Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サイゴン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サイゴン EN JAPONAIS

さいごん
サイゴン
saigon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サイゴン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サイゴン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ho Chi Minh Ville

ホーチミン市

Ville d'Ho Chi Minh (Ville d'Ho Chi Minh, Yue: Thành ph ồ H ồ Chí Minh / Château Puh Shi Ming est entendu) est la plus grande ville économique de la République socialiste du Vietnam. C'est aussi l'une des principales villes du monde en Asie du Sud-Est. Afin de le distinguer de la personne Ho Chi Min, on l'appelle habituellement Ho Chi Minh City ou Ho Chi Minh City (anglais: ville d'Ho Chi Minh). L'ancien nom est Saigon (Yoshi: Sài Gòn / Écoutez Shiba, Moyen: Saikyo), et l'expression "Saigon" est encore utilisée dans divers endroits sur le terrain, et il est plus familier que "Ho Chi Minh" en tant que nom de la ville. En outre, parmi les Vietnamiens, il est souvent abrégé en «HCMC» «TPHCM». ... ホーチミン市(ホーチミンし、越:Thành phố Hồ Chí Minh/城舗胡志明  聞く)は、ベトナム社会主義共和国最大の経済都市。東南アジア有数の世界都市でもある。人物のホー・チ・ミンと区別するため、通常はホーチミン市またはホーチミン・シティ(英語: Ho Chi Minh City)と呼ぶ。旧名はサイゴン(越:Sài Gòn/柴棍  聞く、中:西貢)であり、現地では今なお「サイゴン」という表現が様々な場面で使われており、都市名としては「ホーチミン」よりも通じる。また、ベトナム人の間では「HCMC」「TPHCM」と省略することも多い。...

définition de サイゴン dans le dictionnaire japonais

Saigon 【Saigon】 La capitale de l'ancienne République vietnamienne. La ville construite comme une colonie française s'appelait "Paris de l'Orient". En 1976, avec l'unification du Vietnam, rebaptisé Ho Chi Minh Ville. サイゴン【Saigon】 旧ベトナム共和国の首都。フランスの植民地として建設された市街は「東洋のパリ」とよばれた。1976年ベトナムの統一に伴い、ホーチミン市と改称。
Cliquez pour voir la définition originale de «サイゴン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サイゴン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サイゴン

サイコグラフ
サイコセラピー
サイコセラピスト
サイコドラマ
サイコパス
サイコメトリー
サイコメトリックス
サイコロジー
サイコロジカル‐ライン
サイコロジスト
サイゴン‐だいきょうかい
サイゴン‐スカイデッキ
サイザル‐あさ
サイジング
サイ
サイズ‐オーダー
サイ
サイダー
サイテス
サイテック‐アート

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サイゴン

アラゴン
アルゴン
アンチゴン
ウオーター‐ドラゴン
エストラゴン
オクタゴン
オレゴン
グルカゴン
コモド‐ドラゴン
ゴルゴン
サイアム‐パラゴン
サルゴン
シー‐ドラゴン
ジャーゴン
ステーション‐ワゴン
スナップドラゴン
タラゴン
チッタゴン
ティアンゴン
デカゴン

Synonymes et antonymes de サイゴン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サイゴン»

Traducteur en ligne avec la traduction de サイゴン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サイゴン

Découvrez la traduction de サイゴン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サイゴン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サイゴン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

胡志明市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saigón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saigon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइगॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سايغون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сайгон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saigon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইগন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saigon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saigon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saigon
180 millions de locuteurs

japonais

サイゴン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saigon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sài Gòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைகோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैगन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saygon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saigon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saigon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сайгон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saigon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saigon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saigon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saigon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saigon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サイゴン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サイゴン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サイゴン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サイゴン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サイゴン»

Découvrez l'usage de サイゴン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サイゴン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ハノイの純情、サイゴンの夢
ここではない、どこかへ行きたい!30歳を目前にして僕は悶々としていた。そして、サイゴンの日本語学校の教師になった。驚きと興奮に満ちたベトナムの日々。『アジアのいまを ...
神田憲行, 1998
2
サイゴンから来た妻と娘
特派員としてベトナムに赴任した新聞記者が出会ったのは現地の美しい女性とその娘。結婚して日本にやってきた彼女たちが繰り広げるカルチャーギャップと国際結婚の現実を描 ...
近藤紘一, 2013
3
サイゴン・ピックアップ
「無」の地雷はどこに仕掛けられ、いつ爆発するのか?世を逃れ身を隠すために禅寺の修行僧となった男がたどる奇怪な運命を、ハードに、そしてクールに描いて高い評価を得た ...
藤沢周, 1999
4
サイゴンの十字架: 開高健ルポルタージュ選集
1968年1月、南ベトナム解放戦線による一斉攻撃を受けて、サイゴン(現ホーチミン)の街は様相を変える。いつどこからロケット弾が飛んでくるか知れない厳戒態勢の街に筆者は赴 ...
開高健, 2008
5
サイゴンのコニャックソーダ: 酒こそわが人生
サイゴンのコニャックソーダは幻の酒となりました。戦場から帰ってくると、下宿で音楽を聴きながらコニャックソーダを呑み、街に出ては仲間たちと、またコニャックソーダを ...
石川文洋, 2009
6
サイゴン下町暮らし奮闘記
泥棒・娼婦・乞食等々の煮ても焼いても食えない面々に囲まれたサイゴンの下町生活は驚きと発見の連続だ。日本人の物差しではとうてい計りきれないサイゴンの懲りない人々と ...
香西洋一, 2001
7
サイゴンの空は碧く
熱気と雑踏の街サイゴンで、忽然と失踪した京浜プレシジョンの役員。突然舞い戻った彼は記憶を喪っていた.. ...
鈴木みん, 2003
8
ブラザー・エネミー: サイゴン陥落後のインドシナ
ベトナムはなぜカンボジアに侵攻したのか。中国はなぜポル・ポトを支援したのか。第三次インドシナ戦争を解き明かした、過去に比類無き最高の書。
ナヤンチャンダ, 1999
9
美しい昔: 近藤紘一が愛したサイゴン、バンコク、そしてパリ
伝説のジャーナリストの足跡を追って、ベトナム、バンコク、パリなど世界各地を旅した五年間の精緻な紀行文。一九七九年に大宅壮一賞を受賞した近藤絞一は、受賞作『サイゴ ...
野地秩嘉, 2013
10
ハノイから吹く風: サイゴン陥落を伝えた日本女性
第二次大戦が終わり、ベトナム人留学生ルオン・ディン・クアと結婚した信子。夫を信じ、ついていくと決めた信子は、子供が産まれるとまもなく、言葉もわからない、習慣も食 ...
中村信子, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サイゴン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サイゴン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
心震わす感動のミュージカル『ミス・サイゴン』、エンジニア役ついに発表!
1970年代のベトナム戦争末期、アメリカ兵とベトナム人少女の出会いと別れを軸に描かれた名作、ミュージカル『ミス・サイゴン』。大好評だった前回2014年日本全国ツアー公演の千穐楽には、早くも2016年の再演が発表され、続報が待たれていたが、この度第 ... «エンタステージ, oct 15»
2
ベトナムに「ザ・レヴェリー・サイゴン」開業、全286室
7階のメインロビー ベトナムで9月1日、ラグジュアリーホテル「ザ・レヴェリー・サイゴン」が開業した。同ホテルはサイゴンの1区にある39階建ての「タイムズ・スクエア・タワー」の上層部と低層部を利用しており、客室は全286室。客室階は27階から39階までで、広 ... «トラベルビジョン, sept 15»
3
サイゴン証券、外国株主の出資上限撤廃
サイゴン証券(ベトナムの大手証券) 1日に外国株主による出資上限を撤廃した。6月に証券当局が導入した新規制の初めての適用例となる。従来、ベトナムでは外資の出資比率は一律、上限が49%に制限されていた。 新規制は外資比率の上限を最大100% ... «日本経済新聞, sept 15»
4
ホワイトタイガーの赤ちゃんと写真を撮ろう!サイゴン動物園
ホーチミン市1区にあるサイゴン動植物園で、8月22日(土)から9月13日(日)まで、7月に生まれたばかりのホワイトタイガーの赤ちゃんと一緒に写真撮影ができるイベントを実施している。 撮影ができるのは、期間中の土曜日と日曜日、午前9時半から10時まで ... «日刊ベトナムニュース, août 15»
5
サイゴン動物園でホワイトタイガー3頭の生後1か月パーティー
ホーチミン市1区にあるサイゴン動植物園で9日、7月に生まれた3頭のホワイトタイガーの赤ちゃんの生後1か月を祝う誕生日パーティーが盛大に開かれた。 当日は、希少なホワイトタイガーの赤ちゃんを一目見ようと朝早くから多くの人々が同動植物園を訪れた。 «日刊ベトナムニュース, août 15»
6
ベトナムフェスにも登場!「バインセオ」をバインセオサイゴンで食す
ベトナム料理「バインセオ」。お好み焼きやクレープに例えられる料理です。“名前は分からないけど黄色いアレ”みたいなイメージの人も多いかもしれません。えん食べではこれまでも、何度かベトナム料理をご紹介しました。ときにはベトナム、ホーチミンへ行ったり ... «えん食べ, juin 15»
7
山九/サイゴンに物流センター竣工
山九は5月26日、ベトナムの現地法人、山九ロジスティクスベトナムがベトナム南部のドンナイ省に新倉庫「サイゴン物流センター」を竣工したと発表した。 敷地面積3万m2、倉庫面積2万m2の2階建て倉庫で、保税倉庫を備え、検品・仕分けなどの流通加工にも ... «LNEWS, mai 15»
8
ベトナム第4工場を建設、グローバル確実短納期供給体制を強化
株式会社ミスミグループ本社(本社:東京都文京区、代表取締役 CEO:大野龍隆)は、世界中の生産現場で急速に進む自動化に対応し、グローバルでFA(Factory Automation)用メカニカル部品の確実短納期化を更に推進するため、ベトナム工場(サイゴン ... «PR TIMES, mai 15»
9
【朗報】あの「パクチーラーメン」に新作登場!『サイゴンラーメン』と …
パクチーラーメンの新作は、その名も『サイゴンラーメン』と『サイゴン焼きそば』である。カルディコーヒーファームや100円ローソンを探してみたが、筆者が訪れた店舗には置いていなかった。発見したのは都内の北野エースで、どちらも119円(税込)だ。 «ロケットニュース24, mai 15»
10
サイゴン解放40周年現地ルポ 抑圧から解放された国民たちは
サイゴン市内にあるビルの32階、オープンテラスのバーで打ち上げ花火を待ちながら、私はそんな想いにひたっていた。 ... サイゴンというのは昔のホーチミン市の名前で、「解放」というのは、アメリカ帝国とその傀儡政権を共産主義の北ベトナム政権が戦争で ... «NEWSポストセブン, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サイゴン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saikon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur