Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "삼배" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 삼배 EN CORÉEN

sambae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 삼배 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «삼배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 삼배 dans le dictionnaire coréen

Il a classé trois types de personnes dans les trois types de supérieur, moyen et inférieur selon le peu profond et profond du secteur d'activité dans le triple bouddhisme. 삼배 불교에서 극락정토에 왕생하는 사람을 그 업행(業行)의 얕고 깊음에 따라서 상·중·하의 세가지 종류로 분류한 것.

Cliquez pour voir la définition originale de «삼배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 삼배


암배
ambae
참배
chambae
담배
dambae
음배
eumbae
개담배
gaedambae
개씀배
gaesseumbae
감배
gambae
황금배
hwang-geumbae
향교참배
hyang-gyochambae
향품배
hyangpumbae
짐배
jimbae
꽃담배
kkochdambae
코담배
kodambae
성묘참배
seongmyochambae
신사참배
sinsachambae
왕씀배
wangsseumbae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 삼배

방산
방약수
방왕제비꽃
방요로기
방유협
방정계
방초등학교
방폭포
방활전
밭나루
삼배구품
삼배
삼배
삼배풍속계
삼배
백강조탕
백공업
백벼
백사십팔계

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 삼배

개인숭
가죽
갈대
감천
강요
강상인
강사포
거룻
검정교
건답직파재
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭
계급분
격리재

Synonymes et antonymes de 삼배 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼배»

Traducteur en ligne avec la traduction de 삼배 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 삼배

Découvrez la traduction de 삼배 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 삼배 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «삼배» en coréen.

Traducteur Français - chinois

三次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tres veces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thrice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीन बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трижды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

três vezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রৈধত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trois fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal melipattigakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dreimal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三度
130 millions de locuteurs

coréen

삼배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Triplication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Triplication
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Triplication
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Triplication
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tre volte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzykroć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тричі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de trei ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρείς φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drie maal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tre gånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thrice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 삼배

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «삼배»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «삼배» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 삼배 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삼배»

Découvrez l'usage de 삼배 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 삼배 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[무료] 수호검주 1
삼배기수三拜起手의 예로 비무를 청합니다!” 절한 후에 손을 쓴다.'는 의미의 삼배기수는 정중하게 비무를 청하는 것. 예를 다한 후에도 비무에 응하지 않으면 천하의 비겁자나 마인으로 인식되기 마련이었다. 그렇기에 명문 정파의 무인이라면 삼배기수 ...
한수인, 2015
2
무형객 1권
원래라면 사문(師門)에게 삼배, 선조에게 삼배, 스승에게 삼배로 해야 할 일이지만.......” 어리벙벙해 있던 천유는 그 말에 냉큼 절을 하기 위해 허 리를 굽혔다. “먼저 나에게 삼배를 하거라.” 역시 세 번을 절하자 노인은 허허 웃었다. “다음은 성연이에게 ...
만상조, 2012
3
[세트] 카오스 오션 (전7권/완결)
자, 일어나 나에게 삼배를 해라.” “예!” 사승을 잇게 되는 절차이기에 장혁은 자리에서 일어나 준웅을 향해 삼배를 올렸다. 삼배가 끝나자 준웅은 미소를 지으며 장혁을 바라봤 다. “제자, 스승님을 처음 뵙습니다.” “하하하, 그래! 이로써 네가 천호문의 장 ...
미르영, 2014
4
카오스 오션 4
자, 일어나 나에게 삼배를 해라.” “예!” 사승을 잇게 되는 절차이기에 장혁은 자리에서 일어나 준웅을 향해 삼배를 올렸다. 삼배가 끝나자 준웅은 미소를 지으며 장혁을 바라봤 다. “제자, 스승님을 처음 뵙습니다.” “하하하, 그래! 이로써 네가 천호문의 장 ...
미르영, 2014
5
소설 토정비결 4
두 사 람 다 깜짝 놀랐지만, 보리장을 안아보기보다는 넙 죽 자리에 엎드려 삼배부터 올렸다. 그러는 것을 보리장이 달려들어 여진의 옷깃을 잡아당겼다. “엄마, 엄마, 엄마.......” 여진은 왈칵 눈물을 흘리면서 마저 삼배를 올렸 다. 그러는 중에도 보리장은 ...
이재운, 2009
6
의가영웅 3
옥연경은 천천히 탁정에게 삼배(三拜)를 하였다. 강호에서는 은혜를 입은 사람에게삼배를 하는 일이 종종 있었기에 탁정은별 의심없 이 있었다. 그러나 실상이 삼배는결코 평범한 의미를 지닌 예절이 삼배를 아니었다. 중원에서는 혼례를 올린 첫날밤, ...
제갈천, 2011
7
[무료] 무림, 다시 쓰다 1: 시작되는 이야기
앞에 정중하게 삼배 지적에 머쓱해 하며 고인의 시신 “그렇군. 이거, 내가 자네 아니었으면 실수할 뻔했군.” 유소문은 현칠의 를 올렸다. 그러나 정작 삼배를 시킨 현칠은 가만히 서서 그런 유소문 “고인의 시신 앞에서 삼배지체(三拜地體)를 해야지.” '흐흐 ...
이준휘, 2011
8
구운몽과동서철학의만남: 역학 (易學) 을중심으로 - 1권 - 45페이지
나 ) 배수 법 (格數法) 과 삼배 법 (三信法) 작가 김만중 은 그의 『 서포 만필 』 에서 변천 하는 역학 의 이론 을 『 선천 도 (先天圖)』 의 배수 법 (部數法) 과 『 태현 경 (太玄經)』 의 삼배 법 (三信法) 으로 나누어 설 명 한다 .『 선천 도 』 의 ' 배수 법 ' 은 인간 ...
배영희, 2001
9
[세트] 차카게 살자 (전17권/완결)
Chapter. 20. 삼배단. “산하 학생.......” 전철은 인천에 도착했고, 플랫폼을 빠져나가던 중에 나는 나를 알아 보는 사람과 마주쳤다. 미성숙의 냄새가 물씬 나는 앙증맞은 사이즈의 귀여운 여인이 가슴 에는 책을 안고 내 앞에 서 있었다. 여기 교대의 체교과 ...
감글동, 2013
10
차카게 살자 2
Chapter. 20. 삼배단. “산하 학생.......” 전철은 인천에 도착했고, 플랫폼을 빠져나가던 중에 나는 나를 알아 보는 사람과 마주쳤다. 미성숙의 냄새가 물씬 나는 앙증맞은 사이즈의 귀여운 여인이 가슴 에는 책을 안고 내 앞에 서 있었다. 여기 교대의 체교과 ...
감글동, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «삼배»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 삼배 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한상균 위원장 보호vs퇴거…조계사 내부 의견 엇갈려
1995년 이택순 종로경찰서장은 대웅전에 삼배를 하고 사리탑을 도는 탑돌이를 하는가하면 2002년 김운선 종로경찰서장은 참회문을 공개 낭독하고 대웅전 법당에서 ... «뉴시스, nov 15»
2
'강제 체포'vs'중재 수용'…한상균 대응 분수령 맞은 경찰
1995년 이택순 종로경찰서장은 대웅전에 삼배를 하고 사리탑을 도는 탑돌이를 하는가하면 2002년 김운선 종로경찰서장은 참회문을 공개 낭독하고 대웅전 법당에서 ... «뉴시스, nov 15»
3
한상균 체포작전 임박(?)…조계사 부근 경력 200명 배치
이택순 서울 종로경찰서장은 '작전'을 모두 마친뒤 오전 11시쯤 조계사를 방문해 대웅전과 사리탑에 삼배한 뒤 사리탑을 한바퀴 도는 등 공권력 투입에 대해 사죄했다. «경향신문, nov 15»
4
강원도, 내년 봄철 영농기 용수확보 '총력'
도는 우선 가뭄 및 준설사업 등으로 저수율 30% 이하인 춘천 탄부·지내·추곡, 횡성 삼배·뒷골, 원주 정산저수지 등 17개 저수지에 대해 하천수 양수 및 관정개발 등으로 ... «연합뉴스, nov 15»
5
“쉰살에 '식물학'과 재회…광릉요강꽃에 세번 큰절 올렸지요”
그래서 이제 그는 깊은 산에서 귀한 꽃을 만나면 엄숙한 마음으로 삼배의 예를 갖춘다. “지난해 5월 경기도 포천 백운산 골짜기에서 야생에서 보기를 소원했던 멸종 ... «한겨레, nov 15»
6
[횡성] 횡성 '고랭지 청정 명품절임배추 인기'
절임배추생산 현대화시설을 갖춘 우용영농조합법인, 삼배영농조합법인, 온새미영농조합법인 등에서 지난 2일부터 다음 달 15일까지 절임배추를 생산·판매한다. «천지일보, nov 15»
7
횡성군,고랭지 청정 명품절임배추 사세요!!
절임배추생산 현대화시설을 갖춘 우용영농조합법인, 삼배영농조합법인, 온새미영농조합법인 등에서 11월 2일부터 12월 15일까지 절임배추를 생산․판매한다. «엔사이드, nov 15»
8
'화정' 김재원, 역사의 길이 남을 삼배두고두 포착
1일 방송되는 MBC 54주년 월화특별기획 드라마 '화정' 측은 인조 역의 김재원이 산발머리를 한 채 바닥에 이마를 찧는 삼배구고두를 하고 있는 모습이 공개됐다. «중앙일보, sept 15»
9
'화정' 인조의 청나라 배척, 남한산성 삼배고구두례의 원인되다
이 때 인조는 바닥에 머리를 찧으며 절을 하는 삼배고구두례 의식을 행했다. 이후 청나라에서는 소현세자를 인질로 끌고 간다. 1637년 청나라에 인질로 끌려갔던 소현 ... «화이트페이퍼, août 15»
10
횡성군, 저수지·취입보·양수장 환경정비
또 중점관리 농업용 호소로 지정된 삼배, 하궁저수지는 환경정비 인부를 각 2명씩 추가 배치해 상류지역의 주기적인 수질정화 활동과 농업용수의 수질저해 요인을 ... «뉴시스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 삼배 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sambae>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur