Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "평원왕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 평원왕 EN CORÉEN

pyeongwonwang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 평원왕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «평원왕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roi des plaines

평원왕

King Cheolwon est le 25ème roi de Goguryeo. Pyeonggang est également connu sous le nom de Roi Mutuel, et est le plus jeune fils du Roi Yangwon. 평원왕은 고구려의 제25대 왕이다. 평강상호왕이라고도 하고 휘는 양성이고 양원왕의 장남이다.

définition de 평원왕 dans le dictionnaire coréen

Roi des plaines Le 25ème roi de Goguryeo (règne 559-590). Il a été transféré à divers pays tels que Chen, Sui, Qi du Nord et Hui Qi. Au début, le roi Jangsu déplaça la route nationale vers le château de Daesong Mountain au nord-est de Pyongyang et acheva la construction d'une construction de château à grande échelle au château de Changan (Pyongyang) à Yangan-won. 평원왕 고구려 제25대 왕(재위 559∼590). 중국의 진(陳) ·수(隋) ·북제(北齊) ·후주(後周) 등 여러 나라와 수교하였다. 일찍이 장수왕(長壽王)이 평양의 북동쪽 대성산성(大城山城)으로 국도를 옮긴 뒤 양원왕이 장안성(長安城:평양)에 대규모의 축성 공사를 시작한 것을 완성시켜 장안성으로 천도하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «평원왕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 평원왕


바사문천왕
basamuncheon-wang
비사문천왕
bisamuncheon-wang
북방다문천왕
bugbangdamuncheon-wang
변정천왕
byeonjeongcheon-wang
대천왕
daecheon-wang
동방지국천왕
dongbangjigugcheon-wang
동천왕
dongcheon-wang
간양편왕
gan-yangpyeon-wang
강연왕
gang-yeon-wang
건왕
geon-wang
고국원왕
gogug-won-wang
고국천왕
gogugcheon-wang
국원왕
gug-won-wang
광과천왕
gwang-gwacheon-wang
미천왕
micheon-wang
모본왕
mobon-wang
면왕
myeon-wang
남방증장천왕
nambangjeungjangcheon-wang
사천왕
sacheon-wang
사대천왕
sadaecheon-wang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 평원왕

온리
요전
용리
평원
평원
평원대군
평원
평원비단그물버섯
평원
평원운룡리벽화고분
평원인디언
평원중학교
평원초등학교
평원평야
평원품새
평원훈련정은행나무
위건비탕
위분소음

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 평원왕

원왕
가두패
각절
가자
가리
갈문
갈명
감자
감로반
감로
강감찬-염라대
강거
강덕
강명
가실
가수
원왕
원왕

Synonymes et antonymes de 평원왕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «평원왕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 평원왕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 평원왕

Découvrez la traduction de 평원왕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 평원왕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «평원왕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

平原王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pyeongwon of Goguryeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

King of plains
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पयओंगवन ऑफ़ गोगरियेयो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيونغوون أوف غوغورييو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пайеонгвн Оф Гогериео
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pyeongwon of Goguryeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমভূমির রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pyeongwon of Goguryeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pyeongwon Goguryeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pyeongwon of Goguryeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平原王
130 millions de locuteurs

coréen

평원왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pyeongwon saka Goguryeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bình Nguyên Vương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Goguryeo இன் Pyeongwon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Goguryeo च्या Pyeongwon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Goguryeo Pyeongwon´un
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pyeongwon of Goguryeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pyeongwon od Koguryŏ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пайеонгвн Оф Гогеріео
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pyeongwon Goguryeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pyeongwon της Goguryeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pyeongwon van Goguryeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pyeongwon av Goguryeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pyeongwon av Goguryeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 평원왕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «평원왕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «평원왕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 평원왕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «평원왕»

Découvrez l'usage de 평원왕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 평원왕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
국역동국통감 - 26페이지
기묘년 ( 559; 신라 진홍 왕 20 년 , 고구려 양원 왕 15 년 , 평원왕 원년 , 백제 위덕왕 6 년 ) .................................................. 경진 년 ( 560: 신라 진홍왕 21 년 , 고구려 평원왕 2 년 , 백제 위덕왕 7 년 ) .........294 신사년 ( 561; 신라 진 홍왕 22 년 , 고구려 ...
서거정, 1996
2
한국사 상식 바로잡기
당시 평원왕으로서는 구세력 인 명문 귀족이 아닌 새로운 신진세력을 등용할 필요가 있었다. 평원왕은 즉위 초, 왕권이 상당히 불안한 상태였다. 귀족 세 력들의 틈바구니에서 허약해진 왕권을 강화하기 위해 평원왕 은 많은 노력을 기울였다. 그중 하나 ...
박은봉, 2006
3
인물로보는고구려사
평원왕 은 이렇게 5] - 며 직접 산천 에 나아가 종일토록 비가 오기만 을 기도 했다 . 또 왕 이 솔선 수범 해서 식량 을 절약 했던 일은 삼국 시대 왕 들 가운데 평원왕 이 유일 하다 . 평원왕 13 년 8 월 에는 고구려 의 새로운 수도 인 장안성 을 짓는 공사 가 ...
김용만, 2001
4
동사강목 - 2권 - 5페이지
정해 녠 回 진홍 왕 284 回 평원왕 9 년 圓 위덕왕 14 넨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 무자 녠 圈 진 용왕 29 년 因 원왕 10 연 回 위왕 15 년 ..........................................62 경인년 圈 진홍 왕 31 녠 圍 원왕 12 녠 圓 위완 174 .
안정복, ‎민족문화추진회, 1982
5
한국사 여행기 : 교과서와 함께 읽는
이번에는 초등학교 3학년 아들 강현이가 물었다. 나는 고개를 관광지 온달 이야기를 들려주기 시작했다. 끄덕였다. 그리고 아이들에게 고구려의 25번째 왕인 평원왕에게는 평강 공주라는 딸이 있었어. 그런데 공주는 툭하면 울었 단다. 그래서 평원왕은 ...
저자 : 한예찬, ‎사진 : 한예찬, 2012
6
고구려 의 역사: 왜곡 되고 과장된 고대사 의 진실 을 복원 한다 - 385페이지
그러나 평원왕 은 그 말 을 따르지 않았다 . 일곱째 , 수 문제 는 고구려 가 비록 땅 이 좁고 인구 도 많지 않으나 넓은 하 늘 밑 이 모두 수 문제 의 신하 가 되었으므로 지금 평원왕 을 쫓아 내면 그 자 리 를 비워 둘 수 없어 수나라 에서 관속 을 뽑아 보내 ...
이종욱, 2005
7
한권으로읽는고구려왕조실록 - 340페이지
우 야심 찬 인물 이라는 것을 알게 되자 평원왕 은 전쟁 에 대비 하였다 . 이를 위해 위선 백성 들의 부역 을 대폭 줄이고 양잠 과 농사 에 대한 지원 을 하여 민심 을 안 정 시키는 한편 지속적 으로 수 나리 에 사신 을 보내 그들의 동태 를 살피 도록 하 였다 .
박영규, 2004
8
그 위대한 전쟁 1(이덕일의 영웅천하): - 23페이지
평원왕 은 재위 23 년 ( 581 ) 되던 해 문제 가 수나라 를 건국 하자 그해 12 월 곧바로 사신 을 파견 한 것을 필두 로 이듬해 정월 과 그 다음 해 인 재위 25 년 정월 과 4 월 , 그리고 겨울 에도 수나라 에 사신 을 보 或 다 . 표면 상 으로 평원왕 은 수나라 와 ...
이덕일, 2007
9
오국 사기: 두 천하 - 23페이지
표면 상 으로 보면 평원왕 은 수나라 와 관계 를 돈독히 맺기 위해 안달난 사람 처럼 보였다 . 그러나 평원왕 이 사신 을 파견 한 곳 은 수나라 만 이 아니었다 . 남조 의 진 (陳) 에도 사신 을 계속 파견 했던 것이다 . 수 와 진 에 모두 사신 을 파견 한 것 은 ...
이덕일, 2002
10
을지 문덕 전: 독립 정신 과 민족 자존 의 표상 - 90페이지
> 에서는 이 글 을 고구려 평원왕 (平原王) 32 년 에 수 문제 가 평원왕 에게 보낸 것으로 기재 되어 있으나 , < 수서 (階鷗> 에는 수 문 제 개황 (開房 17 년 에 평원왕 에게 보낸 것 으로 기재 되어 있다 . 그러나 평원왕 32 년 은 수 문제 개황 17 년 ...
신채호, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «평원왕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 평원왕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
임은경, 은지원과 야릇한 스킨십…가슴 마사지와 키스까지 '헉'
고구려 평원왕의 딸 울보 평강공주와 온달장군의 관해 삼국사기 온달조 편의 기록을 바탕으로 한 '여고생 시집가기'에서 임은경은 극 중 고구려 고등학교 얼짱 온달( ... «아시아투데이, août 15»
2
단양온달관광지로 떠나는 고구려 역사여행
온달산성은 고구려 평원왕의 사위이자 맹장인 온달장군이 신라군과 싸우다 장렬히 전사했다는 전설이 전하는 곳이다. 온달장군이 전투도중 쉬었다는 온달동굴(천연 ... «Tour Korea, août 15»
3
'고구려로 시간여행'…단양 온달관광지 뜬다
고구려 평원왕의 사위이자 맹장인 온달장군이 신라군 침입 당시 성을 쌓고 싸우다 장렬히 전사했다는 전설이 오늘날까지 전해지는 곳이다. 온달장군이 전투 중 쉬었다 ... «중앙일보, juil 15»
4
[뉴스클립] Special Knowledge <582> 우유의 모든 것
또 6세기쯤 고구려 평원왕 때 복상이 '유락'을 만들어 이를 일본에 전했다는 기록도 있다. 고려 우왕 땐 국가 상설기관으로 '우유소'라는 목장을 설치해 왕실과 귀족만 ... «일간스포츠, juil 15»
5
[칼럼] 식민사관 극복과 글로벌 한국사 복원
위 촉 오로 나뉘어있던 3국을 수나라가 통일하자마자 고구려는 병기를 수선하고 곡식을 쌓는 것으로 막고 지켜낼 방책을 삼았다(삼국사기, 평원왕 32년, 590)는 구절 ... «전자신문, juin 15»
6
'빗자루 말' '주전자 왕'이 전하는 전래동화'평강, 공주와 온달, 바보'
어릴 때부터 하도 울어 아버지 평원왕에게 “나중에 크면 온달에게 시집보낸다”는 말을 듣고 자란 평강공주는 결혼할 때가 되자 아버지가 짝지어준 사람를 거부하고 ... «강원도민일보, juin 15»
7
핏빛 영토전쟁부터 핑크빛 로맨스까지…온달장군과 고구려 속으로
온달은 고구려 25대 평원왕 시절의 사람이다. 평강공주와의 로맨스는 거의 국민동화 수준이라 어린 아이들까지 알고 있을 정도다. 조선시대 후기 같았으면 평강공주 ... «국제신문, avril 15»
8
옹주와 공주의 차이는 무엇?
한국에서는 삼국시대이전부터 이 명칭을 사용하였으며, 고대에는 고구려의 왕자 호동과의 비련의 주인공 낙랑공주(樂浪公主), 고구려 평원왕의 딸로서 온달(溫達) ... «더팩트, avril 15»
9
[우먼 동아일보] 설화와 전설이 현실이 됐던 아름다운 시절의 이야기 …
산 정상에 683m 길이로 둘러진 석성인 온달산성은 고구려 평원왕의 사위로 알려진 온달이 신라군의 침입에 대비하려 하루 만에 쌓은 성이라고 전해진다. 그리고 무엇 ... «동아일보, déc 14»
10
단양군, 19일 온달뮤지컬 '바보·울보' 첫 공연
【단양=뉴시스】이성기 기자 = 충북 단양군은 오는 19일 단양문화예술회관에서 고구려 평원왕 시기를 배경으로 하는 바보온달과 평강공주의 사랑이야기, 뮤지컬 '바보· ... «뉴시스, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 평원왕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pyeong-won-wang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur