Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "새시" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 새시 EN CORÉEN

saesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 새시 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «새시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Châssis

새시

Le châssis est un châssis en métal. Les types comprennent les châssis en acier, les châssis en plastique, les châssis métalliques et les châssis en aluminium. 새시는 금속제로 된 창틀이다. 종류로는 강철 새시, 플라스틱 새시, 금속 새시, 알루미늄 새시 등이 있다.

définition de 새시 dans le dictionnaire coréen

Châssis À l'origine, il se référait à un cadre de fenêtre ou à un grillage en bois qui serait adapté à l'extérieur, mais aujourd'hui, il se réfère à tous les cadres de fenêtres en métal en général. L'aluminium est largement utilisé pour un usage résidentiel, il est supérieur en termes d'uniformité, de fermeté, de durabilité, d'étanchéité à l'air et d'étanchéité à l'eau par rapport aux produits en bois. Le problème avec les vantaux forcés est la rouille, surtout lorsqu'ils sont utilisés sur la plage ou dans la zone de l'usine. 새시 본래는 바깥에 끼워지는 나무로 만든 창문틀이나 격자를 말하였으나 오늘날은 일반적으로 금속제의 창틀 모두를 말한다. 강철제 ·알루미늄제가 많으며 주택용으로 알루미늄제가 널리 쓰이는데 목제(木製)에 비해서 질의 균일성 ·견고성 ·내구성 ·기밀성(氣密性) ·수밀성(水密性) 등에서 앞선다. 강제 새시의 문제점은 녹의 발생인데, 특히 해변이나 공장지대에서 사용할 때는 방청도료를 칠해야 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «새시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 새시


배시
baesi
북관개시
buggwangaesi
별개시
byeolgaesi
대시
daesi
동해시
donghaesi
개시
gaesi
거래개시
geolaegaesi
그래시
geulaesi
금쇄시
geumswaesi
김개시
gimgaesi
김해시
gimhaesi
공용개시
gong-yong-gaesi
구애시
guaesi
권태시
gwontaesi
경원개시
gyeong-wongaesi
매시
maesi
미드매시
mideumaesi
나찰해시
nachalhaesi
내시
naesi
노어해시
no-eohaesi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 새시

서귀초등학교
서표리
섬매자기
소년
송이버섯
송이버섯구이
송이장아찌
스커툰
신곡
신랑
신오름
싹동산청려수련원
싹박물관
싹회
쌀보리
아사달
아침
알각하

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 새시

가부라무
가츠오부
가가미이
각기약
가격고
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시버
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Synonymes et antonymes de 새시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새시»

Traducteur en ligne avec la traduction de 새시 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 새시

Découvrez la traduction de 새시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 새시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «새시» en coréen.

Traducteur Français - chinois

萨西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sassi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chassis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सास्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сасси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sassi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sassi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sassi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sassi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sassi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャーシ
130 millions de locuteurs

coréen

새시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sassi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sassi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sassi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sassi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sassi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sassi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sassi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сассо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sassi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sassi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sassi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sassi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sassi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 새시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «새시»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «새시» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 새시 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새시»

Découvrez l'usage de 새시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 새시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
자유를 위한 탄생:미국여성의역사 - 491페이지
새시 시 ( Sasy )」 지의 성공 을 뒷받침 하였다 . 그러나 성 과 임신 조절 에 관한 「 새시 」 의 숨김 없는 기사 들은 ' 도덕적 다수파 ' 의 불매 운동 을 불러 일으켜 많은 광고주 들이 광고 를 취소 하게 하고 잡지 가 매각 되 게 만들었다 .「 새시 」 는 재 빠르게 ...
사라에번스, 1998
2
韓國의都市시스템 - 155페이지
되자 액 새시 빌리 티 는 各各半分 으로 增大 하고 있다 .特 히 ,幹線鐵道沿線 의 地域 과 예전 에 辯地 였먼 江原道 나 南海岸地方 의 액 새시 빌리티 의 增大 는 顯著 한 데 가 있다 . 이것은 ,特急列車 가 大衆交通手段 으로 登場 하게 되어 ,全國空間 의 액 ...
成俊鏞・, 1990
3
블레이드 2: 이름 없는 도망자들의 도시 - 253페이지
캣과 태미가 그 뒤를 잇고, 마지막으로 새시가 들어온다. 재스를 품에 안고서. “미쳤어?” 디그가 소리친다. “꼬맹이는 왜 데려왔어?” “벡스가 없으니까 잠을 안 자잖아.” 새시가 우물우물 대꾸한다. “넌 남아서 꼬맹이를 돌보기로 했잖아. 누가 여기로 데려 ...
팀보울러, 2013
4
주식투자 잘하는 책
얼마 안 있어 알루미늄 새시를 만들어 수출하는 대한알루미늄이라는 회사가 뒤늦게 치솟기 시작했는데 상승 이유가 정말 어처구니없는 걸작이었습니다. 그 외국 관광객들이 바람과 추위를 막을 수 있도록 만리장성에 알루미늄 새시를 설치하기로 결정 ...
송기용, ‎전필수, ‎김용관, 2008
5
最新外來語辭典 - 218페이지
새 바드 [ sabbath ] f 쫑교 A 안식일 (安 요 H ) . 유태교 에서는 토요일 , 기독교 에서는 엘 요일 . 회교 에서는 금요일 . 새버 팁러 Lsabndilla ] t 식물 ) 멕시코 · 중남미 산 , 백합 과 (科) 의 약용 식물 . 뿌리 에는 극독 (劇毒) 이 있어 - 된 - 충제 로 쓰임 . 새시 ...
李鍾極, 1984
6
最新外來語辞典 - 218페이지
유태교 에서는 토요일 , 기독교 에서는 일 요일 . 회교 에서는 금요일 . 새버 딜러 Lsabndrnal ( ( 식물 1 멕 시코 · 중남미 산 , 백합 과 (科) 의 약용 식물 . 부리 에는 극독 (劇毒) 이 있어 살충제 로 쓰임 . 새시 C 쉬 ] , , , csashJ m ( 장 瓦 의 정장용 ) 장식 떠 .
李鍾極, 1984
7
블레이드 1: 열다섯 살 소년의 위험한 도망기 - 304페이지
나는 곁눈질로 새시가 카운터로 향 하는 것을 본다. 내 뒤에 있는 의자를 툭 치고 지나간다. 태미는 자리에 앉아 있는 것 같지만 굳이 고개를 돌려 확인해 보고 싶진 않다. 롤빵과 커피 잔을 내려놓은 다음, 천천히 일어나 몸을 돌린다. 새시가 정면으로 ...
팀보울러, 2013
8
자물쇠가 잠긴 방: 기시 유스케 밀실 사건집
기시 유스케 밀실 사건집 기시 유스케. “......있습니다. 분명 있을 겁니다. 써본 적은 없지만요.” 스기사키는 잠긴 목소리로 말하다 헛기침을 했다. “그런가요. 그럼 지금 당장 실제로 해보겠습니다.” 에노모토는 새시의 앞쪽 레일 위에 미리 준비해둔 듯한 ...
기시 유스케, 2015
9
개뿔: 박범신 장편소설 - 1권 - 140페이지
공구 로 는 드릴 이 있으면 되었고 , 재료 로 는 모기장 과 새시 가 있으면 되었다 . 모기장 은 세로 가 f 지 짜리 백 마에 2 만 원 정도 했으며 새시 는 무게 로 재서 무조건 킬로그램 당 4 만 5 천 원 이었 다 . 우리 가 <骨 대 > 라고 부르는 새시 는 백 새시 와 ...
박범신, 1994
10
非鐵金屬리사이클링의現況과發展方向 - 141페이지
卷 알루미늄 德 및 새시 세계적 으로 현재 까지는 거의 리사이클링 되지 못하고 있는 알루 미늄 第 의 경우 回收問題 와 함께 또 다른 중요한 장애 요인 인 bi 板的課題 를 해결 해야 한다 . 즉 第解時酸化 를 방지 할 수 있는 bi 析 과 알루미늄 德 에 부착 된 ...
梁好錫, ‎卓承文, ‎郭大鍾, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «새시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 새시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
새누리 김무성 대표, 오늘 고성읍 새시장서 지원유세
새누리 김무성 대표, 오늘 고성읍 새시장서 지원유세. 새정치 문재인 대표, 11일 이어 이번 주 재방문 추진. 기사입력 : 2015-10-21 07:00:00 ... «경남신문, oct 15»
2
'집주인만 안보이면'…가전제품·창틀까지 팔아치운 세입자
광주 북부경찰서는 14일 세 들어 사는 집 주인의 텔레비전, 냉장고, 알루미늄 새시 등을 훔쳐 중고상에 팔아넘긴 혐의(특수절도)로 최모(29)씨 등 2명을 붙잡아 조사 ... «뉴스1, sept 15»
3
Profinet과 WLAN이 새시 조립라인의 팔레트 시스템을 혁신시키다
다음은 독일 Wolfsburg 소재 폭스바겐(VW)사의 새시 조립용 자동 팔레트 입출 시스템 구축에서의 성공사례이다. Auto 5000은 독일 Wolfsburg에 위치한 폭스 ... «아이씨엔 매거진, sept 15»
4
알루미늄 압출 업체, 건축재에서 산업재로 주력 품목 이동 중
알루미늄공업협동조합에서 지난 2010년에 발표한 자료를 보면 새시제품 및 조립공사 합계가 약 85,600여톤으로 나타났으며 2009년은 86,540톤, 2008년은 86,553 ... «유리신문, août 15»
5
[산업화 1번지 경북 창조경제 메카 우뚝] 스마트 팩토리 지원사업, 영천 …
자동차 변속기 및 새시 부품을 생산하는 이 기업은 지난 5월 경북창조경제혁신센터에 스마트 팩토리 사업 중 자동화 설비분야 지원을 요청, 프레스 생산공정에 로봇을 ... «매일신문, août 15»
6
계양전기, 190억 투자 결정…신성장기반 확보
계양전기는 1987년 자동차용모터 사업에 사업에 진출해 시트모터 분야에서 국내외 인증된 제품력을 기반으로 최근 엔진모터, 새시모터, 파워트레인모터로 사업영역 ... «중앙일보, mai 15»
7
제주글라스/넓은 공장부지 활용해 대형유리공사물량 임가공 사업 진행
이 후 경쟁업체들이 증가하면서 새시 하나만으로는 사업이 어렵다고 판단해 유리사업에 참여했다”며 “최근에는 아파트 등 주택에 필수사항으로 설치되고 있는 중문 ... «유리신문, mai 15»
8
PVC창호 외부에 色을 입히다!
또한 강남 재건축아파트 물량에 플라스틱 외부컬러새시가 적용될 것으로 예상되고 ... 창호가 주력이 되던 시기에는 새시에 색상을 입히는 것은 그리 어렵지 않았다. «유리신문, mai 15»
9
가족 보살핌 보장에 지체장애 절도범 '기소유예'
11일 전주지검에 따르면 지난 1월부터 4월까지 모두 105차례에 걸쳐 전북지역 폐건물 등에 들어가 새시, 방충망, 헌옷 등 240여만원 상당의 금품을 훔친 안모(39) ... «중앙일보, mai 15»
10
학교·빈 주택서 새시 상습절도 2명 구속
【전주=뉴시스】윤난슬 기자 = 전북 전주덕진경찰서는 28일 인적이 드문 초등학교와 빈 주택에서 새시를 훔친 안모(39)씨와 최모(39)씨를 특수절도 등의 혐의로 구속 ... «중앙일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 새시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saesi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur