Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "새참" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 새참 EN CORÉEN

saecham
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 새참 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «새참» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
새참

Snack

간식

Une collation ou une collation se réfère à un aliment simple à manger à un moment autre que trois onces ou le temps de le manger. Les collations mangent moins de trois quarts. Si vous mangez plus de trois repas, mais mangez plus d'une collation, selon le moment de la matinée, du déjeuner, du déjeuner et du dîner, et on dit la nuit. En Corée, les collations sont habituellement consommées depuis la maternelle. Les élèves de la maternelle reçoivent des collations telles que des biscuits, des jus et même des biscuits et des boissons gazeuses. Il y a eu une politique consistant à éliminer les boissons gazeuses à l'école en raison de ces habitudes alimentaires. Les gens qui font du travail manuel comme des baignoires mangent une collation pendant qu'ils travaillent parce qu'ils ont beaucoup de force physique. 간식 또는 샛밥은 삼시 세끼 이외의 시간에 먹는 간단한 음식이나 이것을 먹는 시간을 말한다. 간식은 삼시 세끼보다는 적은 양을 먹는다. 삼시 세끼 외에 먹지만 간식보다 많은 양을 먹을 때에는 시간대에 따라 아침겸 점심, 점심겸 저녁, 밤참이라고 한다. 대한민국에서 간식은 일반적으로 유치원 때부터 먹게 된다. 유치원생들은 간식으로 과자, 주스 같은 것을 먹으며, 자라서도 과자, 음료수를 먹는다. 이런 식습관을 염려해 학교에서 탄산음료를 없애는 정책이 나오기도 했다. 목욕탕 때밀이처럼 육체노동을 하는 사람들은 체력소모가 많기 때문에 일하면서 간식을 먹는다.

définition de 새참 dans le dictionnaire coréen

Le Manger de la nourriture pendant que vous êtes au travail. 새참 일을 하다가 잠시 쉬는 사이 먹는 음식.
Cliquez pour voir la définition originale de «새참» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 새참


발참
balcham
밤참
bamcham
복참
bogcham
최참
choecham
담무참
dammucham
동팔참
dongpalcham
강대수참
gangdaesucham
고경참
gogyeongcham
구본신참
gubonsincham
구참
gucham
계단참
gyedancham
맥증합참
maegjeunghabcham
미타예참
mitayecham
무참
mucham
물참
mulcham
내포참
naepocham
능지처참
neungjicheocham
사참
sacham
사진합참
sajinhabcham
사서회참
saseohoecham

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 새참

정선거미
정치국민회의
정치민주연합
조개
주둥이버섯
집증후군
쫓기노래
찬송가
찰쌀보리
새참진드기
창고개길
천년개발목표
천년건강체조
천년준비위원회
초미역
추청벼
출발
치류

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 새참

차득
청졸갈
침윤지
조희
졸갈
색맥합
의약동

Synonymes et antonymes de 새참 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새참»

Traducteur en ligne avec la traduction de 새참 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 새참

Découvrez la traduction de 새참 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 새참 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «새참» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Saecham
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saecham
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saecham
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saecham
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saecham
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saecham
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saecham
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saecham
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saecham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saecham
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セチャム
130 millions de locuteurs

coréen

새참
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saecham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saecham
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saecham
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saecham
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saecham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saecham
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saecham
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saecham
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saecham
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saecham
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saecham
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saecham
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saecham
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 새참

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «새참»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «새참» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 새참 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새참»

Découvrez l'usage de 새참 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 새참 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
땅꾼 4
꾸르륵, 꾸르르 우리가 그렇게 아래를 살피는 동안에 뒤에서는 새참이와 조두가 경전을 벌이고 있었다. 잔칫집에 와서 새참이를 굶길 수도 없는 노릇이라 남모르게 음식들 을 약간 빌려왔다. 그리고 그것들을 먹어가며 한때를 즐기고 있었던 것인데, 조두 ...
탁목조, 2012
2
80年代 민중 의 삶 과 투쟁: 서 중석 르뽀집 - 417페이지
심각한 새참 논쟁 사소한 것 같으면서 도 농활 에서 ' 심각한 ' 쟁점 이 되고 있는 것이 새참 이다 . 아침 , 점심 , 저녁 을 학생들 이 직접 해 먹어 농민 들은 그것도 서 운 하다고 하는데 , 농활대 원 들은 원칙적 으로 새참 을 못 먹게 되어 있기 때문에 , 이 새참 ...
서중석, 1988
3
씨앗은 힘이 세다
우리 마을의 품앗이 들일에는 대개 열 시 반께 오전 새참이 나오고, 오후 한 시에 점심, 오후 네 시께 다시 새참이 나온다. 세 끼 음식을 준비하려 면 주인 아주머니는 전날 저녁부터 종종걸음을 쳐 야 한다. 새참 단골 메뉴인 칼국수를 내려면 얼갈 이배추 ...
강분석, 2006
4
땅꾼 5 (완결)
조두와 새참이에게도 말을 하긴 했지만, 녀석들이 제대로 할 거라는 기대는 없다. 특히 새참이 녀석은. 그렇게 일행들을 추스르며 주변을 살폈다. 대리석 같은 돌로 만들어진 넓은 건물 안이었다. 사방이 벽으로 가 로 막혀 있었고, 어디에도 출입문은 ...
탁목조, 2012
5
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
끼. 니보다 더 꿀맛인 것이 새참이다. 반드시 챙겨 먹어 야 한다는 강제성과 부담감에서 벗어나 간단하게 즐길 수 있는 먹을거리가 있다는 것 자체가 일상의 고단함에서 벗 어나는 소박한 행복일 때가 있다. 분식류를 중심으로 한 군것질이 조상들의 새참 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
6
[걸작] 풍뢰도 8 (완결): 한의 종결
커다란 체구, 잘 발달된 근육, 사방으로 뻗친 머리칼이 이런 촌구석 의 농군으로 보기에는 어딘지 어색함이있는데, 그의 뒤로 아내인 듯한 여인이 멀리서 새참바구니를 이고 걸어오고 있다. 여인의 기척을 느낀 사내가 괭이질을 멈추고 얼른 뒤돌아 달려 ...
문용신, 2011
7
천군강림 4
게다가 일할 때는 점심 무렵에 새참으로 또 상당량의 식을 섭취했다. 물론 신시에는 식량이 충분해서 새참이 풍족했을 수도 있지만, 신시로 오기 전의 중만이네 마을 사람들이나 끔씩 돌아다니며 확인한 조선 사람들 역시 새참으로 많 은 양을 먹었다.
박승현, 2015
8
이묵이는 도용녀 업보다
안정은. “좋은 생각이다, 이묵. 내가 도와줄 거 있음 말해.” “없습니다. 선배님은 여기서 하실 일이 더 많으신 것 같 네요.” 우리도 도울 “그래, 우린 여기 일 마무리하고 게. 그전에 새참 먹자!” 영미는 씩씩하게 외쳤다. 수박밭 팀이 모두 덤벼들었다. 용녀는 ...
안정은, 2013
9
최신북한이해: 북한의현실에대한최첨단자료를통한테마별분석
D. 본론 1 북한 주탁 01 소의 일과표 구분 시 간 Tr 동내 용 잠 깨기 세수 아침밥 먹기 자유 시간 놀이 및 수업 손 썰기 · 새참 산보 손 썰기 점심 밥 먹기 낮잠 자기 준비 낮잠 손 씻기 새참 놀이 수업 손 썰기 저녁밥 먹기 자유 시간 목욕 새참 밤 잠자리 ...
박승규, 2000
10
식민지 시기 재만 조선인 의 삶 과 기억: 구술 자료집 - 4권 - 152페이지
문 : 농사 지을 때참 먹 1 ] - 요 , 새참 답 : 새참 이 어디 있어 . 문 : 새참 안 먹고 일 해요 y 답 : 안 먹어요 , 문 : 그때 는 새참 없었 어요 아니 또 모 내기 할 때 새참 같은 걸 먹어야 할 텐데 . 새참 같은 거 안내 갔어요 답 : 안내 . 그래서 타작 할 때는 새참 이 좀 ...
김도형, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «새참»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 새참 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김제시 봉남면장 영농현장 방문! 새참 준비해 함께 나누며 노고 격려해
김영용 봉남면장은 지난 12일부터 16일까지 5일간 면내 가을 추수로 바쁜 영농현장을 방문, 면사무소에서 직접 만든 옥수수찐빵과 시원한 음료수를 새참으로 준비해 ... «전민일보, oct 15»
2
농기계 사고 주요 원인 '새참으로 먹는 술'
농기계 사고 주요 원인 '새참으로 먹는 술' ... [쿠키뉴스=김단비 기자] 국민안전처가 최근 새참과 함께 곁들이는 음주가 농기계 사고의 주요 원인으로 꼽고 농민들에게 ... «쿠키뉴스, oct 15»
3
지리산둘레길 '새참사랑방' 운영
[나무신문] 서부지방산림청(청장 박기남)은 지리산둘레길 하동구간 오지마을 4곳에 둘레길 이용객과 마을주민의 소통의 장으로 '새참사랑방'을 9월12일부터 운영한다 ... «나무신문, sept 15»
4
지리산둘레길 걷다 출출할 때 들르소
서부지방산림청(청장 박기남)은 지리산둘레길 하동구간 오지마을 4곳에 둘레길 이용객과 마을주민 소통의 장으로 '새참 사랑방'을 12일부터 운영한다고 밝혔다. «경남도민일보, sept 15»
5
최유진, 걸그룹의 농촌 모습 몸빼바지에 새참까지 '시선집중'
해당프로그램 3화에서는 농촌을 체험하는 CLC 모습이 그려졌다. 특히 이날 몸빼바지를 입고 완벽한 농촌 아가씨로 변신한 후 새참을 먹는 모습이 그려져 시선을 사로 ... «미디어펜, août 15»
6
′우리 결혼했어요4′ 육성재, 농촌일 돕다 배고픔에 환청까지…"모든 …
모든 말이 새참으로 들려" ... 이어 다른 일을 하기 위해 이동하려던 중 조이가 "고추 따러 가나요"라고 물었고, 육성재는 "새참 먹는다고요"라고 엉뚱하게 말했다. «뉴스핌, août 15»
7
신명나고 재미있는 '괴산고추축제'27~30일 다양한 즐길거리 등 오감 …
첫날인 27일에는 풍년기원제를 시작으로 △한시백일장 △임꺽정 시대극 합창공연 △고추지뢰밟기 △황금고추를 찾아라 △매운맛최강전 △고추새참 △색소폰, 국악, ... «충북뉴스, août 15»
8
'생방송 오늘 저녁' 소쿠리 보쌈, 새참 먹는 '정겨운 맛' 연 매출 7억 원
는 물음에 “어렸을 때 외갓집에 가면 새참이 나간다. 새참이 나갈 때 외숙모께서 고기를 삶아서 소쿠리에 담아 이고 나갔다. 그리고 막걸리를 주전자에 (넣어서) 제가 ... «SSTV, juil 15»
9
'자기야' 박형일, 장모 위해 새참까지 "이런 사위 또 없습니다"
자기야' 박형일이 장모에게 새참을 준비하며 일등 사윗감의 면모를 뽐냈다. 박형일은 23일 방송된 SBS '자기야-백년손님'(이하 자기야)에서 처가살이 현장을 그려 ... «이투데이, juil 15»
10
CU, 1인 가구 위한 야식 '국민새참 2종' 선봬
CU가 이번에 선보인 '국민새참 매콤닭강정 (3300원 / 180g)'는 야식(간식) 상품으로 가장 선호하는 순살 치킨과 김말이튀김을 허니매콤달콤 소스와 함께 구성했으며, ... «브레이크뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 새참 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saecham>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur