Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사발" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사발 EN CORÉEN

sabal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사발 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사발» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
사발

Bol

사발

Bol est un type de bol qui peut contenir des aliments tels que le riz, les nouilles, l'eau et les boissons. Il est large sur le ventre et étroit sur le fond. Il est souvent en porcelaine, mais il peut être en acier inoxydable, en bois ou en plastique. Il a été utilisé pendant des milliers d'années et se trouve dans les cultures chinoises, grecques antiques et amérindiennes. 사발은 밥, 국수나 물, 음료수 등 음식을 담을 수 있는 그릇의 한 종류로 위는 넓고 아래는 좁다. 보통 사기 그릇으로 된 경우가 많으나 스테인리스나 나무, 플라스틱 등으로 만들어진 경우도 있다. 접시 보다는 물 등 액체로 된 음식을 담기에 좋아 수천 년 동안 쓰였으며, 중국, 고대 그리스, 미 원주민 문화에서도 발견된다.

définition de 사발 dans le dictionnaire coréen

Bol Un bol en porcelaine utilisé pour contenir du riz dans une forme étroite avec un fond large. 사발 아래는 좁고 위는 넓게 만들어 밥을 담는 데 쓰이는 사기 그릇.
Cliquez pour voir la définition originale de «사발» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사발


아이사르나사발
aisaleunasabal
밥사발
babsabal
백자발
baegjabal
베라발
belabal
대야발
daeyabal
가발
gabal
관다발
gwandabal
라발
labal
마발
mabal
막자사발
magjasabal
막사발
magsabal
무루사발
mulusabal
나발
nabal
노란다발
nolandabal
석류번화발
seoglyubeonhwabal
수차발
suchabal
약사발
yagsabal
연자발
yeonjabal
연타발
yeontabal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사발

반공배
반나케트
반력
반리
반면상
반법
반왕
반의십자가
반주
사발
사발
사발
사발리테스
사발무늬독나방
사발
사발재점
사발통문
방건책

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사발

개체선
개통
가계선
갈개
간불용
간주승
가스폭
가시깃꼴진두
거미
고려개
계단식회절
결독도
견인·반
경제개
계통선

Synonymes et antonymes de 사발 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사발»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사발 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사발

Découvrez la traduction de 사발 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사발 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사발» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuenco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чаша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tigela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bowl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボール
130 millions de locuteurs

coréen

사발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவுல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाडगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciotola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чаша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bowl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bowl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사발

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사발»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사발» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사발 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사발»

Découvrez l'usage de 사발 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사발 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사발의 증발
<책소개> 따뜻한 커피 한 잔과 달콤한 시 한 모금 글쟁이 이호걸의 깊고 풍부한 향기 맑은 하늘을 보거나 구름 낀 하늘을 보라. 가만히 보고 있으면 모든 게 신비하지 않은 것이 없다. ...
이호걸, 2014
2
웃음 한 사발 빠알간 장미 한 송이 (문예운동 산문선 26)
1985년 이후 발표한 작품들을 모은 정대연의 콩트집. 짧은 글 속에 삶의 희노애락, 당시의 시대상과 사회상을 담아내면서도 심각하거나 구김이 없다. 웃는 가운데 우리를 둘러싼 ...
정대연, 2004
3
스페인 건축(최신)
스페인 대표적 건축가 19인의 작품집. 사진.평면도와 함께 엮었다.
아낫수사발베아스꼬아, 1993
4
광검진천 5(완결)
이, 그 뒤로 세 번째 사발이 일정한 간격으로 움직였고, 사발 은 뒤집어지지 않고 제 모양을 유지하여 그 안의 물이 넘치 지 않았다. 첫 번째 사발이 초연광에게 당도하는 순간, 언제 잡고 있었 는지 초연광은 한 쪽 손에 커다란 쟁반을 잡고 있다가 날아 ...
이동휘, 2014
5
빙마전설 6
당가위는 손에 쥐고 있던 잔을 옆으로 내려놓고는 커다란 사발을 꺼냈 다. 그리고는 급히 술통을 열어 사발에 술을 소리가 날 정도로 쏟아 붓기 시작했다. 콸콸! 독한 냄새가 확 하니 방을 채웠다. 술이 가득 채워지자 당가위는 사발을 그대로 휙 하니 집어 ...
김남재, 2012
6
종일제 유치원 - 261페이지
계란 판 윗부분 의 절 반 으로부터 양쪽 에 ' 사발 ' 이나 ' 상자 ' 를 붙인다 . 게임 을 시작 하기 위 해 3 개 내지 4 개의 콩 을 12 개의 사발 안에 넣는다 . 두 명의 유아 가 각 각 6 개의 사발 을 갖는다 . 자기 차례 가 되면 놀이 자는 자기 의 사발 을 하 나 ...
도리스프로닌프롬버그, 1999
7
삼류무사 10 (완전판)
달그락∼ 달그락∼ 천천히 사발을 돌리던 여패주의 손이 어느 한순간 급 격히 빨라지며 사발과 함께 모습을 감췄다. 부우웅― 사발은 허공에서 춤을 추고그 안에서 세 개의 주사위 가 바삐 돌아갔다. 장추삼의 서슬에 눌려 물러났던 사 람들의 입에서 ...
김석진, 2014
8
[세트] 삼류무사 (완전판) (전14권/완결)
달그락∼ 달그락∼ 천천히 사발을 돌리던 여패주의 손이 어느 한순간 급 격히 빨라지며 사발과 함께 모습을 감췄다. 부우웅― 사발은 허공에서 춤을 추고그 안에서 세 개의 주사위 가 바삐 돌아갔다. 장추삼의 서슬에 눌려 물러났던 사 람들의 입에서 ...
김석진, 2014
9
대산 제2권
사발 속에 뱀이라... 대천웅의 말씀대로다!' 군대산은 비룡을 사무쌍에게 보내며 이렇게 말했었다. 나는 사무쌍에게 '사발 속에 뱀'을 던질 것이다. 엎어져 있는 '사발 속에 뱀'이 있다고 하면? 단순한 사람은 길게 생각하지 않고 사발을 뒤집는다. 사발 속의 ...
일주향, 2001
10
여름의 끝
대며 막무가내로 사발에 막걸리를 가득 따라 그녀의 손에 쥐어주었 다. “제가 정말 술을.......” “자! 우리 이서인 기자님의 건강을 위하여!” 그가 그녀의 말을 딱 끊으며 사발을 허공으로 번쩍 치켜들었다. 모 두 다 반짝거리는 눈으로 그녀를 바라보고 있는 ...
이기린, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사발»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사발 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
모던한식으로 변신한 국수, 홍대맛집 '사발(SABAL)'에서 따끈한 국물 …
따끈한 국물 음식하면 떠오르는 대표적인 음식으로 따뜻하고 화려한 국수 한 사발은 어떨까? '사발(SABAL) 홍대점'은 한국 전통의 국수를 고급스러움을 바탕으로 ... «헤럴드경제, oct 15»
2
'정글의 법칙' 병만족, 살벌한 비주얼 120kg 물고기 사발로 낚시 성공?
9일 방송된 SBS '정글의 법칙 in 니카라과'에서는 병만족이 은빛의 왕으로 불리는 물고기 사발로를 잡으러 나선 모습이 그려졌다. 이날 방송에서 병만족은 사발로 ... «텐아시아, oct 15»
3
′정글의 법칙′ 니카라과 괴어 ′사발로′, 구이 맛은?…현주엽 …
[뉴스핌=대중문화부] ′정글의 법칙 in 니카라과′에 2m 괴어 사발로의 맛에 민아 ... 이날 ′정글의 법칙 in 니카라과′ 멤버들은 아침 식사로 사발로 구이를 해먹었다. «뉴스핌, oct 15»
4
극단 한울림 '사발, 내 사발'...시대·민족에 던지는 자성의 목소리
광복 70주년을 기념해 대구지역 극단 한울림이 제작한 연극 '사발, 내 사발'은 임진왜란 당시 도자기 전쟁을 모티브로 했다. 작품은 오는 13일까지 소극장 한울림 무대 ... «대구신문, sept 15»
5
[오늘 점심 뭐 먹지?] 할매추어탕 - 국내 자연산 미꾸라지 푹 끓여 한 …
[오늘 점심 뭐 먹지?] 할매추어탕 - 국내 자연산 미꾸라지 푹 끓여 한 사발 싸악~. 열기. [오늘 점심 뭐 먹지?] 할매추어탕 - 국내 자연산 미꾸라지 푹 끓여 한 사발 싸악~. «중앙일보, août 15»
6
나그네 반기는 '酒' 한 사발
예천군(군수 이현준)과 (재)세계유교문화재단이 함께 주관하는'2015 삼강주막 막걸리축제'가 오는 31일부터 8월 2일까지 3일간 풍양면 삼강주막에서 '나그네 반기는 ... «경북일보, juil 15»
7
조선시대 사발 '보성덤벙이', 서울 초대전에서 만난다
조선 초기 분청사기(粉靑沙器)의 일종인 '보성 덤벙이'는 청자·백자 등 중국에서 제작 기술이 도입된 다른 도자기와 달리 우리 민족의 독창적 도자 양식으로 알려져 ... «조선일보, juil 15»
8
홍준표 지사, 사발 폭탄주에 노래방 음주가무 논란
한 장은 홍 지사가 경남도의회 농해양수산위원회 소속 의원 10여 명과 한 식당에서 큰사발에 폭탄주를 돌려마시는 장면이었고 다른 사진은 노래방으로 자리를 옮긴 ... «민중의소리, juil 15»
9
홍준표, 태풍 피해 상황서 '사발 폭탄주' 사진 올렸다가…
홍준표 경남지사가 최근 경남도의회 의원들과 '사발 폭탄주'를 돌려 마시고 노래방에서 노래를 부르는 사진이 소셜네트워크서비스(SNS)에 올랐다가 삭제됐다. «조선일보, juil 15»
10
제동장치 고장 난 '사발이' 대여한 업주 벌금 300만 원
강원 춘천 강촌유원지에서 '사륜 오토바이(일명 사발이)' 안전사고가 끊이지 않는 가운데 제동장치가 고장 난 사발이를 행락객에게 대여해 다치게 한 50대 업주가 ... «SBS뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사발 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sabal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur