Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "videira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIDEIRA EN PORTUGAIS

vi · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Videira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIDEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «videira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
videira

Vitis vinifera

Vitis vinifera

Vitis vinifera est la vigne la plus cultivée pour la production de vin en Europe. Cette vigne de la famille du pamplemousse, dont le fruit est le raisin, a été cultivée par plusieurs civilisations européennes pendant des milliers d'années, ce qui a donné naissance à des dizaines de variétés, les soi-disant cépages, par sélection artificielle. Originaire d'Asie, Vitis vinifera est cultivé dans toutes les régions tempérées, faisant de la production de vin l'une des plus anciennes activités de civilisation depuis le Néolithique. Vitis vinifera é a espécie de videira mais cultivada para a produção do vinho na Europa. Esta trepadeira da família das vitáceas, cujo fruto é a uva, foi cultivada por várias civilizações europeias desde há milhares de anos, o que originou dezenas de variedades, as denominadas castas, através de seleção artificial. Originária da Ásia, a Vitis vinifera é cultivada em todas as regiões de clima temperado, fazendo da produção de vinho uma das atividades mais antigas da civilização, desde o período neolítico.

Cliquez pour voir la définition originale de «videira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
batedeira
ba·te·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIDEIRA

vide
videal
videar
videirense
videirinho
videirismo
videirista
videiro
vidente
videoarte
videocassete
videoclipe
videoclube
videoconferência
videodisco
videofilme
videofone
videofonograma
videofrequência
videogame

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIDEIRA

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de videira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIDEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «videira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de videira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIDEIRA»

videira parreira cifra arvore verdadeira planta musica vitis vinifera espécie mais cultivada para produção vinho europa esta trepadeira família vitáceas cujo fruto várias civilizações europeias desde milhares anos igreja nosso encargo edificar vencedores onde cada membro ministro casa extensão conquistando assim nossa prefeitura municipal santa catarina centro eventos vitória cevi sedia nesta quinta feira lançamento festival cinema infantil videira evento parte mostra comunidade cristã dias atrás news quer ficar dentro tudo acontece

Traducteur en ligne avec la traduction de videira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIDEIRA

Découvrez la traduction de videira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de videira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «videira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноградная лоза
278 millions de locuteurs

portugais

videira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぶどうの木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राक्षांचा वेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winorośl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноградна лоза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμπελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wingerdstok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinstockar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de videira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDEIRA»

Le terme «videira» est assez utilisé et occupe la place 22.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «videira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de videira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «videira».

Exemples d'utilisation du mot videira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIDEIRA»

Découvrez l'usage de videira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec videira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poda das plantas frutíferas
Na prática frequentemente ambas são chamadas poda. Condução é a forma, aspecto e extensão que damos à videira. Poda é a prática anual de cortar ramos com a finalidade de equilibrar a produção e a vegetação. No Brasil dois métodos  ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
O cultivo da videira pode ser feito, praticamente, em todo o território brasileiro. Prova disso é o êxito da cultura não só nas já tradicionais regiões produtoras, como também naquelas outras em que a viticultura vem se expandindo nos últimos ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
ABC ilustrado da vinha e do vinho
A VIDEIRA Arbusto de ramos finos e alongados que se fixam em tutores, a videira apresenta-se com folhas de bordas denteadas, espraiadas e largas, que caem uma vez por ano. Seus frutos, desenvolvidos em cachos, são esféricos e ricos ...
Euclides Penedo Borges, 2008
4
Dicionário de símbolos
Via Láctea Videira: Heinrich Seuse olhando Crislo na videira; xilogravura de A. Sorg; Augsburgo, 1482 vana, a uma viagem. Na visão psicanalítica, a viagem pode ser um sonho simbólico que exprime um profundo desejo de mudança.
Herder Lexicon, 1998
5
Esquinas Do Tempo
Copyright © João Videira Santos - 2005 Ficha Técnica Organização e Foto: Cristina Videira Santos Capa: Manuel Cabral ... Gráfico: Arlene de Medeiros Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) 5337e Santos, João Videira.
João Videira Santos
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
de duas couzas , por que não abasta ser de boa casta , mas tambem he necessario attentar de que parte da videira são colhidos. E nisto se requer subtil conhecimento , por que em huma mesma videira ha humas partes mais fructiferas , e ...
7
Espumante: o prazer é todo seu
A videira adora ser bem produzida As videiras são plantas que, na forma espontânea, selvagem, crescem e lançam longas melenas, como qualquer outra planta trepadeira. Essa orgia de contatos e abraços tem por fim alcançar pontos de ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
8
Vinhos, O Essencial
Flores da videira. sobre o estigma (polinização). O ovário contém pequenas estrututras, os óvulos; depois de fecundado, o ovário se transforma em fruto (a própria uva) e os óvulos originam as sementes. A figura 23 (ver encarte cor) mostra o ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
9
A Biblioteca de C.s. Lewis
Que eu escute e creia até que todo o meu ser grite: "Jesus para mim é de fato a Verdadeira Videira que me sustenta, nutre, supre do que preciso, usa e me enche plenamente para que eu produza frutos em abundância". Então não terei  ...
JAMES STUART BELL
10
UM MÊS PARA VIVER
Primeiramente, Jesus diz: “Eu sou a videira verdadeira”. Numa vinha, a videira é a fonte de energia, a parte que fornece nutrientes e produz as uvas. Depois da videira, Jesus descreveu os ramos _ ou seja, nós. Se estiver conectado à videira  ...
KERRY & CHRIS SHOOK, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIDEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme videira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeito afastado de Ibiam está preso em Videira
... Clóvis José Busatto, acabou sendo preso durante o final de semana. Ele foi levado para a Unidade Prisional de Videira, onde está à disposição da Justiça. «Diário Catarinense, oct 15»
2
Equipamentos da BRF de Herval são transferidos para Concórdia e …
Equipamentos da BRF de Herval são transferidos para Concórdia e Videira ... as unidades da companhia em Concórdia (SC) e Videira (SC), respectivamente. «Rádio Rural, sept 15»
3
Casal de idosos é resgatado de escombros de casa em Videira, no …
Um casal de idosos foi resgatado na madrugada desta terça-feira depois que a casa em que eles viviam, em Videira, no Meio-Oeste, deslizou de um barranco e ... «Diário Catarinense, sept 15»
4
Juíza Renata Gil Videira recebe denúncia contra filho de Pitanguy e …
A juíza Renata Gil de Alcântara Videira, da 40ª Vara Criminal da Capital, aceitou a denúncia do Ministério Público contra Ivo Nascimento de Campos Pitanguy, ... «RONALDO NOBREGA, août 15»
5
Prefeitura de Videira - SC abre Processo Seletivo para a Rede …
A Prefeitura de Videira, Santa Catarina, está com inscrições abertas para o Processo Seletivo que visa a contratação e o credenciamento de profissionais, para ... «PCI Concursos, août 15»
6
Segunda morte por Gripe A é registrada em Santa Catarina
Segundo a Secretaria de Saúde de Videira, na cidade foram 8 casos confirmados de Influenza A H1N1. Além das duas pessoas que morreram, as outras seis ... «Globo.com, mai 15»
7
Igreja Videira Flórida cria rádio online
A Igreja Videira Flórida, situada em Deerfield Beach (701 SE 6th Ave, 33441), inaugurou na sextafeira, 8 de maio, uma rádio com transmissão de conteúdo via ... «AcheiUSA, mai 15»
8
Homem de 57 anos morre por Gripe A em Videira, no Oeste …
A vítima morava na cidade. O homem estava há aproximadamente duas semanas internado na unidade de terapia intensiva (UTI) do hospital de Videira e não ... «Globo.com, mai 15»
9
Regina Coeli: somos ramos da única videira que é Jesus
“Jesus é a videira, e através d'Ele – como a seiva da árvore – passa aos ramos o próprio amor de Deus, o Espírito Santo. Nós somos os ramos e através desta ... «Rádio Vaticano, mai 15»
10
Casados há menos de um mês, jovens morrem em acidente na SC …
Juliano e Mônica estavam casados há menos de um mês. Eles visitavam amigos em Videira e retornavam a Ponta Grossa quando ocorreu a fatalidade. «Notícias do Dia Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Videira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/videira>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z