Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "새치" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 새치 EN CORÉEN

saechi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 새치 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «새치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 새치 dans le dictionnaire coréen

C'est un nom collectif d'algues appartenant à l'herbier. 새치 돛새치과에 속하는 바닷물고기의 총칭.

Cliquez pour voir la définition originale de «새치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 새치


대치
daechi
다이빙캐치
daibingkaechi
단문청새치
danmuncheongsaechi
돛새치
dochsaechi
갑상샘요오드섭취절대치
gabsangsaem-yoodeuseobchwijeoldaechi
개치
gaechi
가구배치
gagubaechi
가람배치
galambaechi
감돈성내치
gamdonseongnaechi
거대치
geodaechi
검정새치
geomjeongsaechi
근무배치
geunmubaechi
기압배치
giabbaechi
기름녹새치
gileumnogsaechi
경연배치
gyeong-yeonbaechi
래치
laechi
러닝캐치
leoningkaechi
내치
naechi
니코스탑30패치
nikoseutab30paechi
녹새치
nogsaechi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 새치

찰쌀보리
참진드기
창고개길
천년개발목표
천년건강체조
천년준비위원회
초미역
추청벼
출발
새치
커거위아강
커리
커린
커빌
코넷강
코미꾸리
크라멘토

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 새치

가을김
가보전조
가변흡기장
가공의
가라
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영
가유

Synonymes et antonymes de 새치 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새치»

Traducteur en ligne avec la traduction de 새치 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 새치

Découvrez la traduction de 새치 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 새치 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «새치» en coréen.

Traducteur Français - chinois

瓦萨奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wasatch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seaweed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wasatch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستش)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уошэтч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wasatch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wasatch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wasatch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wasatch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasatch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若白髪
130 millions de locuteurs

coréen

새치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wasatch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wasatch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wasatch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wasatch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wasatch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wasatch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bedfordshire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уошетч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wasatch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wasatch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wasatch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wasatch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wasatch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 새치

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «새치»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «새치» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 새치 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새치»

Découvrez l'usage de 새치 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 새치 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
COD. 5: 과거의 그림자
새치는 후방에 자리잡고 활을 쏘는 궁수를 목표로 삼 고 조금씩 접근하기 시작했다. 크게 지친 상태에서 몬스터에 정신이 없었기 때문인지 새치의 접근 을 눈치채지 못하고 있었다. 전장에 새치가 조심스럽게 모습을 드러 내자 아메바 하나가 모습을 ...
노서기, 2013
2
하이 프리스트 3
뾰족 한 창 같은 입이 달린 새치가 물방울을 향해서 돌격해왔다. 엔다이 론은 그냥 새치를 통과시켰다. 하지만 물이 들어오거나 하지는 않았 다. 한 바퀴를 크게 돌아온 새치가 우리들에게로 빠른 속도로 돌진 해왔다. 바실리가 말했다. “맛있겠다.” 바실리 ...
철중당, 2012
3
COD. 3: 엘프 로드의 이야기
그래, 새치. 요즘 현운이란 녀석이 잠잠하다고? 수고가 많아.” 이 팀장의 책상 앞에다가온 사람은새치였다. 운영 1팀의 방문이 열리고 핼쑥한 얼굴로 들어선 새치의 모습에서 암울한 기운을 느낀 김 대리는 새치를 살리기 위해 그의 옆에 자리 를 잡았다.
노서기, 2013
4
저지르고 후회해도 결국엔 다 괜찮은 일들:
이소연. 다. 대수롭지 않게, 서서히 겪어왔을 뿐. 어쩌면 모르는 체 외면하고 싶었을 뿐. 일례로 염색을 꼬박꼬박 한 지가 만 2년이 되어 간다. 멋을 내기 위한 것이 아니다. 철저하 게 새치 커버용이다. 기왕 하는 김에 유행하는 컬러로 물들일 수야 있겠지 ...
이소연, 2014
5
계간 문학동네 2011년 여름 통권 67호:
나는 유진이 머리에 난 새치를 발견했다. “또 있어?” 유진이가 울상을 지었다. 유학생활 당시 유진이의 큰 고민 중 하나가 바로 새치였다. “엄마한테 보여줘야지!” 유진이가 말했다. “하지 마, 엄마 걱정하실라.” 새치를 뽑아주며 내가 말했다. 유진이는 새치 ...
문학동네, 2011
6
연애만 이십년 째
교수님 심기 불편하 지 않게 비위도 맞춰드려야지. 희재는 웅크린 어깨를 쫙 펴고 일식집에 들어가기 전 유리창에 비친 자신의 매무새를 점검했다. 이런! 새치가 보인다. 염색할 시기를 놓쳤다. 아무리 새치 도 유전이라지만 아직 마흔도 안 됐는데 새치가 ...
유현수, 2013
7
강원인 의 의식주 - 122페이지
옛날 매운탕 은 수제비 를 넣지 않고 , 생선 에 밀가루 를 묻혀서 晋 였다 고 卽 생선 찜 과 구이 구이 로 먹는 대표적인 생선 은 새치 , 꽁치 , 청어 등 이다 . 이면 수 임연수 를 영동 지역 에서는 ' 새치 ' 라고 부른다 . 새치 는 김장철 즈음 에 잡히는 생선 ...
김의숙, ‎정현숙, 2006
8
현산 어보 를 찾아서 - 3권
한새 치라 는 이름 은 어떤 의미 에서 붙여진 것일까 임연수어 와 그 새끼 를 새치 라고 부르기 도 하지만 새치 라는 단어 를 포함한 물고기 라면 청새치 , 황 새치 , 돛새치 등 새치 무리 가 가장 먼저 떠오른다 . 어떤 이들은 이 물고기 들 이 모두 새 처럼 ...
이태원, 2002
9
韓國語標準發音辭典 - 455페이지
... 다 새치근 ( : ) 햐나 卜 cC '沁 m ( : ) nhada ] 새치 묩 하다 새치 푸 ( : )斗 나 卜 cCHrm ( : ) mhada ] 새치 묩히 새치 두 G ) 히 / -一 르 ( 0 미 卜 eChr 山 C ) m 새 ] 새치 부리다 卜 cC ...
南廣祐, ‎李喆洙, ‎俞萬根, 1984
10
백반증: 33인의 피부전문가가 집필한 하늘마음 피부질환 총서 8편
따 라서 처음에 새치인 줄 알고 대수롭지 않게 넘기지만 뒤늦게 백반 증으로 인한 백모 증상으로 밝혀지기도 합니다. 백반증과 새치를 구분하기는 쉽지 않지만 보통 새치는 두피에 듬성듬성 나타난다 면, 백반증은 한 곳에 집중적으로 동그랗게 모여 ...
하늘마음 피부과학연구소 33인 한의사, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «새치»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 새치 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
새치는 패션의 완성, 가끔은
게다가 점점 가속이 붙는 기세라 이대로라면 몇 년 뒤에는 머리통의 절반 이상이 새치로 뒤덮일 듯하다. 하지만 염색을 해보라는 권유는 꿋꿋이 거부하고 있는데 이게 ... «한겨레, juil 15»
2
려, 두피 자극을 줄이면서 새치 커버하는 헤어 염색 제안
[컨슈머와이드-전수림 기자] 한방 프리미엄 샴푸 브랜드 려가 두피 자극을 줄이면서 새치를 커버하는 헤어 염색법을 제안했다. 려는 저자극의 염색제 사용과 더불어 ... «컨슈머와이드, juil 15»
3
두피 자극을 줄이면서 새치 커버 '헤어 염색 제안'
[더뉴스=박대만 기자] 20대의 젊은 층에게 헤어 염색은 자기표현의 수단이지만 중년층에게 헤어 염색은 자꾸 늘어나는 새치를 커버하기 위한 필수불가결한 수단이다. «유권자신문, juil 15»
4
예방하기도 전에 생기는 흰머리와 새치… 탈모에도 효과 좋은 큐어 …
직장인 김 모(35세)씨는 부쩍 늘어난 흰머리로 인해 고민이 늘었다. 미처 흰머리 예방을 하기도 전에 검은 머리카락 사이로 셀 수 없이 흰머리와 새치가 비집고 ... «헤럴드경제, juil 15»
5
젊은 나이에 새치? 당뇨병·갑상선질환 의심을
새치의 가장 큰 원인은 유전이다. 새치를 유발하는 유전자는 그렇지 않은 유전자에 비해 우성인 경우가 많아, 젊은 나이에 새치가 생겼다면 가족 중에 비슷한 사람이 ... «헬스조선, juil 15»
6
한방샴푸 려, '자양윤모 새치커버' 리뉴얼 출시
이번에 리뉴얼 되는 '자양윤모 새치커버'는 '자양윤모 두피모근 진액(9ml)'과 기존 튜브타입에서 3회분 파우치 타입으로 바뀐 '자양윤모 새치커버 1제, 2제(각각 ... «중앙일보, juin 15»
7
새치 염색 더 간편하고 스타일리시하게 하자
동안미인'을 꿈꾸는 30~40대 여성들의 일순위 고민 중 하나가 검은 머리카락 사이로 희끗희끗 올라오는 새치이다. 새치 염색을 위해 헤어샵을 정기적으로 방문 ... «전자신문, juin 15»
8
새치 뽑으면 머리숱 많아진다?
새치를 뽑으면 머리숱이 많아진다는 이야기가 있다. 뽑은 자리에 머리카락이 2~3개씩 자란다는 원리다. 그러나 이는 완전히 잘못된 정보다. 오히려 새치를 뽑으려다 ... «헬스조선, juin 15»
9
새치 뽑으면 탈모됩니다
20대인데 흰머리가 났다면 십중팔구'새치'다. 노화와 관계없이 젊은 층에게 발생하는 새치에 대해 알아본다. 새치는 '신체' 노화와 상관없이 일부 '모낭'의 색소세포 ... «헬스조선, mai 15»
10
동성제약, 새치모발도 굿..세븐에이트 신제품
그동안 새치 염색은 밝은 컬러 구현이 어렵다는 한계가 있었으나, 이번에 출시된 '세븐에이트 4.5' 컬러는 새치 모발을 밝게 염색시켜줘 특히 밝은 모발을 갖기 원하는 ... «중앙일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 새치 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saechi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur