Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사이공" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사이공 EN CORÉEN

saigong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사이공 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사이공» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ho Chi Minh-Ville

호찌민 시

Ho Chi Minh Ville est la plus grande ville du Vietnam et est située dans le delta du delta du Mékong. Avant sa conquête par les Vietnamiens au XVIe siècle, c'était le port principal du Cambodge sous le nom de Phraen Korhran. Saigon était aussi la capitale de la ville coloniale française de Cochinchaina et plus tard du Sud Vietnam. En 1975 Saigon a été rebaptisé Ho Chi Minh-Ville. Le centre-ville se trouve sur la rive de la rivière Saïgon et à 60 km de la mer de Chine méridionale. Les Cambodgiens vivaient dans les temps anciens, mais au 17ème siècle ils étaient sous la domination vietnamienne. Il a été développé comme centre politique et économique après qu'il est devenu une ville moderne par l'aménagement urbain français au 19ème siècle. Cholong, à environ 6 km au sud-ouest de Ho Chi Minh-Ville, est un centre commercial avec de nombreuses rues de langue chinoise. Le riz du delta du Mékong est également commercialisé ici et raffiné. 호찌민 시는 베트남에서 가장 큰 도시로 메콩 강 하구 삼각주에 자리하고 있다. 16세기에 베트남인에게 정복되기 전에는 프레이 노코르 란 이름의 캄보디아의 주요 항구였다. 사이공이란 이름으로 프랑스 식민지인 코친차이나와 그 후의 독립국인 남베트남의 수도이기도 했다. 1975년에 사이공은 호찌민 시로 이름이 바뀌었다. 시 중심부는 사이공 강의 강둑에 놓여 있고, 남중국해로부터 60㎞ 떨어져 있다. 옛날에는 캄보디아인이 살고 있었으나 17세기에 베트남인의 지배하에 들어갔다. 19세기에 프랑스의 도시계획으로 근대도시가 된 후 정치 · 경제의 중심지로 발전해 왔다. 호찌민 중심부로부터 남서쪽 약 6㎞의 촐롱은 화교가 많은 거리로서, 상업중심지이다. 메콩 삼각지에서 나오는 쌀도 여기서 거래되고 정미된다.

définition de 사이공 dans le dictionnaire coréen

Saigon Un film américain réalisé par Christopher Crowe en 1988. 사이공 1988년에 제작된 크리스토퍼 크로우(Christopher Crowe) 감독의 미국 영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «사이공» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사이공


비공
bigong
보기공
bogigong
보리공
boligong
분기공
bungigong
다이공
daigong
단열시공
dan-yeolsigong
건축시공
geonchugsigong
기공
gigong
김치공
gimchigong
구리지공
gulijigong
미국자리공
migugjaligong
미스사이공
miseusaigong
모선귀공
moseongwigong
무시공
musigong
명고이공
myeong-goigong
내노비공
naenobigong
남이공
nam-igong
노비공
nobigong
농우지공
nong-ujigong
색즉시공
saegjeugsigong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사이공

사이
사이가산양
사이가영양
사이곡리
사이공
사이공조약
사이기국
사이노메기리
사이노스
사이
사이
사이다가시우무
사이다이사
사이더하우스
사이
사이드라인
사이드롤
사이드마커
사이드미러
사이드바이사이드

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사이공

갑인통
가봉항
갑신통
개국
각단불
각지불
가루다인도네시아항
감비아국제항
가나국제항
강양
강태
거득
걸프항
경원
경유
이공
이공
원유이공

Synonymes et antonymes de 사이공 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사이공»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사이공 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사이공

Découvrez la traduction de 사이공 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사이공 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사이공» en coréen.

Traducteur Français - chinois

胡志明市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saigón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saigon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saigon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سايغون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saigon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saigon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইগন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saigon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saigon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saigon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイゴン
130 millions de locuteurs

coréen

사이공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saigon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sài Gòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைகோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैगन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saygon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saigon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saigon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saigon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saigon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαϊγκόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saigon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saigon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saigon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사이공

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사이공»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사이공» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사이공 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사이공»

Découvrez l'usage de 사이공 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사이공 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사이공에서 앨라배마까지(한림 고학년문고 25)
This is the moving story of one girl's year of change, dreams, grief, and healing as she journeys from one country to another, one life to the next.
탕하라이, 2013
2
호치민에서 보내온 생산혁신 스토리
호치민 시가베트남 독립운동가인 호치민의 이름을 따 서 불리기 전에는 사이공이라는 이름으로 불렸다. 그 사이공이라는 이름을 사용하는 바(bar)였다. 사이공 바는 옥상에 위치하고 있는데, 반은 천정이 있고, 반은 천정이 없었다. 시원한 바람이 계속 ...
문성암, 2011
3
풍의 역사:
사이공에 남기고 떠났다. 전쟁 중이라는 말이 전혀 실감 다. 이 지프차를 타고 오 중사와 풍은 사이공까지 달렸다. 열다섯 시간 이상이 걸리는 대주행이었다. 사이공에 도착하자, 풍은 비로소 새로운 세계에 도착했 다는 실감이 났다. 지프차를 몰고 온 ...
최민석, 2014
4
[세트] 천강기협전 (전12권/완결)
천하 무림 어는 각기 천적 이란 게 있다 더니 사이공 은 원추 文 니 가 조 종마 가 자신 의 천적 일지도 모른다고 까지 생각 했다 . 그때 사이공 의 앞으로 용권 풍의 파편 이 ' 씨이 잉 ' 바닥 을 후려 치며 지나 갔다 . 전보다 확연 하게 숫자 가 줄었 지 만 , 아직 ...
사야공, 2015
5
임오군란과 갑신정변:
사이공 에는 수비대 800명(프랑스군 600, 스페인군 200)만 남았다. 베트남군 1만이 사이공 포위전을 시작했다. 1860년 10월북경조약을 체결하여 여유가 생기자 프 랑스 원정군의 해군 지휘관인 샤르네(Léonard Victor Charner, 1797~1869) 제독은 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
6
who? 후시리즈 27 호치민 - 116페이지
17세기에 베트남 이주민의 수가 더욱 늘어나고, 캄보 디아의 통치력이 약해지면서 프레이 노코르는 '사이공'으로 이름 이 바뀌었어요. 이후 프랑스의 식민지가 되면서 사이공은 도시로 발전하기 시작해요. 그리고 1954년에 베트남이 남북으로 갈라지면 ...
이숙자, 2014
7
천강기협전 3
사이공 은 더 절 것도 없이 쌍룡 장 을 터뜨렸다 . 그 한 번의 접전 으로 사이공 은 뒤로 두 걸음 이나 물 났다 . 반면 시위대 장은 육칠 보나 뒷걸음 칠 치고 나서야 자세 를 바로 세웠다 . 시위대 장의 얼굴 은 경악 에 가까울 정도로 일그러 졌다 . 가짜 신관 놈 ...
사야공, 2015
8
지압 장군을 찾아서
그리고 한기주를 <더 사이공 어왔다가 한기주와 각별한 사이가 의 편집국장에게 적극적으로 소개해준 다음부터 두 사람의 사이는 더욱 가까워 졌다. * 사이공 시내의 밤거리는 영화를 찍으러 왔던 10년 전보다 훨씬 조용해졌다는 느낌이 들었다. 아마도 ...
안정효, 2014
9
내가 본 현장 여울목 풍경:
사이공에 도착해 보니 한국에서 온 특파원으로는 한 국일보 이규현李揆現 씨, 동아일보 정영권鄭然權 씨 그리 고 나, 셋뿐이었다. 당시 우리나라 대사는 신상철申尚澈 씨였는데 그는일 복 육사 출신으로 6 • 25 때 육군사단장을 지낸 장군 출신 이다.
최서영, 2009
10
베트남 견문록
동일 오후 3시 반 그래함 마틴(Graham Martin) 미국 대사가 사이공에서 철수함으로써 25년의 미국 개입이 종료되었다. 4월 30일 월맹군이 월남 대통 령 궁에 베트남 임시정부(PRG)의 국기를 게양하였다. 1975년 미국의 베트남 철수는1859년 프랑스 ...
임홍재, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사이공»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사이공 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"미스사이공 초대권 1000장 가져와" 공무원 '갑질'
【 기자 】 대형 헬리콥터 장면으로 유명한 뮤지컬 미스 사이공. 지난 2012년 부산시는 산하기관인 부산문화회관과 함께 5억 원이 넘는 예산을 지원해 이 공연을 무대에 ... «매일경제, oct 15»
2
소설 주인공 '응우옌티쩌우' 만나다
1960년대 남베트남의 수도 사이공에서 조국의 독립과 자유를 위해 생사를 건 투쟁을 감행하는 청년들의 학생운동을 다룬 소설 <사이공의 흰옷>. 이 작품은 1980년대 ... «오마이뉴스, juin 15»
3
롯데마트, 베트남 남사이공店서 '베트남 상품전' 열어 한국 수출 판로 지원
롯데마트는 2008년 국내 유통업체 최초로 베트남 호치민에 1호점인 '남사이공점'을 오픈하며 베트남 시장에 진출했으며, 2015년 6월 현재 10개점을 운영하며 글로벌 ... «뉴스웨이, juin 15»
4
[인터뷰]한국인 첫 웨스트엔드 주역 김수하 "아직 믿기지 않아요"
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 뮤지컬배우 김수하(21)가 뮤지컬 '미스사이공'의 '킴' 역을 통해 한국 뮤지컬배우로는 처음으로 주역을 맡아 웨스트엔드 무대에 오른다. «뉴시스, juin 15»
5
신예 김수하, 한국인 첫 웨스트엔드 주역…뮤지컬 '미스사이공'
미스사이공'은 런던 프린스 에드워드 극장에서 공연 중이다. 이 뮤지컬의 25주년 기념 뉴 프로덕션이다. 푸치니의 오페라 '나비부인'을 모티브로 삼은 작품이다. «중앙일보, mai 15»
6
"월맹군 남하…게릴라 3000명은 사이공 침투…자유 우방들, 월남 …
월맹군 남하…게릴라 3000명은 사이공 침투…자유 우방들, 월남 시급히 김종필 중앙정보부장이 1962년 2월 박정희 최고 회의 의장에게 보고한 동남아 정세 보고서. «JTBC, mai 15»
7
삼성, 베트남 사이공 14억弗 프로젝트 7개월만에 첫 삽…'글로벌 가전 …
21일 삼성전자에 따르면 지난 19일(현지시간) 베트남 호치민에 위치한 사이공하이테크파크 공단에서는 김종호 삼성전자 글로벌기술센터장(사장) 등 삼성전자 고위 ... «헤럴드경제, mai 15»
8
기적처럼 열린 탈출의 문… 절명 앞둔 사이공은 졸고 있었다
1975년 4월 30일 미군이 미대사관 직원 철수를 위해 동원한 마지막 헬기를 타고 사이공(현 호찌민)을 탈출한 안병찬 특파원이 괌 미군기지를 거쳐 5월 13일 김포국제 ... «한국일보, avril 15»
9
사이공 함락 직전 해외입양 혼혈아, 40년만에 '뿌리찾기'
30일 베트남 언론에 따르면 투이 씨는 1975년 4월30일 남베트남 수도 사이공(현 호찌민)이 북베트남군에 의해 함락되기 전 미국으로 입양된 '아메라시안'(미국인 ... «연합뉴스, avril 15»
10
웨스트엔드 데뷔 조상웅 "아직 실감 안 나요"…뮤지컬 '미스사이공'
뮤지컬 '미스사이공' 제작사 캐머런 매킨토시 사는 영국 런던 프린스 에드워드 극장에서 공연 중인 이 뮤지컬의 25주년 기념 뉴 프로덕션에 조상웅을 캐스팅했다. «중앙일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사이공 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saigong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur