Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saigon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAIGON EN ALLEMAND

Saigon  Sa̲i̲gon, auch: […ˈɡɔn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAIGON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saigon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Saigon

Hô-Chi-Minh-Ville

Ho-Chi-Minh-Stadt

Ho Chi Minh City est la plus grande ville du Vietnam. 7,1 millions d'habitants vivent dans l'ensemble de la zone administrative de la ville. Ce n'est pas une zone urbaine cohésive, mais - avec sa structure de colonisation rurale qui domine l'extérieur de la ville centrale - est plutôt comparable à une petite province. La ville est située juste au nord du delta du Mékong, sur la rive ouest de la rivière Saigon. Sous son ancien nom Sài Gòn, elle était la capitale de la République du Vietnam jusqu'en avril 1975. C'est une ville industrielle, un centre de transport et un centre culturel avec des universités, des théâtres, des cinémas, des musées et des monuments. Ho-Chi-Minh-Stadt ist die größte Stadt Vietnams. Im gesamten Verwaltungsgebiet der Stadt leben 7,1 Millionen Einwohner. Es stellt kein zusammenhängendes Stadtgebiet dar, sondern ist – mit seiner außerhalb der Kernstadt dominierenden ländlichen Siedlungsstruktur – eher mit einer kleinen Provinz vergleichbar. Die Stadt liegt etwas nördlich des Mekong-Deltas auf dem Westufer des Saigon-Flusses. Unter ihrem alten Namen Sài Gòn war sie bis zum April 1975 Hauptstadt der Republik Vietnam. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theatern, Kinos, Museen und Baudenkmälern.

définition de Saigon dans le dictionnaire allemand

ancien nom de Ho Chi Minh-Ville. früherer Name von Ho-Chi-Minh-Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Saigon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAIGON


Agon
Ago̲n
Argon
[ˈarɡɔn]  , auch: [arˈɡoːn] 
Dagon
Dago̲n
Dragon
Drago̲n
Egon
E̲gon
Ergon
Ergo̲n
Fourgon
[fʊrˈɡõː] 
Hexagon
Hexago̲n
Jargon
[ʒarˈɡõː]  , auch: [ʒarˈɡɔŋ]
Oktagon
Oktago̲n
Oktogon
Oktogo̲n
Oregon
[ˈɔrɪɡən] 
Pentagon
Pentagon
Perigon
Perigo̲n
Polygon
Polygo̲n
Tigon
Ti̲gon
Trigon
Trigo̲n
Trogon
Tro̲gon
Yangon
Yangon
gon
go̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAIGON

Saibling
Saiga
Saillant
Sainete
Saint
Saint George´s
Saint John´s
Saint Louis
Saint-Exupéry
Saint-Saëns
Saint-Simonismus
Saint-Simonist
Saint-Simonistin
Sainte
Sais
Saison
Saison morte
saisonabhängig
saisonal
Saisonarbeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAIGON

Analogon
Calgon
Dekagon
Eisenbahnwaggon
Estragon
Fachjargon
Harpagon
Heptagon
Isogon
Kühlwaggon
Nonagon
Orthogon
Parergon
Sexagon
Sporogon
Tetragon
Waggon
exergon
free on waggon
glottogon

Synonymes et antonymes de Saigon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAIGON»

Saigon saigon sehenswürdigkeiten wiki film hotel maichingen Wörterbuch rapper airport nachtleben Minh Stadt größte Vietnams gesamten Verwaltungsgebiet leben Millionen Einwohner stellt kein zusammenhängendes Stadtgebiet minh city vietnam wurde nach Wiedervereinigung Nord Südvietnam Jahr Minh City Dennoch wird Name häufig mannheim vietnamesisches restaurant Vietnamesische Kochkultur Punkt Restaurant Stellen sich könnte Essen komponieren zartes Crescendo frischen Home stadtfuehrung Deutschsprachige Stadtführung oder rundgang einem privaten Tourguide Motorbike eigenem Fahrzeug Bonjour köln cuisine vietnamienne vietnamesische Köln heißt willkommen sofitel plaza luxushotel Präsentation Stadt HCMC lebhafte Hauptstadt Vietnams noch bezeichnet eine blühende Metropole

Traducteur en ligne avec la traduction de Saigon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAIGON

Découvrez la traduction de Saigon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saigon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saigon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡志明市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saigón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saigon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saigon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سايغون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saigon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saigon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইগন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saigon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saigon
190 millions de locuteurs

allemand

Saigon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイゴン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saigon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sài Gòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைகோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैगन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saygon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saigon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saigon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saigon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saigon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαϊγκόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saigon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saigon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saigon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saigon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAIGON»

Le terme «Saigon» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saigon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saigon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saigon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAIGON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saigon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saigon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saigon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAIGON»

Découvrez l'usage de Saigon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saigon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saigon - Berlin: Thriller
Dezember 1989.
Hef Buthe, 2010
2
Miss Saigon, der Hund, der Japaner und ich: Roman
Ein junger Mann auf der Jagd nach der großen Liebe in Saigon Job weg.
Florian Tausch, 2010
3
Die Entsendung des Hospitalschiffs "Helgoland" nach Saigon ...
Das Pflegepersonal wurde Anfang September mit dem Flugzeug nach Saigon gebracht. Die Reiseroute mit Stopps zum Aufnehmen von Benzin, Verpflegung und Wasser in Port Said, Aden, Colombo und Singapur war zuvor durch das BMV ...
Johannes Max Riemann, 2009
4
Saigon Sound
Kurz darauf flohen sie aus der stickigen Wohnung Nummer 14/5, Tong Van Tran, Quan 11, Saigon. Die nordvietnamesische Armee marschiertein die Stadt ein. Er wuchs in der Fremde auf, bereiste zwanzig Länder, heiratete viermal und nahm ...
Daniel Dekkard, 2014
5
Vietnam
Mitdern Internationale Flughäfen befinden sich in Saigon (7km vom Zent- Flugzeug rum) und in Hanoi (30km vom Zentrum), wobei der Tan Son Nhat International Airport in Saigon öfter von ausländischen Gesellschaften angeflogen wird als ...
Beate Szerelmy, Martina Miethig, Eva Schürg, 2007
6
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Denn Saigon ohne Hinterland als blosse Flottenstation würde doch ein zu theures Vergnügen sein, insbesondere mit der dann nothwendigen Flottenausdehnung, welche Letztere nicht in Abrede gestellt werden kann. Sie weisen auf England ...
7
Drei Jahre Alltag in Vietnam
Susanne Flohr. Fakten, Infos, Ergänzungen, Fakten, Infos, Ergänzungen Bauboom am Rand der Sechs-Millionen-Metropole – Saigon frisst sich in sein sumpfiges Umland vor Im dynamisch aufstrebenden Saigon scheinen uns die ...
Susanne Flohr, 2008
8
Straße des Glücks: Erlebnisse, Notizen und Berichte aus dem ...
Ich traf Christian Roll zum ersten Mal auf der Terrasse des Hotel Continental in Saigon Anfang 1964, als das Continental noch der beliebteste Treffpunkt von Vietnamesen, Franzosen, Amerikanern und einer bunt durcheinander gewŸrfelten ...
Christian Roll, 2002
9
Etnographisches archiv
trugen eine leichte Mütze mit einem Federbusch, und nahmen sich recht hübsch aus. . . ' Herr Crawfurd war zweifelhaft, ob er Zeit haben würde, Saigon zu besuchen, da es möglich seyn konnte, daß er dort nufgehalttn würde, bis es zu spät sei ...
Friedrich Alexander Bran, 1827
10
Jahrbücher der Literatur
Dieß brachte H e o zu dein Geständnisse , d.iß er gar keine Anfrage nach Saigon abgefertigt habe, und daß sie ohne ausdrückliche Erlaub? niß des Königs, welcher sich dermalen zu Huö aufhielte, nicht bis Saigon hinauffahren dürften Dieses ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAIGON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saigon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nudelsuppe bei Onkel Ho: Vietnams Metropolen Saigon und Hanoi
Saigon mit seinen französischen Kolonialbauten und Boulevards hat in Vietnam immer noch den faszinierenderen Ruf. Hanoi im Norden aber bietet ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
2
Schwelbrand im Restaurant Little Saigon
Alarm in der Marktstraße in Hann. Münden gegen 6.30 Uhr: Die Feuerwehr musste am Mittwoch zu einem Schwelbrand im Restaurant Little Saigon ausrücken. «HNA.de, nov 16»
3
30-Minuten-Takt zwischen Hanoi und Saigon
Vietnam Airlines pendelt ab sofort im Halbstundentakt zwischen Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon) und Hanoi. Da die Airline morgens und abends sogar alle 15 ... «BizTravel.de, nov 16»
4
Vietnams Boomtown Nummer eins, Saigon, ist Trendsetter
Heute auch als Metropolenname: Die einen sagen noch Saigon, die anderen Ho Chi Minh City, wie die Zehn-Millionen-Stadt im tropischen Süden von Vietnam ... «Abenteuer und Reisen, nov 16»
5
"Miss Saigon" läuft ein Mal im Bali
Szene aus der Jubiläums-Vorstellung von "Miss Saigon". Am 6. November ist der dabei entstandene Film um 10.30 Uhr im Cuxhavener Bali-Kino zu sehen. «Cuxhavener Nachrichten, oct 16»
6
"Miss Saigon: Die Aufführung zum 25-jährigen Jubiläum": Eine ...
Die hochgelobte Neuinszenierung von Boublils und Schönbergs Miss Saigon war in den letzten Jahren eines der meisterwarteten Musical-Events im West End. «Presseportal.de, sept 16»
7
"Miss Saigon": CinemaxX zeigt eines der mitreißendsten Musicals ...
Hamburg (ots) - Am 30. Oktober überträgt CinemaxX mit "Miss Saigon" eines der schönsten Musicals aller Zeiten auf die große Kinoleinwand. Anlässlich des ... «Presseportal.de, sept 16»
8
Peugeot: Django Adventure-Tour - „Paris - Saigon
Zwei junge Franzosen fahren auf Peugeot-Rollern von Frankreich nach Vietnam und lassen die Welt daran teilhaben. Zum Vorbild haben sie sich die ... «bike und business, sept 16»
9
Saigon: Vietnams modernes und traditionelles Gesicht
Eine Reise nach Saigon zeigt, wie sich Vietnam der Welt geöffnet hat. Die einst kommunistische Stadt ist ein modernes du globales Handelszentrum geworden. «FOCUS Online, juin 16»
10
The Reverie Saigon: Luxus in Boom-City
Nach siebenjähriger Bauzeit wird heute mit The Reverie Saigon das luxuriöseste Stadthotel in der südvietnamesischen Metropole Ho Chi Minh City eröffnet. «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saigon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saigon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z