Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Samba" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAMBA

portugiesisch samba, aus einer afrikanischen Sprache.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAMBA EN ALLEMAND

Samba  [Sạmba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMBA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Samba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Samba dans le dictionnaire allemand

danse de salon animée et pétillante en temps ² /.. beschwingter und spritziger Gesellschaftstanz im ²⁄₄-Takt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Samba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMBA


Gamba
Gạmba
La Bamba
La Bạmba
Lira da Gamba
Lira da Gạmba
Mamba
Mạmba
Rambazamba
Rambazạmba
Viola da Gamba
Vio̲la da Gạmba
caramba
carạmba

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMBA

Samaritanerin
samaritanisch
Samariter
Samariterdienst
Samariterin
Samaritertum
samaritisch
Samarium
Samarkand
Sämaschine
Sambal
Sambal Oelek
Sambar
Sambesi
Sambia
Sambier
Sambierin
sambisch
Sambo
Sambuca

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMBA

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Kalimba
Kuba
Limba
Manitoba
Marimba
Pemba
Rumba
Saxotromba
Tromba
Tumba
Zumba
baba

Synonymes et antonymes de Samba dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMBA»

Samba Wörterbuch samba youtube tanz tanzschritte server ubuntu musik janeiro opening windows wider world Since provided secure stable fast file print services clients using CIFS protocol such versions festival Internationales Festival Coburg Franken Open Fest Brasilien Tänzerinnen Nackte Haut Feiern Tanzen wiki ubuntuusers Name stammt Message Block Protokoll inzwischen erweitert umbenannt Unter Linux Wilkommen nürtingen tanzcafé discothek Tanztreff Nürtingen Stuttgart Einzigartig Region syndrom Syndrom September setzt folgende Akzente Workshops Konzerten Natürlich darf Jahr Club winnenden treff discofox möchten daß unsere Gäste alle nach Hause kommen darum bieten einen Shuttle Service Umkreis rund Initiative bremer karneval masken spektakel Termine Bildarchiv Hintergründe

Traducteur en ligne avec la traduction de Samba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMBA

Découvrez la traduction de Samba dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samba» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桑巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

samba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

samba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साम्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السامبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

samba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাম্বা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

samba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

samba
190 millions de locuteurs

allemand

Samba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

samba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

samba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

samba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

samba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Samba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMBA»

Le terme «Samba» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Samba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Samba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Samba» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Samba en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMBA»

Découvrez l'usage de Samba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Samba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Installation und Konfiguration eines Samba-Servers
An dieser Stelle knüpft unsere Studienarbeit an. Sie soll einen Überblick in die Installation und Konfiguration eines SAMBA-Servers als Print- und Fileserver in einem heterogenen Netzwerk vermitteln.
Christian Schreitmüller, Bettina Reindler, 2002
2
Samba-Instrumentierung nach ARM 4.0: Laufzeitmessung an Open ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Bachelorarbeit befasst sich mit der Laufzeitmessung der freien Software-Suite ...
Sven Kubiak, 2013
3
Der Samba in Brasilien
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Ethnologie und Afrikanistik), Veranstaltung: Kunst und Musik im globalisierenden Latainamerika, 9 ...
Tobias Lohmann, 2011
4
Linux-Server mit Debian 7 GNU/Linux
Weil die meisten Bestandteile eines Linux-Systems wie der Kernel, die Shell, die Linux-Befehle sowie der Einsatz von Samba, Apache etc. distributionsübergreifend sind, ist auch der größte Teil des Buches distributionsübergreifend ...
Eric Amberg, 2014
5
Normalien-Sammlung für Militär-Gerichte: (Privat-Ausgabe). ...
(Privat-Ausgabe). Drittes Supplement-Heft (Jahrgang 1858) Jakob Wimmer. XXIV 26. Juli 1859 21611). 6, 911. 6562, 21. D. 60111601) - - ‹ - - - - --3459 2. 211131111 „ 21611). 16, Nr. 31417 21. D. (Samba. - - - - - - - --3460 8. ,, ,, 21611).
Jakob Wimmer, 1860
6
Lady Carneval: Samba- Foxtrot
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lady Carneval'. Die Ausgabe steht in Db-Dur und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
Karel Svoboda, Jiri Staidl, 2012
7
PC-Netzwerke
Samba ist ein sehr mächtiger Dienst, die Möglichkeiten sind sehr vielfältig. Sie können den Client über Samba Netzwerk-Freigaben anbieten oder eine ganze Windows-Domäne mit Samba abbilden. Ich konzentriere mich in diesem Kapitel auf ...
Axel Schemberg, Martin Linten, 2006
8
Askari und Fitafita: "farbige" Söldner in den deutschen Kolonien
Mebenga m'Ebono alias Martin Paul Samba (* um 1875, 1 1914) Mebenga m' Ebono wurde um 1875 in dem kleinen im Süden von Kamerun gelegenen Dorf Metoutou-Engong geboren.' Der zum Volk der Bulu gehörende Junge wuchs nach ...
Thomas Morlang, 2008
9
Das schwarze Dekameron (Erweiterte Ausgabe)
In diesem Buch hat der bekannte Völkerkundler die besten Liebes- und Erotiküberlieferungen der afrikanischen Völker gesammelt.
Leo Frobenius, 2012
10
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Die Samba-Fälle oder, wie sie die Inlenga nennen, Ivovianyi-Samba ( Stromschnellen von Samba) scheinen nach meinen Berechnungen und Beobachtungen unter 59' S. Br. und 11° 5' Östl. L. zu liegen, ganz nahe bei dem Dorfe Ikanga, das ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Samba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sierens Welt: Chinesischer Samba
PekingSchon seit Jahren umwirbt Peking vor allem die kleineren Länder im Osten der EU, wie einst Tony Holiday die Mädchen in der Dorfdisco: „Tanze Samba ... «Handelsblatt, déc 16»
2
Primeiro samba faz hoje 100 anos; Salvador terá caminhada em ...
A canção “Pelo Telefone”, de Donga, considerado o primeiro samba a ser registrado e gravado, completa neste domingo (27) 100 anos. Em 27 de novembro de ... «Correio da Bahia, nov 16»
3
Fußball Bundesliga: Samba-Fest mit Marcelinho: Spieler aus 19 ...
Herthas Kult-Spieler Marcelinho und die Zuschauer können sich auf eine große Samba-Party freuen, wenn der Brasilianer zu seinem Abschiedsspiel lädt. «Handelsblatt, nov 16»
4
Vila Isabel: vídeo do anúncio do samba campeão para o Carnaval ...
Vila Isabel: vídeo do anúncio do samba campeão para o Carnaval 2017. 8 de outubro de 2016 16 de outubro de 2016 Guilherme Ayupp Grupo Especial, Mais ... «Carnavalesco, oct 16»
5
Belo é novamente afastado do projeto Gigantes do Samba depois ...
Nesta segunda-feira, a empresa Infinit Music anunciou a saída do cantor Belo do projeto Gigantes do Samba, formado pelo músico ao lado de Alexandre Pires ... «Zero Hora, oct 16»
6
Presidente da escola de samba Portela é executado a tiros no Rio ...
O presidente da escola de samba Portela, candidato a vereador no Rio de Janeiro, Marcos Falcon, foi executado nessa segunda-feira (26). Ele estava dentro ... «Globo.com, sept 16»
7
Ouça o samba da Grande Rio para o Carnaval 2017 na voz de Ivete ...
Ouça o samba da Grande Rio para o Carnaval 2017 na voz de Ivete Sangalo e Emerson Dias. 4 de setembro de 2016 Redação Carnavalesco. «Carnavalesco, sept 16»
8
Santista vence disputa do samba-enredo da Grande Rio para 2017
O compositor Rubens Gordinho, morador de Santos, faz parte do time de compositores que venceu a disputa do samba-enredo da escola de samba ... «Globo.com, sept 16»
9
Ouça o samba-enredo da Portela para o Carnaval 2017
Ouça o samba-enredo da Portela para o Carnaval 2017. 22 de agosto de 2016 15 de outubro de 2016 Redação Carnavalesco Grupo Especial, Mais Recentes, ... «Carnavalesco, août 16»
10
Bolt cai no samba em 1º evento no Rio e promete show: "gosto de ...
O homem mais rápido do mundo mobilizou um pequeno exército de jornalistas de todo o mundo no começo da noite desta segunda-feira (8), no Rio de Janeiro ... «UOL, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z