Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "생강탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 생강탕 EN CORÉEN

saenggangtang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 생강탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «생강탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 생강탕 dans le dictionnaire coréen

C'est une prescription qui élimine le gingembre (痰) et régule les vomissements (vomissements) et l'asthme 생강탕 담(痰)을 없애고 기운을 내리며 구토(嘔吐)와 천식(喘息)을 다스리는 처방임

Cliquez pour voir la définition originale de «생강탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 생강탕


가감육미지황탕
gagam-yugmijihwangtang
가감지황탕
gagamjihwangtang
갈근가부자지황탕
galgeungabujajihwangtang
감초건강탕
gamchogeongangtang
감초마황탕
gamchomahwangtang
가미형방지황탕
gamihyeongbangjihwangtang
가미형황탕
gamihyeonghwangtang
가미인양탕
gamiin-yangtang
가미지황탕
gamijihwangtang
가미오가피지황탕
gamiogapijihwangtang
가미패장탕
gamipaejangtang
가미서각지황탕
gamiseogagjihwangtang
가미양장탕
gamiyangjangtang
가미육미지황탕
gamiyugmijihwangtang
강화지황탕
ganghwajihwangtang
건양탕
geon-yangtang
건강탕
geongangtang
계지가대황탕
gyejigadaehwangtang
계지가작약가대황탕
gyejigajag-yaggadaehwangtang
계지건강탕
gyejigeongangtang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 생강탕

생강생즙
생강소금절이
생강
생강
생강잎부각
생강장아찌
생강정과
생강정과_사시주
생강
생강
생강
생강즙반하탕
생강즙전
생강
생강초절임
생강탕화채
생강
생강
생강한과
생강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 생강탕

백출복령건강탕
반하생강탕
치자건강탕
당귀사역가오수생강탕
당귀사역가오수유생강탕
당귀사역가수유생강탕
계지반하생강탕
귤피반하생강탕
귤피건강탕
귤피지실생강탕
귤피생강탕
황금가반하생강탕
강탕
시호계강탕
시호계지건강탕

Synonymes et antonymes de 생강탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «생강탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 생강탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 생강탕

Découvrez la traduction de 생강탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 생강탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «생강탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

生姜浴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baño de jengibre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ginger tea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदरक स्नान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزنجبيل حمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Имбирь Ванна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ginger Bath
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদা বাথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ginger Bath
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ginger Bath
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ginger Bath
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しょうが湯
130 millions de locuteurs

coréen

생강탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ginger Bath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ginger Bath
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஞ்சி குளியலறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आले बाथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zencefil Banyosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ginger Bath
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ginger Bath
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імбир Ванна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ginger Baie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζίντζερ Μπάνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ginger Bath
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ginger Bath
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ginger Bath
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 생강탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «생강탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «생강탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 생강탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «생강탕»

Découvrez l'usage de 생강탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 생강탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의 발효식품(한국문화연구원한국문화총서 15) - 152페이지
김치 譽 에 사용 되는 재료 의 사용 비 營 1 e C 표 履- 53 70% 이상 36% ·1% l 30% 이하 50% 이상 Vy ASTL ] 3 휴 츠 가루 1 械- · 김치 · , 갓 젓 , 통깨 . 설탕 IA<%%MI..1 l, 배 , 굿 L 團. 무 · ]R 무 , · ] - 루 , 파 , 1 마늘 · 생강 11. - 추 , 미나 · L,% , 멸 치 젓 ...
이서래, 1986
2
은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 320페이지
要用時將一丸淡薑湯一盞泡散,洗眼弦,次日再洗,依此洗三四次即愈. 이상의 6가지 약을 모두 가루로 만들고, 묵은 생강의 즙에 섞어 용안핵(龍眼核) 크기의 환을 만든다. 사용할때에 1환 을묽은 생강탕 한 잔에 풀어서 눈시울을 씻고 다음날다 시씻어서 ...
미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, ‎구현희, 2014
3
약이 되는 식생활 건강법
... 에 1~3회 1, 2쪽을 꺼내 먹는다. 저혈압인 사 람에게도 좋다. ▷ 마늘무즙 무즙을 끓이면서 강판에 간 마늘을 섞어 마시면 재채기, 콧물 감기에 효과가 있다. ▷ 생강탕 이렇게 만든 생강을 강판에 갈아서 설탕이나 꿀을 섞어 뜨거운 물을 부어 자기전에.
홍문화, 2005
4
암을 이기는 치유 캠프 복내 마을 이야기
많은 연구 결과들이 “세포를 먹어치우고 살균하여 몸 안의 노폐물을 없 애는 호중구(중성 고 상태를 살피는 것이 좋습니다. 열이나는데도 발한이 없을 때는 생강 홍차, 생강탕, 매실 엽차 등으로땀을내면 열이 내리는 경우 기력과 체력 이 떨어지면 의사의 ...
이박행, 2012
5
[세트] 성인병 예방과 식생활 건강법:
... 이 있을 때 하루에 1~3회 1, 2쪽을 꺼내 먹는다. 저혈압인 사 람에게도 좋다. ▷ 마늘무즙 무즙을 끓이면서 강판에 간 마늘을 섞어 마시면 재채기, 콧물 감기에 효과가 있다. 이렇게 만든 ▷ 생강탕 생강을 강판에 갈아서 설탕이나 꿀을 섞어 뜨거운 물을.
홍문화, 2014
6
18세기의 맛
승정원일기』에서는 약재를 넣었지만 탕 제湯劑와 달리 음료수처럼 가볍게 마시도록 처방한 다음茶飮이 쓴맛 때문 에 먹기가 ... 왕이 입안이 무미건조하 면서 입맛이 없는 구담口淡으로 인해서 수라를 들지 못하자, 의관들이 상 의하여 귤피생강탕 ...
안대회 이용철 외, 2014
7
고금도서집성 의부전록 184권 흉복문 5
고금도서집성의부전록 (古今圖書集成醫部全錄)은 중국 청나라 장정석(蔣廷錫) 등의 편찬으로 1723년에 간행된 의서. 『고금도서집성(古今圖書集成)』의 일부분이다. ...
장정석, ‎진몽뢰, 2013
8
군중의약: 군중의약 (원문/번역/해제)
환자 의기온이 따뜻해지면 뜨거운 술이나 생강탕, 묽은 죽 소 량을 먹여주면 살아난다.一救中百毒急死,用甘草同黑豆煎湯,灌之. 온갖 독에 중독되어 갑자기 죽게 된 경우의 치료에는 감초 와 검정콩 함께 달인 물을 먹여준다. 一方,以麻油灌之. 또 다른 ...
저자 미상/ 편자 왕명학/ 역주 및 해제 박상영, ‎구현희, 2014
9
20년간 내가 목격한 괴이한 일들:
우젠런. 자, 작은 나리가 급히 와서 숨을 불어 주었어. 젖 먹던 힘까지 내어 두어 번 숨을 불어 주자 마님이 흥흥 신음 소리를 내는 것이 들렸지. 하녀가 '아미타불! 이제 살 아나셨어요. 얼른 눕히시고 물만 조금 주세요. 생강탕 은 안 돼요'라고 했어. 그 친정 ...
우젠런, 2015
10
갖고 싶은 남자 ('아름다운 남자에게 사로잡히다' 개정판)
장유나(블루킬러). 하다는 건 알지만, 바람이 많이 불잖아요. 최근 기온이 많이 떨어졌는데 여름에 팔팔한 사람이 안 지쳤겠어 요? 얼른 마셔요. 엄마 비법으로 만든 생강탕이라고 요.” 또박또박. 세유는 눈을 치켜뜨며 입을 꾹 다물었다. “알았어. 먹을게.
장유나(블루킬러), 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «생강탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 생강탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
피로는 그때그때 푸세요… 환절기 감기가 노려요
몸을 따뜻하게 해 체력을 회복시키는 '온법'(溫法), 소화를 잘 되게 하고 소화 기능을 북돋아 주는 '소법'(消法) 등 치료법이 다양하다. 기침에는 도라지, 생강탕, 오미자, ... «서울신문, août 15»
2
12살에 본초강목 독파한 중국 소년…"엄마 병 낫게하고파요"
펑즈웨이는 엄마가 잔병치레를 하지 않도록 생강탕 달이는 법을 배웠다. 감기예방약도 직접 만들었다. 남들은 엄마 아빠에게 어리광을 부릴 10살 나이, 펑즈웨이의 ... «JTBC, juil 15»
3
"진도의 닭 울음소리, 들어보신 적 있나요"
어제 만난 초등학교 때 친구는 하루 종일 고았다면서 생강탕을 가지고 저를 찾아왔습니다. 초등학교 친구라는 게 그렇습니다. 아프다고 말한 적 없는데, 일 년에 한두 ... «프레시안, févr 15»
4
감기엔 충분한 물 섭취·휴식이 최고 치료제
마늘은 체력을 향상시켜 감기를 이길 수 있는 힘을 주며, 매실 장아찌는 면역력을 촉진시킨다. 기침이 계속 날 때는 오미자차나 매실차, 생강탕, 무즙을 마시면 도움이 ... «서울신문, juin 14»
5
냉방병 때문에…'훌쩍 훌쩍' 코 감기에 좋은 음식 뭐있나무생강탕
훌쩍 훌쩍' 코 감기에 좋은 음식 뭐있나무생강탕·호박죽 등 효험 ... 코 감기에 좋은 대표 음식재료는 무, 생강이 있는데 염증성 코 질환을 앓고 있거나 콧물이 잘 멎지 ... «경기신문, juin 13»
6
장두석의 '병은 없다'
종양세포를 녹이는 열요법으로는 쑥뜸, 일광욕, 원적외선 찜질, 겨자찜질, 겨자탕, 생강탕 등의 요법이 있다. 이 요법을 실행할 때에는 환우의 상태에 따라 적절히 ... «프레시안뉴스, oct 12»
7
한방차 하루 한 잔 “감기야 물렀거라”
생강은 생강차나 생강탕, 생강효소로 만들어 먹는다. 오 원장은 “음식물이 우리 몸에 들어가면 잘게 부수어져 포도당이 되고, 유기물질로 변하는데 각종 탄수화물, 지방 ... «미주 한국일보, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 생강탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saeng-gangtang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur