Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "피나무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 피나무 EN CORÉEN

pinamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 피나무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «피나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sapin

피나무

C'est un arbre arbore à feuilles larges avec des feuilles presque rondes, avec des extrémités pointues, un long pétiole. Vers le 6e-7e mois, une fleur jaune pâle se forme dans le périanthe, formant une grande brosse en forme de cuillère sur la face inférieure du pédoncule. D'autre part, après la floraison des fleurs, le fruit en forme de boule d'un diamètre d'environ 5 mm est mûr lorsqu'il atteint environ Octobre. Il pousse principalement sur les collines et les vallées, et est distribué dans toute la Corée. Il est planté comme un jardin et le bois est utilisé comme matériel d'équipement. 피나무는 낙엽이 지는 활엽교목으로서, 잎은 거의 원형으로 끝이 뾰족하며 어긋나고, 긴 잎자루를 가지고 있다. 6-7월경에 엷은 황색꽃이 산방꽃차례를 이루면서 잎겨드랑이에 달리는데, 꽃자루의 아랫부분에는 커다란 주걱 모양의 포엽이 생긴다. 한편, 꽃이 진 뒤에는 지름 5㎜ 정도의 털이 있는 공 모양의 열매가 달려 10월경이 되면 익는다. 주로 산허리 및 골짜기에서 자라며, 한국 각지에 분포하고 있다. 정원수로 심으며 재목은 기구재로 쓰인다.

définition de 피나무 dans le dictionnaire coréen

Sapin Arbre arbore à feuilles caduques à feuilles caduques avec des plantes dicotylédones. 피나무 쌍떡잎식물 아욱목 피나무과의 낙엽 활엽교목.
Cliquez pour voir la définition originale de «피나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 피나무


개벚지나무
gaebeoj-jinamu
개버찌나무
gaebeojjinamu
개가시나무
gaegasinamu
가문비나무
gamunbinamu
가시나무
gasinamu
가시오갈피나무
gasiogalpinamu
거창원천느티나무
geochang-woncheonneutinamu
거제명진리느티나무
geojemyeongjinlineutinamu
검은오리나무
geom-eun-olinamu
긴잎느티나무
gin-ipneutinamu
긴돌가시나무
gindolgasinamu
긴생열귀나무
ginsaeng-yeolgwinamu
고성북평리찰피나무
goseongbugpyeonglichalpinamu
구주피나무
gujupinamu
굴거리나무
gulgeolinamu
굴피나무
gulpinamu
구슬댕댕이나무
guseuldaengdaeng-inamu
계피나무
gyepinamu
교가리느티나무
gyogalineutinamu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 피나무

기그
기문
기백
피나레호
피나레호스
피나르네그리요
피나무
피나무
피나
피나코사우루스
피나코테크
피나
피나콜라다
피나콜린
피나콜린전위
피나
피나클랜드

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 피나무

가이즈카향나무
가재울은행나무
가자나무
가죽나무
가중나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무

Synonymes et antonymes de 피나무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «피나무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 피나무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 피나무

Découvrez la traduction de 피나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 피나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «피나무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

林登
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Linden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Linden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الزيزفون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

липа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tília
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফার গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tilleul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Linden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Linde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスウッド
130 millions de locuteurs

coréen

피나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

linden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bồ đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிண்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचे लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıhlamur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lipa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

липа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Linden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Linden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 피나무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «피나무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «피나무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 피나무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «피나무»

Découvrez l'usage de 피나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 피나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 그 나무 아래 햇살이 (전2권/완결)
보리수가 아니고요 피나무예요, 피나무.” “피나무요?” “네. 독일어로 된 리덴바움(Lindenbaum)이 일본어로 번역되면서 일 본어로 서양보리수라고 하더라고요. 그래서 아마 보리수로 번역이 된 게 아닌가 싶어요. 더구나 성문 앞 우물곁에 서 있는 피나무 ...
연이수, 2013
2
그 나무 아래 햇살이 1
보리수가 아니고요 피나무예요, 피나무.” “피나무요?” “네. 독일어로 된 리덴바움(Lindenbaum)이 일본어로 번역되면서 일 본어로 서양보리수라고 하더라고요. 그래서 아마 보리수로 번역이 된 게 아닌가 싶어요. 더구나 성문 앞 우물곁에 서 있는 피나무 ...
연이수, 2013
3
그로테스크
목 개 옻나무 화샬 나무 참회 나무 버들 회나무 참빗 샬 나무 푼 지 나무 ( 청 다래 넌출 ) 노뱍 덩굴 미역 줄 나무 고추 나무 신나무 고로쇠 나무 당단풍 복 자기 노랑 물봉선화 물봉선 갈매 나무 짝자래 나무 왕머루 새 머루 담쟁이 덩굴 피나무 ( 달 피나무 ) ...
최승호, 2012
4
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America - 921페이지
Tilia relicta Laughlin Tilia stellata Hartig e American linden; American basswood (Canada); American lime (UK); basswood (forestry, Canada and USA); basttree; bee tree (USA); beetree; lime (Canada); lime tree (USA); limetree; linden p.p. ...
M.M. Grandtner, 2005
5
Trees III - 152페이지
B.P.A.M. KUNNEMAN and M.R.J. ALBERs' 1 Introduction Tilia is a common tree in the temperate latitudes of the northern hemisphere. The genus consists of approximately 40 large or medium-sized deciduous species (Fig. 1). The genus Tilia ...
Y. P. S. Bajaj, 2013
6
Lime-trees and Basswoods: A Biological Monograph of the ...
Analyses the biology, ecology and geographical distribution of lime trees, using extensive field data to clarify their notoriously confusing taxonomy.
Donald Pigott, 2012
7
A Natural History of Trees of Eastern and Central North ... - 602페이지
L'Her., MI Thuja occidentalis L., 65 Tilia alba Michx. f., see Tilia heterophylla var. Michauxii Tilia alabamensis Ashe, 488 Tilia americana L., 485 Tilia americana Marsh., see Tilia neglecta Tilia canadensis Michx., see Tilia americana Tilia ...
Donald Culross Peattie, 1948
8
Geology and Mineral Resources of the Randolph Quadrangle, ...
Tilia aspera — Continued. Vitis chaneyi MacGlnltle, 1933, 63, pi. 14, f. 1 ; Trout Creek : Trout Creek, Harney Co., Oreg. ; Bridge Creek : Gray Ranch, Crooked River Basin, Oreg. TiUa oregona LaMotte (part) 1035a, pi. 8, f. 6 only ; Bridge Creek ...
George Burr Richardson, 1941
9
The Essential Guide to Herbal Safety - 226페이지
In the name Tilia x vulgaris, the x indicates that this is a hybrid (in this case Tilia x vulgaris is a cross of T.cordata and T.platy- phyllos). After the first appearance in the text, the first Latin name may be abbreviated to its initial letter (e.g., ...
Simon Mills, ‎Kerry Bone, 2005
10
Manual of the Trees of North America (exclusive of Mexico) - xviii페이지
Tilia floridana var auatmlis, 738. Tilia floridana var. ohlongi- fplia. 738. Tilia georgiana. 747. Tilia georgiana var. erinita, 748. Tilia glahrn, 733. Tilia heterophylla, 745". Tilia heieroph9ll%, 747. Tiiia heterophylla var. amphi- Ipha, 745.
Charles Sprague Sargent, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «피나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 피나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
봉화 50 에 국내 첫 '백두대간 협곡 복합경관숲' 준공
또 돌배, 아그배, 피나무, 서어나무, 다릅 등 희귀수종의 군락지도 마련했다. 김종연 영주국유림관리소장은 "정부, 지자체, 공공기관, 주민이 힘을 합쳐 만든 복합경관숲 ... «연합뉴스, déc 15»
2
국내 최초 희귀종 '울산초피나무' 암그루 발견
【울산=뉴시스】구미현 기자 = 정우규 한국습지환경보존연합 대표는 최근 울산시 울주군 두서면 인보리 용암산 기슭에서 울산초피나무 자생지를 발견, 이 중 암그루를 ... «뉴시스, oct 15»
3
피나무 추출물 활용 항균 치약 개발
제주테크노파크는 제주의 자생식물인 초피나무(지방명 : 제피나무) 추출물을 활용해 항균 및 항염활성을 띄는 초피나무 치약을 개발 완료했다고 21일 밝혔다. «한라일보, sept 15»
4
국립생태원, “아마존 '독화살개구리' 보러오세요”
국립생태원은 이번 특별전에서 독화살개구리 1종 25개체와 덤피나무개구리 1종 15개체를 선보이며 국내산 양서류인 무당개구리, 물두꺼비, 두꺼비 등도 함께 비교 ... «에코타임스, juil 15»
5
[김철규 원장의 스마트 한의학(128)] 속을 덥히는 온리약(溫裏藥)③
추어탕을 더욱 맛나게 하는 향신료인 산초(山椒)나 제피가루는 산초나무나 초피나무의 열매의 껍질을 사용하는데 모두 촉초(蜀椒)라는 한약제를 달리 부르는 말이다. «데일리한국, janv 15»
6
[한국의 식물] '초피나무'…향신료 및 강력한 항균성분 '탁월'
잎과 열매에 강한 향기를 갖고 있는 초피나무는 재피, 지피, 산초, 진초, 좀피 등 다양한 이름으로 불리고 있으며, 초피나무와 닮은 것으로 산초나무가 있는데, 일본인 ... «뉴스투데이, déc 14»
7
신세계百, 올 추석 고품격 그로서리 선물세트 선봬
밀원이 풍부한 제주 서귀포에서 채취한 감귤꿀 △38선 이북 금강산 향로봉 밑 유전자 보호림 내 민간인 통제구역에서 채취한 피나무꿀 △지리산 노고단 계곡 인근 ... «아시아경제, août 14»
8
심재근의 우리땅 순례 (95) 고성 ⑤ 개천면 좌련지·옥천사 적멸보궁 …
눈을 들면 산비탈에 경남도기념물 제82호 찰피나무가 보호되고 있다. 찰피나무는 염주를 만드는 데 쓰이며, 불교에서는 보리수라 한다. 청련암의 찰피나무는 높이 약 ... «경남신문, juin 14»
9
[Why] [황교익 먹거리 파일] 조피? 젠피? 제피? 산초?… 추어탕에 뿌리 …
추어탕에 넣는 향신료 '초피'는 초피나무 열매다. 한반도 남부 지방과 동해 연안에 자생한다. 키가 3m 정도 자라고 가지에 가시가 있다. 5~6월에 꽃이 피고 8~9월에 ... «조선일보, mars 14»
10
제주토종 약용작물 '초피나무' 산업화되나?
제주도농업기술원은 초피나무 산업화를 위한 첫 사업으로 어린묘목 1만7000그루를 지난 7일 농산물원종장에서 생물종다양성연구소를 통해 사회적 기업과 마을 ... «제주의소리, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 피나무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pinamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur