Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사아군" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사아군 EN CORÉEN

saagun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사아군 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사아군» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sarah

사아군

Saya est la famille royale de Baekje, le troisième fils du roi Murawŏn et le frère du roi. Il y a aussi un dicton selon lequel une personne est la même personne qu'un sergent. En 505, le roi Mureung fut envoyé avec des diplomates lorsqu'il envoya un ambassadeur au Japon. Au printemps de 504, le roi Mureung fut envoyé au Japon avec un mana, etc. A cette époque, l'empereur Buret retint Mana et d'autres parce que Baekje n'avait pas envoyé son envoyé depuis longtemps. En avril 505, Baekje envoya son prince, Sa'ah, au Japon, quand il envoya son envoyé. A cette époque, Saai expliqua à l'empereur Buret du Japon qu'il «nous envoyait à la renaissance parce qu'il n'était pas un bain de sang du roi du roi du roi du royaume». 사아군은 백제의 왕족으로 무령왕의 셋째 아들이자 성왕의 동생이다. 일설에는 순타태자와 동일인이라는 설도 있다. 505년 무령왕이 일본에 사절을 파견할 때 외교관들과 함께 파견되었다. 504년 봄 무령왕은 일본에 마나 등을 사신으로 파견되었는데, 이때 일본 부레츠 천황은 백제가 오랫동안 사신을 보내지 않았다는 이유로 마나 등을 억류하였다. 그래서 505년 4월 백제는 다시 사절을 보낼 때 왕자인 사아군을 일본에 보냈다. 이때 사아군은 일본 부레츠 천황에게 그는 "앞서 사신으로 온 마나는 백제왕의 혈족이 아니기 때문에 우리를 다시 사신으로 보냈다"고 해명 하였다.

définition de 사아군 dans le dictionnaire coréen

Sarah Une ville appartenant à la province de León (Comunidad Autónoma de Castilla y León) en España Castilla y Leon. 사아군 에스파냐 카스티야이레온 자치지역(Comunidad Autónoma de Castilla y León)을 구성하는 레온주(Provincia de León)에 속한 도시.
Cliquez pour voir la définition originale de «사아군» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사아군


동야군
dong-yagun
가군
gagun
강계사군
gang-gyesagun
강화군
ganghwagun
가야군
gayagun
금야군
geum-yagun
김화군
gimhwagun
고자군
gojagun
고타군
gotagun
고타야군
gotayagun
국부은하군
gugbueunhagun
국제연합평화군
gugjeyeonhabpyeonghwagun
구사군
gusagun
겸자군
gyeomjagun
교하군
gyohagun
교환자군
gyohwanjagun
라군
lagun
뤼다군
lwidagun
마군
magun
모화군
mohwagun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사아군

십팔경계
십팔대원
십팔원
쌍효열문
쐬르
쓰마
쓰마도기
쓰마번
쓰마센다이
씨남정기
사아
사아레마
안리
안정
암간승격
암간정격

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사아군

갑산
가덕도자생동백
가드너증후
각련성
가후금
가이스뵈크증후
가르신증후
가림
간극동물
간저증후
간뇌하수체증후
간뇌이수증후
간뇌증후
간뇌중뇌자극증후
간피로증후
간폐증후
간신증후
간수
가평

Synonymes et antonymes de 사아군 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사아군»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사아군 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사아군

Découvrez la traduction de 사아군 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사아군 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사아군» en coréen.

Traducteur Français - chinois

四友好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro amigos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार अनुकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة ودية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Четыре дружественные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro amigável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার বন্ধুত্বপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre amis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat mesra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vier freundlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社味方
130 millions de locuteurs

coréen

사아군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Four loropaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bốn thân thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு நட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार अनुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dost Dört
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro amichevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery przyjazny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири дружні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patru prietenos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερις φιλικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier vriendelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra friendly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire vennlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사아군

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사아군»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사아군» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사아군 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사아군»

Découvrez l'usage de 사아군 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사아군 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
오늘 산티아고로 떠난다 70대 외교관 부부 800km 카미노 도전기:
인구 2,600명의 사아군은 중세 교회 권력의 중심지였 다. 이는 스페인 국왕 알폰스 6세의 배려 덕분이었다. 베 네딕토회 소속 산타 크루스 수도원에는 알폰스 6세와 함 께 그의 많은 부인들이 함께 묻혀있다. 사아군은 프랑스의 샤를르만뉴 대제와도 관계 ...
글 배상길; 사진 김갑주, 2015
2
고대 한일 관계사 - 158페이지
연민수, 1998
3
100대 유물로 보는 세계사: 대영박물관과 BBC가 함께 펴낸 - 488페이지
스페인 수도사 베르나르디노 데 사아군에게 이런 전통은 육체의 죄와 고 백을 바라보는 기독교의 시각과 신기할 만큼 똑같아 보였다. 스페인 사람들이 아즈텍 여신과 그들이 설명하는 와스테카 여신을 해석해보면서 자신들의 전 통, 특히 마리아의 전통 ...
닐 맥그리거, 2014
4
염화의 주인 4
새로운 세계가 사 아군이라 할지라도 가까이 접근한다면 환마대는 한 치의 고민도 없이 살수를 펼칠 것이다. 제혼사해는 눈을 감고 역혈이정대법을 끌어올렸다. 역혈이정대법(逆血異訂大法). 혈마혼(血魔魂). 제혼사해의 몸에서 붉은 개안(開眼). 감겨져 ...
김경묵, 2011
5
아버지의 땅
소문대로라면, 적어도 전투는 이 작은 마을로부 터 까마득히 먼 곳에서 벌어지고 있어야 했고, 설 사 아군이 계속 밀리고 있다 하더라도 국토의 맨 끝에 붙어 있는 이곳까지 닿으려면 최소한 열흘 혹 은 그 이후가 될 것이라고 알고 있는 터였다. 때문 에, 멀 ...
임철우, 2001
6
길에서 행복해져라: 문화사학자 신정일이 길에서 만난 세상 이야기
네가 태어난 집(물리적 육체)은 둥지일 뿐이고 네가 도착한 여관은 이 세계로의 입구일 뿐이다. 이곳에서 너는 싹트고 꽃필 것이나 너의 진정한 집은 다른 곳이니라. 에스파니아의 신부인 '베르나디노 데 사아군Bemadino ds Sahagun'이 묘사 한 아스텍 ...
신정일, 2011
7
시우 3
시우의 목소리에 모두의 눈이 꿈틀거렸다. 순간 그것이 무슨 의미인지 언뜻 받아들이기 힘들었던 것이다. “한 명의 죽음으로 안 되면 두 명, 그래도 안 되면 다섯, 그래도 안 되면 열 사람의 목숨과 바꾼다는 것입니다. 설 사 아군 모두가 다 죽어도 목표로 ...
참마도, 2014
8
산티아고 북쪽길: - 469페이지
854 년 에 아스토르 가 Astorga , 856 년 에 레온 León , 880 년 에 사 아군 Sahagin , 882 년 에 부르고스 Burgos 에 사람들 이 다시 살기 시작 했다 . 사람들 은 시 레사 Siresa 수도원 의 도움 을 받아 팔로 Palo 고개 를 통 해 피레네 산맥 을 넘었고 , 에초 ...
안톤 안쇼 폼보, 2013
9
스물둘 산티아고:
잠깐 동행하는 것 이외에는 난 혼자 걷는 것을 선호하는 편이다. 그러나 도움을 필요하는 고향땅 사람을 못본체 하고 지나칠 수 는 없어 함께 걷기로 한다. 함께 걸으며 영어와 한국어를 왔다갔 다 하는 복잡한(정신력을 소모하는)대화 중 어느새 사아군 ...
오종언, 2014
10
백제는 일본의 기원인가 - 21페이지
김현구. 파견 한다 . 그러나 마나 군 이 왕족 이 아니었다 는 이유 로 505 년 에 는 사 아군 (斯我君) 을 보낸다 . 이렇게 해서 왕족 들이 파견 되는 관행 이 시작 되었다 . 일 본온 660 년 백제 가 멸망 ...
김현구, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사아군»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사아군 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
산티아고, 가진 게 많은 자에게는 '고행'을...
레디고스(Ledigos)를 지나고 다시 작은 마을들을 지나 작은 언덕길에 오르니 사아군(Sahagun)이 눈앞에 가까이 있었다. 하지만 길은 오른쪽으로 돌아서 나 있었고 ... «제주의소리, févr 10»
2
마야사람들은 잔인한 미치광이가 아니다
다행이도 메시까지역의 사아군(Bernardino de Sahagún)과 같은 사제는 인신공양의 모습을 아주상세하게 기술하고 있다. -영화에 나오는 장면은 그러한 16세기의 ... «한겨례신문, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사아군 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saagun>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur