Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "폐하" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 폐하 EN CORÉEN

pyeha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 폐하 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «폐하» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Majesté

폐하

Sa majesté est Jean, ce qui signifie l'empereur. Il est également utilisé comme le souverain de l'empereur. 폐하는 황제를 뜻하는 존호다. 국왕, 천황의 존칭으로도 사용된다.

définition de 폐하 dans le dictionnaire coréen

Majesté Empereur · Impératrice · Empereur · Empereur · Empereur de l'Empereur. 폐하 황제 ·황후 ·태황제 ·황태후 ·태황태후에 대한 존칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «폐하» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 폐하


대하
daeha
담습대하
damseubdaeha
강제하
gangjeha
간경습열대하
gangyeongseub-yeoldaeha
김계하
gimgyeha
김재하
gimjaeha
고제하
gojeha
관전대하
gwanjeondaeha
권태하
gwontaeha
계하
gyeha
마라솔레하
malasolleha
모티예하
motiyeha
내하
naeha
냉대하
naengdaeha
남계하
namgyeha
노대하
nodaeha
오르미예하
oleumiyeha
파예하
payeha
통혜하
tonghyeha
예하
yeha

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 폐하

포자충증
포중격
포표면장력
풍담천
풍독
풍분자
풍산
풍창
풍환
폐하흉수
한해수
합대장
합피모
허구해
허랭

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 폐하

갑문운
가드너운
개박
가격인
강반
강면
곡빙
고나
견갈락
경혈폭
경폐징
경수불리
계여

Synonymes et antonymes de 폐하 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «폐하»

Traducteur en ligne avec la traduction de 폐하 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 폐하

Découvrez la traduction de 폐하 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 폐하 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «폐하» en coréen.

Traducteur Français - chinois

陛下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

su Majestad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महामहिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب الجلالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Его Величество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sua Majestade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহামান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sa Majesté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seri Paduka Baginda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seine Majestät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陛下
130 millions de locuteurs

coréen

폐하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

His Majesty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரது மாண்புமிகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याची भव्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Majesteleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sua Maestà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jego Królewska Mość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

його Величність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maiestatea sa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η αυτού Μεγαλειότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy Majesteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hans Majestät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hans Majestet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 폐하

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «폐하»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «폐하» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 폐하 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «폐하»

Découvrez l'usage de 폐하 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 폐하 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
폐하! 고정하여 주시옵소서
했어요, 폐하. 만약 USB를 다른 곳에 넘기려고 시도했다면 은수 씨 는 무사하지 못했을 거예요.” 웃는 낯으로 말하는 신성의 모습을 한 번 본 은수는 승환에게로 시 선을 돌렸다. 그는 신발을 벗고 있었다. 이 남자는 갑자기 왜 신발을 벗는 거야? 그녀가 ...
이정운, 2012
2
폐하의 아침
그런데 왜 세운의 얼 굴을 보는 순간 화가 나는지 라예도 알 수 없었다. '유럽 사람들은 밥도 안 먹고 사나?얼굴 꼴이 저게 뭐야?' 그러잖아도꽤 마른편인데 열흘 사이에더 마른 것처럼 볼이 홀쭉 했다. 덕분에 세운의 인상은 한층 모질어 보였다. '폐하 ...
문수정, 2011
3
폐하, 통촉해주겠니?
<책소개> “다시는, 이렇게 죽기 싫어요.” 평범하게 살아왔지만 신의 실수로 죽어버린 시엘 이시빌. 하지만 어쨌거나 다시 살아나 공무원, 그것도 황제의 요리사가 된다. 이번 ...
김지원 외 3명, 2014
4
영웅이 바라던 아침 1
안녕하세요, 폐하!” “폐하맞으시죠? 그쵸? 우리 폐하 맞으시죠?!” “폐하∼ 저 기억하세요? 제 이름이 뭐게요?!” “야, 폐하 괴롭히지 마! 어디 감히 무엄하게!” 폐하, 폐하, 폐하. 그 진절머리 나는 소리에 레진이 부르르 몸을 떨었 다. “이보세요들, 나는 ...
길가온, 2012
5
더 메신저 6
폐하! 폐하!밖에 누구 없는가?! 폐하께서, 폐하께서 쓰러지셨다.” 시종장인 크세린 남작의 고함 소리에 세이훈의 집무실 밖에서 호위 를 하던 기사들이 일제히 세이훈의 집무실 안으로 달려 들어갔다. “무슨 일이십니까! 폐하께서 쓰러지시다니요!
여백지기, 2012
6
[세트] 더 메신저 (전7권/완결)
폐하! 폐하! 밖에 누구 없는가?! 폐하께서, 폐하께서 쓰러지셨다.” 시종장인 크세린 남작의 고함 소리에 세이훈의 집무실 밖에서 호위 를 하던 기사들이 일제히 세이훈의 집무실안으로 달려 들어갔다. “무슨 일이십니까! 폐하께서 쓰러지시다니요!
여백지기, 2014
7
[무료] 신마대전 1
으윽~, 사부,이거 너무 많지않소?” “어허~, 폐하! 겨우 서류 500장이 뭐가 많다고 그러십니까? 지금은 제국을 선포하고 논공행상에 의해많은 사람들이보직을 이동하여 정치적으로 혼란된 시기! 이때가 아 니면 6부의 서류를 언제 다 살필 수 있겠습니까?
김운영, 2011
8
[세트] 신마대전(전10권/완결)
이때가 아 “어허~,폐하! 겨우 서류 500장이뭐가 많다고 니면 6부의 서류를 언제 다 살필 수 있겠습니까? 바이가스와의 전쟁에서 느끼셨겠지 만! 커흠~, 폐하께서 어렸을 때배운 학문은 사실상 경험이 결여된 죽은 학문! 실전을 겪음으로써 그나마 현실에 ...
김운영, 2011
9
칼루아
#5. 먼저 와 왕을 기다리던 칼루아는 늙은 시종과 단둘뿐인 방안에서 갑 자기 호기심이 생겼다. 왕은 국무경(최고 국무회의, 총무처, 재무부, 추밀원)들을 모아놓고 회의를 하느라 늦어지고 있었다. “한 가지 궁금한 것이 있는데요. 당신은 폐하 곁에서 ...
하나이, 2012
10
비단 짜는 아씨
황제 폐하께서 웬 여인네를 편전에다 끌어다 놓고 다그쳤다더라, 라는 말은 돌고 또 돌아서 '황제 폐하께서 황후로 낙점해 둔 여인네가 다른 남자와 통정을 해서 분노하신 황제 폐하께서 그 여인네를 끌고 와서 아 휘루에 감금하셨다더라'라는 연애소설을 ...
아실리스, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «폐하»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 폐하 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김무성, 원유철 新박 선언에 “여왕 폐하, 신은 '대박'이옵니다!”
김무성 원유철 박근혜 국정교과서, 김무성 원유철 4대개혁추진, 김무성 10.28재보선 승리 위한 노력, 김무성 원유철 박근혜 삼각 역학관계? 김무성의 박근혜와의 관계 ... «한국인터넷언론인협동조합, oct 15»
2
(4) 여왕폐하의 유쾌한 인질작전
영국에서는 2015년 5월 엘리자베스 2세 여왕의 의회 개원연설이 화제가 된 바 있다. 즉, 영국 여왕의 연설(Queen's Speech)로 의회개원(State Opening of ... «포커스뉴스, oct 15»
3
여왕폐하의 여왕놀이? 英여왕, 미국 시카고에 궁전 명칭의 아파트 매입
... Buckingham)의 26층 주택을 '캐나다 여왕 폐하'(Her Majesty the Queen in Right of Canada) 명의로 사들인 사실을 부동산 등기 기록을 통해 확인했다고 전했다. «헤럴드경제, sept 15»
4
국민 80%, 박근혜 동생 박근령씨의 '천황폐하…' 등 친일발언에 …
박근혜 대통령의 동생 박근령씨(61·사진)가 일본 인터넷 대담 프로그램에 출연해 “일본의 역대 총리와 천황 폐하가 거듭 사과를 했는데도 자꾸 갈등을 빚는 것은 ... «경향신문, août 15»
5
신동욱 총재 “김대중·노무현도 천황폐하 발언했다”
[일요시사 정치팀] 김명일 기자 = 박근혜 대통령의 동생인 박근령 전 육영재단 이사장의 '천황폐하' 발언이 논란이 되고 있는 가운데 박 전 이사장의 남편인 공화당 ... «일요시사, août 15»
6
아베는 사죄 모르쇠, 대통령 동생은 '천왕폐하'...“대일외교 머리 아파”
박근령 씨는 “왜 전두환 대통령 각하 내외분께서 왜 천황폐하를 그렇게 알현(謁見, 지체 높은 사람을 찾아 뵘)하신 것에 대해서 말을 안 하고 있느냐”며 “한 동네에서도 ... «투데이신문, août 15»
7
“일왕을 천황폐하라니…박근령이 창피”
박근혜 대통령의 동생 박근령씨(61·사진)가 일본 인터넷 대담 프로그램에 출연해 “일본의 역대 총리와 천황 폐하가 거듭 사과를 했는데도 자꾸 갈등을 빚는 것은 ... «경향신문, août 15»
8
박근령 위안부 문제, "대부분 국민도 나와 생각 같을 것" 그럴리가...
박 씨는 일왕을 지칭하며 '천황폐하'라는 일본어 표현을 그대로 사용했다. 그는 “일본은 황국사관(皇國史觀)을 근본으로 한 천황민주주의를 하고 있다”며 “총리가 선거 ... «일간스포츠, août 15»
9
박근령 “천황폐하”등 日식민사관 답습…”박근령이 대표성 있나“분노
근령 씨는 이어 “왜 전두환 대통령 각하 내외분께서 왜 천황폐하를 그렇게 알현(謁見)하신 것에 대해서 말을 안 하고 있느냐”며 “한 동네에서도 이웃과 자꾸 서로 타박 ... «헤럴드경제, août 15»
10
박근혜 동생 박근령 “천황폐하가 머리숙여 사과했는데…” 망언에 부글 …
박근혜 동생 박근령 “천황폐하가 머리숙여 사과했는데…” 망언에 부글부글 ... 고 반문했다. 박씨는 이 과정에서 '천황 폐하'라는 '극존칭'을 쓰기도 한 것으로 알려진다. «팩트TV, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 폐하 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pyeha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur