Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sire" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIRE

From Old French, from Latin senior an elder, from senex an old man.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIRE EN ANGLAIS

sire  [saɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sire est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SIRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sire

Sire

Sire est une forme d'adresse pour les rois régents au Royaume-Uni et en Belgique. Il était anciennement utilisé en France, en Italie, en Allemagne, au Portugal, en Suède et en Espagne. Historiquement, Sire avait une utilisation plus large. Pendant le moyen âge, Sire était généralement habitué à s'adresser à un supérieur, une personne d'importance ou dans une position d'autorité ou la noblesse en général. Le mot «sire» et le «sieur» français partagent une origine étymologique commune, les deux étant finalement liés au senior latin. Sire is a form of address for reigning kings in the United Kingdom and in Belgium. It was formerly also used in France, Italy, Germany, Portugal, Sweden and Spain. Historically Sire had a wider usage. During the middle ages Sire was generally used to address a superior, a person of importance or in a position of authority or the nobility in general. The word "sire" and the French "sieur" share a common etymologic origin, both ultimately being related to the Latin senior.

définition de sire dans le dictionnaire anglais

La première définition de père dans le dictionnaire est un parent mâle, esp d'un cheval ou d'un autre animal domestique. Une autre définition du père est un terme respectueux de l'adresse, maintenant utilisé uniquement pour s'adresser à un monarque masculin. Sire est aussi un homme de haut rang.

The first definition of sire in the dictionary is a male parent, esp of a horse or other domestic animal. Other definition of sire is a respectful term of address, now used only in addressing a male monarch. Sire is also a man of high rank.

Cliquez pour voir la définition originale de «sire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SIRE

PRESENT

Present
I sire
you sire
he/she/it sires
we sire
you sire
they sire
Present continuous
I am siring
you are siring
he/she/it is siring
we are siring
you are siring
they are siring
Present perfect
I have sired
you have sired
he/she/it has sired
we have sired
you have sired
they have sired
Present perfect continuous
I have been siring
you have been siring
he/she/it has been siring
we have been siring
you have been siring
they have been siring

PAST

Past
I sired
you sired
he/she/it sired
we sired
you sired
they sired
Past continuous
I was siring
you were siring
he/she/it was siring
we were siring
you were siring
they were siring
Past perfect
I had sired
you had sired
he/she/it had sired
we had sired
you had sired
they had sired
Past perfect continuous
I had been siring
you had been siring
he/she/it had been siring
we had been siring
you had been siring
they had been siring

FUTURE

Future
I will sire
you will sire
he/she/it will sire
we will sire
you will sire
they will sire
Future continuous
I will be siring
you will be siring
he/she/it will be siring
we will be siring
you will be siring
they will be siring
Future perfect
I will have sired
you will have sired
he/she/it will have sired
we will have sired
you will have sired
they will have sired
Future perfect continuous
I will have been siring
you will have been siring
he/she/it will have been siring
we will have been siring
you will have been siring
they will have been siring

CONDITIONAL

Conditional
I would sire
you would sire
he/she/it would sire
we would sire
you would sire
they would sire
Conditional continuous
I would be siring
you would be siring
he/she/it would be siring
we would be siring
you would be siring
they would be siring
Conditional perfect
I would have sire
you would have sire
he/she/it would have sire
we would have sire
you would have sire
they would have sire
Conditional perfect continuous
I would have been siring
you would have been siring
he/she/it would have been siring
we would have been siring
you would have been siring
they would have been siring

IMPERATIVE

Imperative
you sire
we let´s sire
you sire
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sire
Past participle
sired
Present Participle
siring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIRE


acquire
əˈkwaɪə
buyer
ˈbaɪə
desire
dɪˈzaɪə
dire
daɪə
empire
ˈɛmpaɪə
entire
ɪnˈtaɪə
fire
faɪə
higher
ˈhaɪə
hire
ˈhaɪə
inspire
ɪnˈspaɪə
maya
ˈmaɪə
prior
ˈpraɪə
require
rɪˈkwaɪə
supplier
səˈplaɪə
Surabaya
ˌsʊərəˈbaɪə
tire
ˈtaɪə
vampire
ˈvæmpaɪə
via
ˈvaɪə
vier
ˌvaɪə
wire
waɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIRE

sir-reverence
Siracusa
Siraj-ud-daula
sircar
sirdar
siree
siren
siren call
siren song
sirenian
sirenic
sirenize
Siret
sirgang
siri
siriasis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIRE

admire
affaire
Aire
aspire
attire
Berkshire
Cheshire
copper wire
expire
Hampshire
lire
Loire
New Hampshire
on fire
questionnaire
retire
sapphire
set the world on fire
to the wire
Yorkshire

Synonymes et antonymes de sire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIRE»

sire records verb technologies emory crossword clue vampire sire form address reigning kings united kingdom belgium formerly also used france italy germany portugal sweden more from merriam webster rank such king lord male parent some animals dogs horses houston therapeutic equestrian centers providing since been riding people with special needs three area locations hockley spring fort bend define respectful term only sovereign archaic father forefather ocimf companies international marine forum system very large database date information about tankers barges essentially focused tanker industry awareness animal especially domesticated mammal horse ancestor gentleman wiktionary nominative singular seignor senex england william

Traducteur en ligne avec la traduction de sire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRE

Découvrez la traduction de sire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sire» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser el padre de
570 millions de locuteurs

anglais

sire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুজুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engendrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zeugen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雄親となる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanh ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

efendimiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ojciec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρχοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRE»

Le terme «sire» est habituellement très utilisé et occupe la place 23.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sire» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sire en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sire.
1
Edna O'Brien
Countries are either mothers or fathers, and engender the emotional bristle secretly reserved for either sire.
2
Burt Ward
I have two children. I have a daughter 29, and a daughter four. They are 25 years apart, so you speak about generations and I must tell you, I have a philosophy and that is every 25 years I'm going to sire another child.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIRE»

Découvrez l'usage de sire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naming the Elephant: Worldview as a Concept
In this companion volume to The Universe Next Door, James W. Sire offers his refined definition of a worldview and addresses key questions about the history of worldview thinking, the existential and intellectual formation of worldviews, ...
James W. Sire, 2004
2
The Universe Next Door (Large Print 16pt)
In this new fifth edition James Sire offers additional student-friendly features to his concise, easily understood introductions to theism, deism, naturalism, Marxism, nihilism, existentialism, Eastern monism, New Age philosophy and ...
James W. Sire, 2011
3
Habits of the Mind: Intellectual Life as a Christian Calling
Because Jesus was the smartest man who ever lived, argues James W. Sire, we can and should learn to think as well as we can. In this book he offers an insider's view of learning how to think well for the glory of God and his kingdom.
James W. Sire, 2000
4
Discipleship of the Mind
Shows ways to develop a Christian world-view and to apply it to ethical issues and the study of academic disciplines
James W. Sire, 1990
5
Scripture Twisting: 20 Ways the Cults Misread the Bible
How often have you encountered some bizarre doctrine only to be stunned to hear a Bible verse quoted to support it? With new religious cults springing up almost daily and old ones growing rapidly, this is more and more common.
James W. Sire, 2009
6
Learning to Pray Through the Psalms
Though they were written centuries ago, the Psalms still resonate deeply with us today, giving voice to our thoughts and longings: "Out of the depths I cry to you, O LORD." (Psalm 130:1) "God is our refuge and strength, an ever-present help ...
James W. Sire, 2009
7
The Knights of Malta
Provides a complete history of the Order of St. John, also called the Knights of Malta, from its military and political role during the Crusades to the modernised Catholic institution that it is today
H. J. A. Sire, 1996
8
A Little Primer on Humble Apologetics
Is there a better way? Can we learn to speak boldly, yet humbly, about our faith in Christ? Veteran apologist Jim Sire offers salient counsel derived from over fifty years of experience in a vast array of settings.
James W. Sire, 2009
9
The Sire de Maletroit's Door
The Sire de Maletroit's Door is a short-story by Robert Louis Stevenson. Robert Louis Balfour Stevenson (13 November 1850 - 3 December 1894) was a Scottish novelist, poet, essayist, and travel writer.
Robert Louis Stevenson, 2013
10
Jesus the Reason
James W. Sire invites you to meet Jesus by digging deep into the Bible. You'll discover what Jesus did and said. And you'll be encouraged to decide what place Jesus has in your life today.
James W. Sire, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sire, a Great Falls High graduate, flourishing at ESPN
When Jaymee Sire was five years old, she wanted to grow up to cheer for the National Football League's most polarizing franchise. “My mom … said I wanted to ... «Great Falls Tribune, juin 15»
2
50 Cent's Two-Year-Old Son, Sire, Signs $700K Modeling Contract
It looks like 50 Cent's son, Sire, will be making more than his daddy soon! The famous toddler has signed a huge modeling deal with an audio company and his ... «Hollywood Life, mars 15»
3
Sire De Grugy the best bet in Champion Chase at Cheltenham …
Sire De Grugy makes his way into the parade ring at Chepstow on his most ... for another admirable sort to earn a second Champion Chase, Sire De Grugy ... «The Guardian, mars 15»
4
Sire De Grugy on track for Cheltenham defence after away-day to …
Defending Betway Queen Mother Champion Chaser Sire De Grugy has had the final touches put to his Cheltenham Festival preparation with a trip to the Sussex ... «Daily Mail, mars 15»
5
Sire De Grugy back on track for Cheltenham after easy Chepstow win
Sire De Grugy, ridden by Jamie Moore, takes Chepstow's final fence clear of his rivals for an easy success. Photograph: Alan Crowhurst/Getty Images. «The Guardian, févr 15»
6
Sire De Grugy wins at Chepstow; Rocky Creek in Kempton triumph
At Chepstow, Sire De Grugy gave weight away to his rivals in the handicap chase and got his season back on track after unseating his rider on his comeback run ... «BBC Sport, févr 15»
7
Jamie Moore: Sire De Grugy injury news brought me close to tears
Jockey Jamie Moore admitted to being "close to tears" when receiving the news that reigning Queen Mother Champion Chaser Sire De Grugy had suffered a ... «BBC Sport, févr 15»
8
Gary Moore reports Sire De Grugy fit and ready for Newbury Game …
Jamie Moore on Sire De Grugy celebrates victory in the Queen Mother Champion Chase at Cheltenham. Photograph: Richard Heathcote/Getty Images. «The Guardian, févr 15»
9
Sire De Grugy not fully fit ahead of Newbury comeback, admits …
Trainer Gary Moore has admitted that Sire De Grugy is likely to be short of peak fitness when he returns from injury in the Game Spirit Chase at Newbury on ... «Daily Mail, janv 15»
10
Sprinter Sacre and Sire De Grugy among record 33 entries for …
Sprinter Sacre and Sire De Grugy are the headline acts in a record 33 entries for the Betway Queen Mother Champion Chase at Cheltenham on March 11th. «Irish Times, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z