Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つる EN JAPONAIS

つる
turu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つる dans le dictionnaire japonais

Vigne 【string / string / hyund】 1 fil attachant sur un arc. Yumi waru. Yuzuru. 2 Fils tendus sur des instruments à cordes tels que le koto. 3 Pot \u0026 thinsp (pan) \u0026 thinsp et poignées qui s'inclinaient au pot et à l'arc. 4 (écrire aussi "Beam") Masu \u0026 thinsp; () C'est un fil d'acier qui s'étend sur le dessus de \u0026 thinsp; en diagonale. Tsuru 【Terrestrial】 Ville dans la partie sud-est de la préfecture de Yamanashi. La machine a été faite depuis longtemps, Kai soie \u0026 thinsp (Kaiki) est connu comme l'origine de Thinsp; Tanimura \u0026 thinsp; (Yamura) \u0026 thinsp; est l'ancienne ville du château. Population 34 000 (2010).                                Vigne [Vigne] 1 Une tige d'une plante, qui ne se tient pas toute seule, s'étend longuement et s'enroule autour d'autres objets. Aussi une barbe sinueuse comme les raisins. La partie à mettre sur les oreilles de deux verres. 3 Crucial. Trading Tsuru 【grue】 2 Le nom de la crête. Une variété de modèles de grues ont été conçus. Tsuru no Maru, Maizuru, Tsurubuchi et Thinsp (Tsurubishi) \u0026 thinsp; Tsuru [grue] un magazine. D'abord publié en 1937, présidé par Ishida Hojo. Doujin, Yu Ishizuka, Kotaro Imai et al. Isaozuka et autres ont succédé à la présidence après la mort de Hayasado.                                Vigne [accrocher / pêcher] [Dynamique Rira (4)] 1 (écrit aussi "brûler") Il se tire et s'éloigne d'un côté. Cravate \u0026 # x32d0; Mes muscles se sont contractés soudainement, ça fait mal et je ne peux pas bouger. Pour attraper. \u0026 # x32 d 1; Une extrémité de l'objet se lève comme si elle avait été tirée. Pour accrocher \u0026 # x32d2; Il est tiré et rétrécit. 2 \u0026 # x32d0; (Pêche) J'attrape un poisson sur un crochet et le prends. Il capture également les insectes et similaires d'une manière similaire. \u0026 # x32d1; (Pêche) Endommagez quelque chose qui dérange et déplacez votre adversaire comme vous le pensez. Invitez habilement des adversaires. \u0026 # x32 d 2; Fixez le haut de l'objet et accrochez-le. Suspendu d'en haut. Fixez également les deux extrémités de l'objet et faites-le passer dans les airs. Nous pendons le cou. Je mourrai de la mort et de la mort (I) \u0026 thinsp; \u0026 # x32d4; (Suspendu) Dans la lutte de sumo avec les deux mains haut contre le tour de l'autre partie. [Possible] Tsuru pour lier [prendre]] [Moroseura 2] "littéraire" pour être la forme littéraire. つる【弦/絃/鉉】 1 弓に張りわたす糸。ゆみづる。ゆづる。2 琴などの弦楽器に張る糸。3 鍋 (なべ) や土瓶などに弓形にかけわたした取っ手。4 (「梁」とも書く)枡 (ます) の上面に対角線に張り渡した鉄線。
つる【都留】 山梨県南東部の市。古くから機業が行われ、甲斐絹 (かいき) の産地として知られる。中心地の谷村 (やむら) は旧城下町。人口3.4万(2010)。
つる【蔓】 1 植物の茎で、それ自体では立たず、長く伸びて他の物に巻きついたりよじ登ったりするもの。また、ブドウなどの巻きひげ。2 眼鏡の耳にかける部分。3 てがかり。てづる。
つる【鶴】 2 紋所の名。鶴の姿をさまざまに図案化したもの。鶴の丸・舞鶴・鶴菱 (つるびし) などがある。
つる【鶴】 俳誌。昭和12年(1937)、石田波郷主宰により創刊。同人に、石塚友二・今井杏太郎ら。波郷没後は石塚らが主宰を継承。
つる【吊る/釣る】 [動ラ五(四)]1 (「攣る」とも書く)引っ張られた状態になって一方へ寄る。つれる。㋐筋肉が急に収縮し、痛くて動かせなくなる。ひきつる。㋑物の一方の端が引っ張られたように上へ上がる。つりあがる。㋒引かれて縮む。2㋐(釣る)魚を釣り針にひっかけてとる。また、それに似たやり方で虫などをとらえる。㋑(釣る)気を引くようなことをちらつかせて、こちらの思うとおりに相手を動かす。巧みに相手を誘う。㋒物の上部を固定して垂れ下げる。上からぶらさげる。また、物の両端を固定して空中にかけ渡す。㋓(吊る)首をくくる。縊死 (いし) する。㋔(吊る)相撲で、両手を相手のまわしにかけて高く持ち上げる。[可能]つれる
つる【連る】 [動ラ下二]「つ(連)れる」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «つる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つる

りふね‐そう
つる‐あずき
つる‐ありどおし
つる‐うし
つる‐うち
つる‐うめもどき
つる‐おと
つる‐かけ
つる‐かこそう
つる‐かめ
つる‐が‐じょう
つる‐ぎきょう
つる‐くさ
つる‐くび
つる‐ぐみ
つる‐こけもも
つる‐ざ
つる‐し
つる‐しげと
つる‐しょくぶつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つる

あえ
あお‐がえ
あお‐ざめ
あお‐じ
あお‐て
あお‐のけ
あお‐びれ
あお‐むけ
あおき‐しげ
あおき‐まさ
あおぎ‐たて
あおぎみ
あおくび‐あひ
あおた‐のぼ
あおばしげれ
あおり‐たて
あおり‐つけ
あお
あか‐がえ
あか‐じみ

Synonymes et antonymes de つる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つる»

Traducteur en ligne avec la traduction de つる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つる

Découvrez la traduction de つる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноградная лоза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

videira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি দ্রাক্ষালতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weinstock
180 millions de locuteurs

japonais

つる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덩굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्राक्षांचा वेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winorośl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноградна лоза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμπελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つる»

Découvrez l'usage de つる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遙けくも来つるものかな越し方ぞ果な知らねそ雲のあなたは
80年の人生を振り返った自分史
近江陸奥彦, 2003
2
つる植物を楽しむ
茎を絡ませたり、巻きひげを伸ばしたりしてグングン生長する、つる植物。アーチやラティス、トレリスなどを利用して様々な仕立て方ができる、つる植物を楽しんでみませんか ...
All About 編集部, ‎畠山潤子, 2013
3
つるた部長はいつも寝不足 1
美術って、エロい。高校三年生の鶴田恵は美術部部長。最近気になる男の子は、後輩の瀬戸くん..... ...
須河篤志, 2010
4
細い蔓
若き日に精神医学の道を放棄した孤独な初老の男と妙齢な未亡人、初期癌と初恋の破綻で心に深い傷を負った少年と美貌の看護婦、四人が織りなす人間模様とは.. ...
今西恒一, 2002
5
言葉果つるところ: 石牟礼道子の巻
自らの存在の根源を見据えることから、社会を、人間を、知を、自然を生涯をかけて問い続けてきた鶴見和子が、自らの生の終着点を目前に、来るべき思想への渾身の一歩を踏み ...
鶴見和子, ‎石牟礼道子, 2002
6
心果つるまで: 日本の戦犯にされた四人の台湾のお友だち
なぜ、かくも多くの台湾の人たちが日本兵として戦犯の裁きを受けなければならなかったのか。日本軍のために任務を忠実に果たした彼らが今日まで何の補償も受けられない―台 ...
福永美知子, 2002
7
つるバラのすべて
つるバラの庭をつくる人は、想像力と創意工夫に満ち、人生を楽しく和やかに、そして味わい深くすごす達人だと思います。つるバラの庭には人の心を感動させる得がたい魅力が ...
村田晴夫, 2008
8
果つる底なき
「これは貸しだからな」。謎の言葉を残して、債権回収担当の銀行員・坂本が死んだ。死因はアレルギー性ショック。彼の妻・曜子は、かつて伊木の恋人だった.. ...
池井戸潤, 2001
9
つるばら村の理容師さん
もうすぐ六十歳になる山野このはさんは、つるばら村で、小さな理容店をひらいています。花が大好きなこのはさんのお店のまえには、いつも季節の花がたくさん咲いています。 ...
茂市久美子, 2007
10
つるのひと声: わくわくライフ★ポジティブ大作戦
幸せが育つ、つるの剛士の名言集。特別付録・つるちゃんマン戦隊・隊員証、ポルポックス&つるちゃんマンシール。幻のマンガ「つるちゃんマン」も収録。
つるの剛士, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「羞恥心」が数年ぶりに集結、つるの剛士さんが写真投稿 「爺ちゃんになっ …
バラエティ番組「クイズ!ヘキサゴンII」で誕生し、2011年に解散するまで人気を集めた男性3人組ユニット「羞恥心」。メンバーのつるの剛士さんが、上地雄輔さん、野久保直樹さんと撮影したスリーショット写真をInstagramに投稿してファンを喜ばせています。 «ねとらぼ, oct 15»
2
【エンタがビタミン 】つるの剛士の妻が美しすぎる! 「工藤静香似」の声も。
だがフォロワーが最も注目したのは、つるのの妻である。「素敵な奥様ですね」「奥様めっちゃ綺麗」「工藤静香を思い出す」とコメントされている彼女は顔立ちが美しいだけでなく、膝下の長さに驚かされる美脚の持ち主。何よりもつるのの傍で穏やかに微笑む姿は、 ... «Techinsight japan, sept 15»
3
HKT48・指原莉乃が下半身話を大胆告白してネット上で話題に 「もじゃ原 …
続けて、「それ以来(脱毛に)ハマっちゃって、それからはずっとフォーエバーつる原です」ときちんと処理していることを打ち明けた。 このアイドルの告白にファンからは、「つる原wwwww」「指原ツルツルだろ」「でた~もじゃはら、つるはら」「フォーエバーつる原ww ... «AOL News, sept 15»
4
世良公則、広島つながり奥田民生&つるの剛士と世代超えたコラボ
相棒に指名されたつるのは「どの世代が歌ってもはまるロックンロール。ホント格好いいですよ!」とコメント。楽曲を提供した奥田は「広島つながりということで、曲を作らせていただいてありがとうございます。確か、小学6年生くらいにテレビでツイストを観て、ロック ... «ナタリー, sept 15»
5
つるの剛士、世良公則と陶芸話11時間。『a-nation生特番』で明かす
dTVが<a-nation stadium fes.>の会場から生配信している特別番組『a-nation生特番』は、大阪公演に引き続き、東京公演でも実施。8月29日の生特番には、次長課長・河本、レイザーラモンRG、ウーマンラッシュアワー、バンビーノがMCで登場し、ライブを ... «BARKS, août 15»
6
つるの剛士、亡き父の働きぶりと本名の姓「靍野」の謎が明らかに!
つるの剛士が、8月28日放送の『ファミリーヒストリー』(NHK総合 毎週金曜22時~22時50分)に出演。若くして亡くなった父の「天才」と呼ばれた働きぶりをしり、その生き様に誓いをたてる……。同番組は、著名人の家族の歴史を本人に代わって徹底取材し、「 ... «テレビドガッチ, août 15»
7
つるの剛士、夢大陸で"セミ愛"曲をライブ初披露『みんなのN』で生中継
俳優で歌手のつるの剛士が27日、東京・台場のフジテレビ社屋周辺で開催されている夏イベント「お台場夢大陸~ドリームメガナツマツリ~」のマイナビステージで、同局夕方のニュース番組『みんなのニュース』(毎週月~金15:50~19:00)内のコーナー「ニュース ... «マイナビニュース, août 15»
8
つるの剛士 上地雄輔の結婚祝福も「娘の初チュー返せ~」
タレントの上地雄輔(36)が同級生との結婚を発表したのを受け、ユニット「羞恥心」でともに活躍したつるの剛士(40)、野久保直樹(34)も祝福した。 つるのは、自身のツイートで「昨日突然、雄輔から『甲子園も終わったので選手宣誓しまーす!』と意味不明な( ... «スポーツニッポン, août 15»
9
つるの剛士、「ウルトラマンダイナ」アスカ・シンは等身大の自分
特撮ドラマ「ウルトラマンダイナ」で主人公アスカ・シンを演じたつるの剛士が5日、都内で行われた「『ウルトラマンダイナ』『ウルトラマンガイア』 Complete Blu-ray BOX 発売記念プレミアムイベント」に、吉岡毅志(ウルトラマンガイア・高山我夢役)、高野八誠( ... «シネマトゥデイ, août 15»
10
つるの剛士 出会い系で結婚詐欺寸前に…
タレント・つるの剛士(40)が2日、関西テレビ「お笑いワイドショー マルコポロリ!」に出演。20代後半、結婚を焦り、出会い系サイトの結婚詐欺にひっかかりかけたことを明かした。 つるのは2003年9月、スタイリストだった美紀さん(40)と結婚。小6の長男(11)を ... «デイリースポーツ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur