Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "포도나무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 포도나무 EN CORÉEN

podonamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 포도나무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «포도나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
포도나무

Raisins

포도

Le raisin est le nom générique de la plante de vigne, ou de son fruit. Les cépages comprennent les espèces américaines, les espèces européennes et les espèces hybrides. Selon le processus de propagation, les espèces européennes se sont développées en cultivars cultivés tels que l'Europe du Sud, l'Asie centrale et l'Asie de l'Est. Aujourd'hui, 150 000 cultivars ont été produits. Le fruit de raisin est un fruit non traité qui peut également être utilisé pour faire du vin, du jus et de la gelée. Les raisins secs sont également fabriqués et utilisés. En plus des raisins violets qui sont communs, rouge, violet, blanc et vert sont disponibles dans une variété de couleurs. 포도는 포도속 식물의 총칭, 또는 그 열매를 말한다. 포도의 품종에는 미국종·유럽종·교배종이 있다. 유럽종은 전파 과정에 따라 남유럽계·중앙아시아계·동아시아계 등의 재배형으로 분화하였으며, 오늘날까지 총 15만 여 품종이 만들어졌다. 포도 열매는 가공되지 않은 상태로도 먹을 수 있는 과일이며, 포도주, 주스, 젤리 등을 만드는 데에도 사용된다. 건포도를 만들어 사용하기도 한다. 흔히 볼 수 있는 보라색의 포도 외에도 빨강색, 보라색, 흰색, 녹색 등 다양한 색의 종이 있다.

définition de 포도나무 dans le dictionnaire coréen

Vigne Plante dicotylédone Plante de vigne à feuilles caduques glanées dans le raisin et la vigne. 포도나무 쌍떡잎식물 갈매나무목 포도과의 낙엽성 덩굴식물.
Cliquez pour voir la définition originale de «포도나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 포도나무


앵도나무
aengdonamu
천안광덕사의호도나무
cheon-angwangdeogsauihodonamu
당개서어나무
dang-gaeseoeonamu
더글러스소나무
deogeulleoseusonamu
개앵도나무
gaeaengdonamu
개서어나무
gaeseoeonamu
가진소나무
gajinsonamu
금강소나무
geumgangsonamu
금구리소나무
geumgulisonamu
긴서어나무
ginseoeonamu
고진소나무
gojinsonamu
굳은소나무
gud-eunsonamu
구호나무
guhonamu
구주소나무
gujusonamu
호도나무
hodonamu
자도나무
jadonamu
물앵도나무
mul-aengdonamu
난초나무
nanchonamu
산앵도나무
san-aengdonamu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 포도나무

포도고둥
포도
포도과즙색소
포도과피추출색소
포도
포도구균식중독
포도그루
포도
포도깃밤나비
포도꼽추잎벌레
포도농사
포도
포도당-6-인산탈수소효소결손증
포도당경구부하시험
포도당부하검사
포도당산화효소법
포도당초무늬
포도대장
포도독나방
포도독나비

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 포도나무

가이즈카향나무
가자나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Synonymes et antonymes de 포도나무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포도나무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 포도나무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 포도나무

Découvrez la traduction de 포도나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 포도나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «포도나무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноградная лоза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

videira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weinrebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つる
130 millions de locuteurs

coréen

포도나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राक्षांचा वेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winorośl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноградна лоза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμπελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wingerdstok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 포도나무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «포도나무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «포도나무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 포도나무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포도나무»

Découvrez l'usage de 포도나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 포도나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마흔 살, 내가 준비하는 노후 대책 7: 당신에게 주어진 10만 시간은 축복이다
와인을 만드는 데 재료가 되는 포도나무에도 열매를 맺는 수명이 있다. 또 연수에 따라 늙은 포도나무와 젊은 포도나 무가 있다. 그런데 같은 포도원에서 늙은 포도나무와 젊은 포도나무를 나란히 놓고 관찰해보면 재미있는 현상을 발견 하게 된다.
김동선, 2015
2
예수 1: - 262페이지
알프스의 북쪽과 북 유럽 전체에서 그리스도교가 전파된 과정은 포도나무가 전파된 과정과 일치한다. 서로 손을 맞잡고 함께 퍼져 나간 것이다. 성찬례에 사용되는 빵이 원래부터 기본 식량으로 손꼽힌 반면에, 포도주는 매우 특별한 식 품이었다.
클라우스 베르거, 2012
3
The 유란시아 책
포도나무와 가지 (1945.4) 180:2.1 그리고 나서 예수는 다시 일어나서 사도들을 계속 가르쳤다: “나는 참 포도나무요 내 아버지는 농부이라. 나는 포도나무요 너희는 가지이며, 아버지는 너희가 오직 많이 열매 맺기를 내게 요구하시니라. 오 직 가지의 ...
Urantia Foundation, 2000
4
넌 왜 사니: 자녀에게 들려주는 로마서
그래서 미국산 포도나무를 대량으로 수입하기로 했다. 하지만 문제는 미국산 포도나무가 포도 맛만큼은 프랑 스 포도나무를 따라올 수 없었다는 거다. 그래서 고안 해낸 방법이 바로 접붙이기였다. 먼저 혹벌레에 강한 뿌리를 가진 미국 포도나무에서 ...
박호석, 2013
5
합당한 교회 생활을 위한 주요 원칙들
<책소개> 요한복음 15장에서 주님은 그분께서 참포도나무이시고 우리 믿는 이들은 가지들이라고 말씀하셨다. 주님은 계속해서, 우리가 그분 안에 거함으로 그분께서 우리 안에 ...
위트니스 리, 2015
6
하사람성경 새번역: - 653페이지
독수리와 포도나무의 비유 주님께서 나에게 말씀하셨다. 1 “사람아, 너는 이스라엘 족속에게 수수께끼를 내고, 비유를 들어 말하 여라. 2 너는 그들에게 말하여라. '나 주 하나님이 말한다. 3 큰 독수리 한 마리가 레바논으로 갔다. 큰 날개, 긴 깃, 알록달록 ...
하사람, 2014
7
하사람성경 개역한글(구약): - 597페이지
독수리와 포도나무의 비유 여호와의 말씀이 내게 임하여 가라사대 1 인자야 너는 수수께끼와 비유를 이스라엘 족속에게 베풀어 2 이르기를 주 여호와의 말씀에 채색이 구비하고 날개가 크고 깃이 길고 털이 숱한 큰 독수리가 레바논에 이르러 백향목 ...
하사람, 2014
8
코끼리 주파수:
삼개월도 못 미처 첫 아이를 유산하고 포도나무를 키우기 시작했다 무심히 지나치던 내 손길을 잡은 건 나무의 넝쿨손이었다 줄기가 꼭 마른 탯줄 같았다 어른 키만큼 훌쩍 큰 나무였다 잔가지를 쳐내고 열매를 솎아내던 손길이 딱 그만큼의 높이로 나무 ...
김태형, 2011
9
현대인의 성경 (신약) - 80페이지
15. “나는 참 포도나무이고 내 아버지는 농부이 시다. 2 나에게 붙어 있으면서 열매를 맺지 못하는 가지는 아 버지께서 모두 잘라내시고 열매 맺는 가지는 열매를 더 많이 맺게 하려고 깨끗이 손질하신다. 3 너희는 내가 너희에게 일러준 말로 이미 깨끗해 ...
생명의말씀사, 2009
10
개역한글 신약 (굿데이성경) - 140페이지
15. 내가 참 포도나무요 내 아버지는 그 농부라 2 무릇 내게 있어 과실을 맺지 아니하는 가지는 아버지 께서 이를 제해 버리시고 무릇 과실을 맺는 가지는 더 과 실을 맺게 하려 하여 이를 깨끗케 하시느니라 3 너희는 내가 일러준 말로 이미 깨끗하였으니 ...
생명의말씀사, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «포도나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 포도나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[온라인서울이 만난 사람] 한 그루 3000송이 열리는 포도나무 기네스북 …
포도나무 한 그루에 포도가 3000송이가 달렸다면 믿어지나요.“ 농사짓기에 아주 좋은 환경과 여건을 자랑하고 있어 전국 귀농1번지로 불리는 전북 고창 성송에 기적 ... «서울신문, sept 15»
2
포천시 가산면, 포도나무 가로수길 정비
[경기=동양뉴스통신]조영민 기자= 포천시 가산면 주민자치위원회에서는 지난 21일 가산삼거리부터 고인돌사거리까지 약 1km의 도로부지 법면의 포도나무 가로수길 ... «동양뉴스통신, août 15»
3
수술 않고 디스크 치료 … 3세대 내시경 레이저 시술 Good~
포도나무병원 이동엽 병원장이 환자에게 절개 없이도 수술만큼 효과가 좋은 내시경 ... 척추질환 비수술 건수 1만 회를 돌파한 참포도나무병원 의료진에게 비수술 ... «중앙일보, août 15»
4
′생방송 투데이′ 닭갈비 맛집, 참숯과 포도나무 훈연으로 초벌구이 …
특히 닭갈비는 참나무숯과 포도나무로 훈연한 초벌구이 후 와인을 뿌려 토치로 한 번 더 구워 표면은 바삭하고 속은 촉촉한 식감을 자랑한다. 닭갈비와 야채, 과일과 ... «뉴스핌, août 15»
5
'스카치위스키' 전성시대, 연금술·포도나무 해충이 없었다면?
위스키의 색은 어떤 종류의 통에서 숙성되었는지를, 흔들었을 때 흐르는 정도는 알코올 도수와 숙성연도를 알려준다. 천천히 흐를수록 도수가 높고 숙성연도가 오래된 ... «한겨레, juin 15»
6
SL공사, 포도나무봉사단과 협약 체결
[투데이에너지 이종수 기자] 수도권매립지관리공사(이하 SL공사)는 15일 관내 지역사회의 어려운 이웃 및 사회 취약계층 등을 지원하기 위해 포도나무봉사단(회장 ... «투데이에너지, mai 15»
7
바다 근황, 포도나무 밑 여유로운 휴일 '싱그러운 미소'
바다는 5월 12일 인스타그램에 “포도나무, 게티 빌라, 바다, 휴일”이라는 글과 함께 ... 사진 속 바다는 편안한 복장을 하고 포도나무 밑에서 밝은 미소로 카메라를 응시 ... «중앙일보, mai 15»
8
나는 참포도나무다[박명기 신부] 5월 3일(부활 제5주일) 요한 15,
중요한 점은 포도나무와 가지가 연결된 하나이기 때문에 열매를 맺을 수 있다는 것입니다. 예수님은 그것을 "내 안에 머무르고 나도 그 안에 머무르는 사람은 많은 열매 ... «가톨릭뉴스 지금여기, avril 15»
9
포도나무 부풀려 보상비 받은 주민자치위원장 입건
대전지방경찰청 지능범죄수사대는 하천변 지장물 보상금을 과하게 받아낼 목적으로 실제 포도나무 수량을 부풀려 구청에 신고해 보상금을 챙긴 대전의 모 동 주민 ... «대전시티저널, avril 15»
10
[이스라엘 이야기] 포도나무
이스라엘의 성지들을 순례하다 보면, 포도나무도 자주 보고 포도주 먹을 일도 많다. 과연 이스라엘을 상징하는 과실수가 맞는 듯. 가나안의 '일곱 특산물'에 속하는 ... «가톨릭신문, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 포도나무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/podonamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur