Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "피나콜라다" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 피나콜라다 EN CORÉEN

pinakollada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 피나콜라다 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «피나콜라다» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 피나콜라다 dans le dictionnaire coréen

Pina Colada Ce cocktail, qui signifie «colline d'ananas» en espagnol, a été fabriqué dans les Caraïbes. C'est l'un des cocktails tropicaux, qui est un mélange de saveur de noix de coco et de jus d'ananas, plutôt qu'un goût d'alcool. La fraîcheur et la douceur sont les meilleurs cocktails pour vous rafraîchir. 피나콜라다 스페인어로 ‘파인애플이 무성한 언덕’이라는 의미를 지니고 있는 이 칵테일은, 카리브해에서 만들어졌다. 알코올 맛보다는 진한 코코넛 향과 파인애플 주스가 어우러져 여성들의 사랑을 한몸에 받고 있는 트로피컬 칵테일 중 하나다. 시원함과 달콤함으로 상쾌한 기분을 내는 데 최고인 칵테일이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «피나콜라다» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 피나콜라다


아골라다
agollada
벨라다
bellada
빌라다
billada
부를라다
buleullada
엔칠라다
enchillada
김나에스트라다
gimna-eseuteulada
구마라다
gumalada
코슬라다
koseullada
라다
lada
라후라다
lahulada
라미라다
lamilada
레드라다
ledeulada
리바포라다
libapolada
나바세라다
nabaselada
나후라다
nahulada
나라다
nalada
페랄라다
pelallada
소를라다
soleullada
테울라다
te-ullada

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 피나콜라다

피나레호
피나레호스
피나르네그리요
피나
피나무과
피나무꽃
피나
피나코사우루스
피나코테크
피나콜
피나콜
피나콜린전위
피나
피나클랜드
난대도환
난덕산
난설비
난아디
난항
날레

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 피나콜라다

알보라다
바이라다
베르트라다
벤투라다
에메라다
카스카라사그라다
올롬브라다
파스트라다
라다
라다
라다
폰페라다
푸엔라브라다
푸엔페라다
라다
센테라다
스트라다
토레아드라다

Synonymes et antonymes de 피나콜라다 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «피나콜라다»

Traducteur en ligne avec la traduction de 피나콜라다 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 피나콜라다

Découvrez la traduction de 피나콜라다 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 피나콜라다 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «피나콜라다» en coréen.

Traducteur Français - chinois

翩飘香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piña Colada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pina Colada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिना कोलाडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينا كولادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пина Колада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pina Colada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিনা কোলাডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pina Colada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pina Colada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pina Colada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピニャコラーダ
130 millions de locuteurs

coréen

피나콜라다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pina colada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pina Colada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பினா Colada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिना कोलाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pina Colada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pina Colada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pina Colada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Піна Колада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pina Colada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτά Pina Colada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pina Colada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coladapina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pina Colada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 피나콜라다

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «피나콜라다»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «피나콜라다» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 피나콜라다 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «피나콜라다»

Découvrez l'usage de 피나콜라다 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 피나콜라다 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사돈 아가씨
피나콜라다'라고 럼과 파인애플 주스가 들어가는데, 술을잘 못하 는 여성들도마실 수있는 그런 칵테일이죠.” “피나콜라다! 특이한 이름이네. 이게 무슨 말이에요?” “피나콜라다가 피에르토리코 말로 '파인애플의 언덕'이란 뜻을 가 지고 있어요. 1970년대 ...
주양(량량), 2013
2
칵테일
만약, 보드카 대신라이트 럼을 사용하면 [피나콜라다] 칵테일이 된 다. 알콜맛이 나지않는 진한 코코넛 향의 피나 콜라다와 치치의 맛 을 처음보는 사람들은 구분하기힘들 정도이다. 요즘은 던킨 도너 츠나 일반 패밀리 레스토랑에서도 피나 콜라다를 ...
이은지, 2011
3
창밖의 아이들:
네, 스프라이트 하나, 피나콜라다 하나. 감사합니다.” 종업원이 상쾌한 미소와 함께 물러났다. “너도 피나콜라다 마시지. 맛있는데.” “됐어.” 클레어가 패딩을 벗고 물잔으로 손을 뻗자 소매가 올 라갔다. 손목에 시커먼 멍 자국이 선명하게 보였다. 란이 의 ...
이선주, 2015
4
고교동창생의 색다른 연애 (은솔이야기): 고교동창생의 색다른 연애 시리즈
은솔은 알코올을 많이 첨 가한 피나콜라다가 오자 한모금 빨았다.그리고는 손안에서 칵테일 잔을 빙그르르 돌리다가 마음을 굳게 다지고는 현구의 눈을 똑바로 응시했다. 이 남자를 사랑하게 되지 않았더라면 이렇게 마음이 괴롭 지 않을 텐데 하는 생각 ...
김경화, 2012
5
라일락의 맛과 망고스틴의 향기
경식이 주는 피나콜라다를 한 입 맛보던 그녀가 맛있다 며 눈을 동그랗게 떴다. “오! 오늘 신경 좀 쓰셨네요?” “그래? 아님 말고.” 평상시 보연이 즐겨 마시는 피나콜라다를 좀 더 달콤하 게 만들면서 경식이 피식거리며 웃었다. “치이. 못 믿는 눈치네.
박현진, 2010
6
제이리스트
조용히 다가와 피나콜라다를 내민다. 나는 그것을 받아들고 야자수 잎으로 얼기설기 엮은 차양을 향 해 천천히 걸어간다. “저거 누가 연주하는지 아니?” 소녀는 모르겠다는 표정으로 고개를 젓는다. “하지만 좋은 소리지?” 소녀는 하얀 이를 드러내며 ...
장태일, 2008
7
남편의 과거 1
전유진. 고 앞에 있는 아몬드를 하나 입에 넣었다. 앞으로 남편을 따라 모임에 가면 이런 상황이 많을 텐데 유연하게 대처 하지 못하고 있는 것 같아 속상했다. “손님, 여기 주문하신 피나 콜라다 나왔습니다.” “감사합니다.” 오도독 소리를 내며 아몬드만 축 ...
전유진, 2014
8
[세트] 남편의 과거 (전2권/완결)
전유진. 가 본 것으로 만족했다. 그런데 지금 생각하니 조금 아쉬 웠다. 몇 번 더 가서 익숙해졌다면 다른 사람들처럼 재미 있어졌을까? 목이 타서 차가운 피나 콜라다를 한 모금 마셔 봤지만 알코올이 들어가지 않은 달콤한 칵테일은 술집에 어울리 지 ...
전유진, 2014
9
황금거리에 잠들다 1/2
재윤은 심드렁하게 대답하고는 현우의 잔을 빼앗더니 빨대로 한 모금 빨아 보고는 어이없다는 표정을 지으며 바텐더에게 물었다. “이게 뭐야?” 드 원하셔서 버진 피나콜라다로 무알콜을 “숙녀 분께서 렸습니다.” “무알콜......? 정현우, 왜 이래. 재미없게.
이현수, 2011
10
어느날 그대를 만나다
그는 그렇게 말하고는 그녀에게는 피나콜라다에서 알코올 을 뺀 버진콜라다를 자신은 버번 콕을 주문했다. “그렇게 좋아요? 해돋이가 생긴 게?” “20대 초반에 윤지가 임신했다고 했을 때 아직 어린 나이라 당황했 지만, 당연히 내 아이라 생각하고 키울 ...
김준휘(슈가삐맘), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «피나콜라다»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 피나콜라다 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
제시카, 물오른 미모..피나콜라다 한잔의 여유
제시카는 19일 오전 자신의 인스타그램에 "나와 피나콜라다"라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 제시카는 피나콜라다를 마시고 있다. 제시카는 ... «Korea Daily, nov 15»
2
고객 사로잡기 '향기 마케팅'이 뜬다
작은 기타 모양의 악기 우쿨렐레를 생산하는 'SHS 인터내셔널'은 악기가 풍기는 피나콜라다 향기에 대해 상표를 획득했다. 향기 마케팅을 업계 최초로 도입한 곳은 ... «ajunews, nov 15»
3
[ 캐스트-HOW TO] “오늘은, 흔든~데이”…소진, 공포의 칵테일
상큼쌉싸름한 라임 모히또, ▷ 달달상쾌름한 피나콜라다입니다. ☞ 먼저 라임 모히또 준비물입니다. “바카디는 소주잔 기준으로 1잔. 토닉워터는 넉넉하게 2병을 준비 ... «디스패치, août 15»
4
오뚜기 '아이스 디저트 7종', 상반기 매출 200% 성장
오뚜기 아이스 디저트 7종(망고·오렌지·레몬·코코넛·파인애플·코코아·피나콜라다)은 과일껍질에 샤베트를 담아 과일 느낌을 제대로 살린 제품이다. 합성착색료를 사용 ... «일간스포츠, juil 15»
5
[핫서머 핫상품] 보고 맛보는 재미가 쏠쏠~
오뚜기가 선보인 '오뚜기 아이스 디저트' 7종(망고, 오렌지, 레몬, 코코넛, 파인애플, 코코아, 피나콜라다)이 소비자의 큰 관심을 끌고 있다. '오뚜기 아이스 디저트' 7종 ... «머니위크, juil 15»
6
'오뚜기 아이스 디저트' 7종 소비자 관심 집중
... 수 있는 제품으로 시장에 선보인, '오뚜기 아이스 디저트' 7종(망고,오렌지,레몬,코코넛,파인애플,코코아,피나콜라다)이 소비자들의 큰 관심을 모으고 있다고 밝혔다. «리테일타임즈, juil 15»
7
스무디킹, 여름 맞아 '코코넛 스무디' 출시
스무디킹이 여름 스페셜 메뉴로 선보인 '코코넛 스무디'는 '슬림 앤 슬림 코코넛', '코코넛 서프라이즈', '코코넛 피나콜라다' 세 종류로, 코코넛을 비롯해 열대 과일과 ... «The Catcher, juin 15»
8
뉴욕에 부는 '80년대 칵테일' 바람
하지만 최근 천연 과일과 같은 신선한 재료를 이용한 피나콜라다(Pina Colada)와 같은 칵테일이 재조명받게 됐다고 피아센티니 씨는 덧붙였다. 업계 전문가들 역시 이 ... «헤럴드경제, mars 15»
9
주류업계, 소비자의 시간·장소·상황에 맞춘 TPO 제품 봇물
미국에서 세 친구가 해변에서 칵테일을 마실 때의 번거로움을 피하기 위해 만든 제품으로, 한국에는 라임 마가리타, 스트로베리, 피나콜라다맛이 출시됐다. 알코올 ... «뉴스와이어, juil 14»
10
문 열면 '하와이'… 입 열면 '지중해'
점심엔 그리스 산토리니로 가서 그리스의 웰빙 음식인 무사카와 수불라키를 맛보고, 저녁즈음엔 하와이로 가서 달콤한 피나콜라다 한잔하며 우쿨렐레 음악에 취하고 ... «조선일보, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 피나콜라다 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pinakollada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur