라인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[프리미어12] 항의 안 먹히자 日 관중 박수 유도… 美 5번 타자 '황당'
타자는 공을 치고 1루로 뛸 때 파울라인 안에서 송구를 맞으면 아웃이다. 규정은 이런 경우를 수비 방해로 간주한다. 타자가 수비를 방해하지 않기 위해서는 파울라 ... «국민일보, nov 15»
2
[비디오머그] 평범한 내야 뜬공 황재균, 어설픈 실책 탓에 살았네
그런데 이 공이 파울라인 안쪽에 떨어졌고, 그 사이 2루에 있던 김현수가 홈까지 달려들어왔습니다. 하지만, 심판은 김현수의 득점을 인정하지 않았습니다. «SBS뉴스, nov 15»
3
'프리미어 12' 한국, 초대 우승국 올라…미국에 8-0 대승
4회 초 1아웃 주자 없던 상황에서는 김재호가 좌측 파울라인 위로 공을 보내며 2루에 안착했고, 정근우의 내야안타와 이용규의 몸에 맞는 공으로 만루찬스가 만들어 ... «머니투데이, nov 15»
4
'프리미어 12' 김광현 호투·박병호 홈런… 한국, 미국에 7점 앞서
2대 0으로 앞서 있던 4회 초 1아웃 주자 없던 상황에서는 9번 타자 김재호가 좌측 파울라인 위로 공을 보내며 2루에 안착했다. 이어 정근우가 유격수 내야안타로 주자 ... «머니투데이, nov 15»
5
[프리미어12] 한국 감탄시킨 오타니, 더 놀라운 한국의 뒷심
8회초부터 나온 노리모토 다카히로를 상대로 9회초 선두 오재원의 좌전안타와 대타 손아섭의 중전안타, 좌측 파울라인 안쪽을 통과하는 정근우의 적시 2루타로 1점을 ... «조선일보, nov 15»
6
[프리미어12]'조직위는 관여 못해' 한일전에 일본 심판 배치
좌측 파울라인 타구의 파울 여부를 판단하는 좌선심이 경기에 큰 영향을 미치는 자리는 아니지만 국제 경기에 해당 국가 심판을 배치하는 것은 상식적으로 이해할 수 ... «뉴시스, nov 15»
7
[프리미어12] '만루찬스 무산' 김현수, 해결사 되지 못했다
일본 선발인 '괴물투수' 오타이 쇼헤이(21, 니혼햄 파이터스)와의 맞대결에서는 첫 ... 초구에 헛스윙한 김현수는 2구째를 잡아당겨 1루 파울라인 바깥으로 굴러가는 ... «조선일보, nov 15»
8
[프리미어12]실패로 돌아간 김인식 감독의 '허경민 카드'
이날 김인식 감독은 경기 전, 선발라인업 구성을 하는데 있어서 가장 고민인 부분은 3루수 자리로 꼽았다. ... 그렇지 않아도 파울라인 옆 공간이 큰 삿포로돔이다. «스포츠한국, nov 15»
9
[프리미어12] '허경민 수비 흔들'에 김광현, 2회 2실점 '난조'
그러나 허경민이 타구를 잡으려는 찰나, 공이 베이스를 맞고 좌측 외야 파울라인 바깥쪽으로 굴절됐다. 공식 기록은 히라타의 좌익수 왼쪽에 떨어지는 2루타. 이 사이 ... «Korea Daily, nov 15»
10
[PO 2차전] 김현수, 두 번은 안 놓쳤다
힘있게 맞아간 타구는 3루쪽 파울라인 안쪽으로 날아갔다. 좌익수 김현수가 잡지못한다면 2루타가 될 수 있는 타구. 하지만 전력질주한 김현수는 껑충 뛰어 글러브를 ... «중앙일보, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 파울라인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/paullain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur