Téléchargez l'application
educalingo
삼바

Signification de "삼바" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 삼바 EN CORÉEN

samba



QUE SIGNIFIE 삼바 EN CORÉEN

Samba

Samba est un genre de musique et de danse brésilienne. Ses racines sont en Afrique, répandues à travers le commerce d'esclaves en Afrique de l'Ouest et les cultures religieuses africaines. Parmi eux, l'Angola et le Congo ont été influencés par beaucoup. Samba a diverses danses rythmiques et de la musique basée sur la percussion. Rio de Janeiro est également connu comme l'expression musicale de la ville. Samba est connue dans le monde entier comme un symbole du Brésil avec un carnaval. Samba, l'une des expressions culturelles les plus célèbres du Brésil, est aussi une identité brésilienne. Nommé Patrimoine mondial immatériel de l'UNESCO en 2005, le Samba Jorda de Bahia est la source du Cario Samba et est joué à Rio de Janeiro. Hyundai Samba, apparu au début du 20ème siècle, se composait principalement de 2/4 temps, transformés par le rythme de Batuka. Traditionnellement, la samba a été jouée avec des instruments à cordes et divers instruments de percussion, mais sous l'influence de l'orchestre a commencé à utiliser des instruments tels que le trombone, la trompette, le refrain, la flûte et la clarinette.

définition de 삼바 dans le dictionnaire coréen

Samba Danse au rythme d'un rythme de deux quarts des noirs brésiliens, ou de la musique.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 삼바

빔바 · 비올라다감바 · 은콩삼바 · 좀바 · 칼람바 · 코차밤바 · 퀌바 · 라밤바 · 라즈맘바 · 리오밤바 · 룸바 · 마림바 · 머윌룸바 · 오레스팀바 · 오톰바 · 포함바 · 숨바 · 우루밤바 · 왐바 · 욤바

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 삼바

삼미신 · 삼미안신환 · 삼미우슬탕 · 삼미종합특수강㈜ · 삼미죽방 · 삼미천 · 삼민주의 · 삼민투쟁위원회 · 삼밀 · 삼밀가지 · 삼바이즈 · 삼바지 · 삼박자 · 삼반관속 · 삼반봉직 · 삼반예식 · 삼반오반운동 · 삼반차사 · 삼반차직 · 삼반차차

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 삼바

가바 · 가비오네타-비나누오바 · 가라탄바 · 갈바 · 가를랴바 · 가나데바 · 가나제바 · 간다르바 · 강바 · 간란바 · 가시아메바 · 가시바 · 가토바 · 가와바 · 게노베바 · 거저우바 · 건달바 · 고디바 · 고텐바 · 고토바

Synonymes et antonymes de 삼바 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼바»

삼바 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 삼바 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 삼바

Découvrez la traduction de 삼바 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 삼바 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «삼바» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

桑巴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Samba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Samba
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सांबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السامبا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

samba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাম্বা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

samba
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Samba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Samba
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サンバ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

삼바
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Samba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samba
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சம்பா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साम्बा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

samba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

samba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Samba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Samba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 삼바

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «삼바»

Tendances de recherche principales et usages générales de 삼바
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «삼바».

Exemples d'utilisation du mot 삼바 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼바»

Découvrez l'usage de 삼바 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 삼바 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
본질적인 관리자 안내서 오라클 데이터베이스 11g R2, MySQL의 관리자 및 오라클 리눅스 관리자 ...
에디 = ejones 피오나 = fchau 각 행의 첫 번째 항목은 삼바 서버의 사용자 이름입니다. 등호 기호 (=) 뒤의 항목에 해당하는 Windows 사용자 이름입니다. 노트 사용자 만의 보안 모델은 삼바 암호를 사용합니다. 삼바 서버가 사용자 이름과 암호를 인증 ...
Nam Nguyen, 2015
2
who? 후시리즈 100 룰라 다 실바 - 55페이지
이 기간에는 화려한 퍼레이드 공연이 열리고, 길거리 곳곳에 삼바 음악이 흘러요. 브라질 국민들은 음악에 맞춰 열정적인 삼바 춤을 추지요. '열정' 하면 빠질 수 없는 것이 하나 더 있어요. 그것은 바 로 축구에 대한 브라질 국민의 열정이에요. 브라질은 ...
한나나, 2014
3
환희와 열정의 지구촌 축제기행
화려한 의상을 입고 삼바경연대회에 나선 축제 참가자 카니발이 시작되면 리우 시내 '에스클라 데 삼바'라고 하는 600여 개가 넘는 삼바 학교들이 열띤 경합을 벌인 다. 삼바 학교 한 팀의 구성 인원은 1,000명에서 5,000 명 정도로 참가자들 모두가 팀의 ...
허용선, 2003
4
올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 60페이지
2)브라질의 삼바 학교는 리우의 파벨라에서 최초로 설립되었다 (1928). 바르가스 대통령은 흑 인들의 삼바 축제를 공식 행사 로 인정해 주었고(1936), 그 후 흑인들의 카니발은 재미 없는 백인들의 카니발을 압도했다. 1960년대에 관객에게 입장권 을 ...
박명화, 2014
5
꼭 가봐야 하는 Best City 낭만여행: 일주일! 떠나기에 충분한 시간
삼바는 노예 제도가 폐지된 후 리 우데자네이루에 몰려든 흑인들 사이에서 자연 발생된 것 이라고 한다. 카니발 기간에 리우데자네이루를 방문하지 않더라도 멋 진 삼바 춤은 얼마든지 구경할 수 있다. 코파카바나 해변 이나 이파네마 해변의 안쪽 거리 ...
권기왕, 2015
6
티몬이 간다 - (1등 소셜 커머스, 티켓몬스터 이야기)
이것은 단순한 매출뿐 아니라 티켓몬스터와 삼바그릴 모두에게 큰 도약의 발판이 되어줄 것이 분명했다. 티켓 몬스터가 제공한 저렴한 가격에 구매한 4천 명의 회원들 은 대부분 혼자가 아닌 주변 지인들과 함께 삼바그릴을 방문할 것이고 함께 방문한 ...
유민주, 티켓몬스터, 2011
7
색색만환 환희공 5권
브라질의 사람들이 기대하고, 브라질을 찾는 세계의 관광객들이 애타게 기다리던 삼바 축제가 축포와 함께 그 개막을 알렸다. 화려하고도 아찔한 삼바 의상을 입은 사람들이 거리를 누비 며 사람들의 눈을 즐겁게 만들었고, 거리 곳곳에 설치된 스피 커 ...
묵룡비, 2013
8
신이 내린 땅, 인간이 만든 나라 브라질
카니발과 삼바, 이 둘은 혼혈의 나라 브라질이 낳은 대표적인 문화적 혼혈아라고 할 수 있다. 브 라질 카니발은 카니발이라는 유럽의 기독교 문화 그리고 그 내용을 채우고 있는 삼바라는 아프리카 문화가 합쳐져 브라질만의 독특한 성격의 축제로 다시 ...
김건화, 2010
9
궁시장: 중요 무형 문화재 제 47호 - 102페이지
그 위 를 계속 하여 삼바 로 감아 나간다 . 덧 피는 주로 가죽 을 쓰지만 짚을 떻아 쓰기 도 한다 . 덧 피는 부각 작업 이 강한 힘 으로 삼바 를 감아 나가는 작업 이므로 그 가운데 발생 하는 강한 충격 에 뿔 이 상하는 것을 막기 위 해 완충 역할 을 하며 , 한편 ...
김일환, ‎정수미, 2002
10
[세트] 진우전기 (전10권/완결)
카니발의 꽃인 삼바 춤은 흑인 노예들의 향수에서 탄 생되었다고 한다. 삼바는 아프리카에서 노예로 강제로 끌려온 흑인들에 의해 처음 시작되었고 흑인 노예들은 온종일 힘든 노동에 잠자리에 들 때면 언제나 고향을 그 리워하며 그들의 고향에서 ...
기천우, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «삼바»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 삼바 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
남미 일주(삼바축제), 춤춰라! 느껴라!… 정열의 삼바 그리고 브라질
전 세계 60만명의 관람객들이 세상에서 가장 화려한 축제인' 리오 삼바 카니벌'을 즐기기 위해 브라질을찾는다(60만명은 지구촌에서 열리는나머지 모든 축제들의 ... «미주 한국일보, nov 15»
2
호나우두 "삼바 축구 딜레마…네이마르 의존도 낮춰야"
삼바 축구의 살아있는 전설'로 불리는 호나우두가 브라질 대표팀 전력에 우려를 표시했다.(출처:브라질 일간지 에스타두 지 상파울루). 한편, 호나우두는 올해 안에 ... «연합뉴스, nov 15»
3
클래식·삼바 넘나드는 현악 4중주단 온다
지난해 브라질 월드컵을 앞두고 브라질의 보사노바와 삼바 작품들을 다이애나 크롤·스팅의 곡에 녹여낸 음반 '브라질' 역시 올해 독일 에코 클래식 어워드에서 '올해의 ... «조선일보, oct 15»
4
삼바도 '따봉'하는 최진철의 아이들
칠레에서 열리고 있는 국제축구연맹(FIFA) 17세 이하(U-17) 월드컵이 조별리그 막바지로 접어들며 열기를 더하고 있다. 26일(한국시간) 오전이면 모두 확정되는 16강 ... «경향신문, oct 15»
5
브라질 유효 슈팅은 단 1개… '박지성 키즈'의 반란
이상헌(17)도 경기 막판 브라질 수비수 2~3명을 농락한 뒤 날카로운 슈팅을 때리며, 브라질 앞에서 '삼바 축구'를 선보였다. 칠레 현지 팬들도 탄성을 내지를 만큼 멋진 ... «조선일보, oct 15»
6
브라질 투기등급 강등, 삼바 채권·펀드 어쩔꼬
중앙일보ㆍJTBC 공동대표 사장 에 홍정도씨 · 상단기사. '암벽여제' 김자인, 소방관과 결혼 '선수생활 계속'. 브라질 투기등급 강등, 삼바 채권·펀드 어쩔꼬. 김진주 기자. «한국일보, sept 15»
7
FC서울 '삼바 특급' 안방서도 리듬 탈까
K리그 클래식 득점 선두(11골)인 '삼바 특급' 아드리아노(28·FC서울)가 9일 저녁 7시30분 서울월드컵경기장에서 열리는 포항과의 정규리그에서 안방팬들에게 첫선 ... «한겨레, sept 15»
8
쿠티뉴-하피냐, 오스카-하미레스 대체자로 삼바군단 승선
쿠티뉴는 최근 삼바군단의 핫 아이콘으로 떠오른 주인공이다. 리버풀에서의 맹활약을 바탕으로 브라질 대표팀에 승선해 지난 6월 멕시코전서 골맛을 보며 시선을 ... «중앙일보, août 15»
9
롯데월드 어드벤처, 잠실 야구장에서 '리우 삼바 카니발' 공연
【서울=뉴시스】1일, 롯데월드 어드벤처는 서울 잠실 야구장에서 '리우 삼바 카니발' 특별 공연을 진행했다. 두산과 삼성전이 펼쳐지는 가운데 브라질 현지에서 온 삼바 ... «중앙일보, août 15»
10
삼바의 나라에 한국춤 알려요
삼바의 나라에 한국춤 알려요. VOD ... 한민족의 '한'과 '흥'이 담긴 전통 무용이 브라질의 '삼바'처럼 세계인에게 사랑받는 춤이 되길 바라기 때문입니다. 상파울루에서 ... «YTN, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 삼바 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/samba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR