Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사물탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사물탕 EN CORÉEN

samultang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사물탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사물탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 사물탕 dans le dictionnaire coréen

Samantang Prescription de médecine orientale. 사물탕 한의학상의 처방.

Cliquez pour voir la définition originale de «사물탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사물탕


독삼팔물탕
dogsampalmultang
도홍사물탕
dohongsamultang
개울사물탕
gaeulsamultang
가감팔물탕
gagampalmultang
가감사물탕
gagamsamultang
가미향부자팔물탕
gamihyangbujapalmultang
가미익모사물탕
gamiigmosamultang
가미팔물탕
gamipalmultang
가미사물탕
gamisamultang
강금사물탕
gang-geumsamultang
가사물탕
gasamultang
금련사물탕
geumlyeonsamultang
기효사물탕
gihyosamultang
기요증손사물탕
giyojeungsonsamultang
관계독삼팔물탕
gwangyedogsampalmultang
귀비탕합교애사물탕
gwibitanghabgyoaesamultang
계지오물탕
gyejiomultang
교애사물탕
gyoaesamultang
귤피일물탕
gyulpiilmultang
마황사물탕
mahwangsamultang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사물탕

사물보간탕
사물소풍음
사물안신탕
사물안신탕가미
사물오자원
사물오자환
사물용담탕
사물이련탕
사물인터넷
사물일황산
사물재유고
사물재집
사물조경탕
사물탕가감
사물탕가감방
사물탕가미
사물탕가미방
사물탕합이진탕가미
사물합귀비탕
사물황구환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사물탕

아애사물탕
배홍사물탕
부자팔물탕
청경사물탕
청열사물탕
청혈사물탕
물탕
증미사물탕
증손사물탕
지백사물탕
물탕
생료사물탕
삼출육물탕
삼황사물탕
물탕
승양팔물탕
시호사물탕
우슬사물탕
양혈사물탕
물탕

Synonymes et antonymes de 사물탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사물탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사물탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사물탕

Découvrez la traduction de 사물탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사물탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사물탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Samultang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samultang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samantang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Samultang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Samultang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Samultang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samultang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samultang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samultang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samantang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samultang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サムルタン
130 millions de locuteurs

coréen

사물탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samultang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samultang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Samultang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samultang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samultang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samultang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samultang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Samultang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samultang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samultang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samultang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samultang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samultang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사물탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사물탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사물탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사물탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사물탕»

Découvrez l'usage de 사물탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사물탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
의종금감 산보명의방론 1
의종금감은 청나라 오겸(吳謙)이 임금의 명을 받들어 편술했다. 오겸의 호는 육길(六吉)이다. 건륭(乾隆)시기에 태의원판(太醫院判)이 되어 여러 차례 임금의 은총을 받았고 1740년에 ...
청나라 오겸, 2013
2
조선의약생활사
새해 들어서도 자주 옆구 리 통증이 있자 사물탕 또는 사물탕에서 다른약을 가미 한약을 쓰거나 황기탕(黃芪湯)을 계속 복용했지만, 절식 을 못 하기때문에 사물탕 약효는 전혀 없었다.(주석:552 |『묵재일기』, 1562.1.26.~1.29.) 게다가 13세소년 숙길은 ...
신동원, 2014
3
근현대 한의학 인물실록 - 114페이지
그는 『의림』口渴症, 다뇨 多尿, 피로, 다식 多食, 체 柴胡加龍骨牡蠣湯 3제로 완치한 가미사물탕 加味四物湯 으로 완치한 예를 진료하다 1976년에 119호에 실린 '당뇨병에 대한 고찰'이라는 논문 환자를 10년간 증상으로 구갈증 六味地黃湯 이나 팔미 ...
김남일, 2014
4
광제비급 - 233페이지
피 가 영 켜서 월경 불통 이 된 데는 사물탕 에 계심 , 건강 ( 생강 집 에 자 색 이 나도록 닦 은 것 ) , 삼릉 , 봉출 , 현호색 ( 다 . 초 에 닦은 것 ) 향부자 , 감초 를 가미 하여 쓴다 . 덩어리 가 되 여 나오지 않은 것은 철 금 . 도 인 . '. 전 을 ( 천금 을 보라 ) 쓴다 .
리경화, 1963
5
상한경험방요촬 (원문/역주/해제):
시호사물탕(柴胡四物湯) 2첩이나 3첩을 연이어 쓰는 것이 좋다.柴胡四物湯 시호사물탕 [一名 은 三元湯.二三貼外 에 勿用] [삼원탕(三元湯)이라고도 한다. 2~3첩 넘게 쓰지 말라]柴胡ᆞ生地黃各二錢,川芎ᆞ赤芍藥ᆞ當歸ᆞ黃芩各一 錢,沙蔘ᆞ半夏[薑汁 ...
구현희, 2014
6
그래도 강물은 흐른다 2
사군자탕에 사물탕을 합친 것이 팔진탕(八珍湯)인데 여기다 황기, 계피를 넣으면 십전대보탕이 됩니다. 눌네 약을 쓰는 것보다는 한잠 재워서 위의 기운을 회복시킨 연후에 십전대보탕 한 열 첩만 먹으면 늘큰해지다가도 걸시 (빨리) 회복됩디요. 인삼 ...
장충식, 2012
7
은해정미: 은해정미 (원문/역주/해제) - 247페이지
은해정미 (원문/역주/해제) 미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일 구현희. 小兒斑瘡入眼 소아의 두창(痘瘡)이 눈에 들어간 것 柴胡湯,又用茶調洗肝散,如赤眼用四物湯. 시호탕(柴胡湯) 또는 다조세간산(茶調洗肝散)을 쓰며, 눈이 붉다면 사물탕( ...
미상/ 역주:김혜일, 김종현, 박수현 / 해제:김혜일, ‎구현희, 2014
8
[세트] 의선사겁 (전8권/완결)
몸이 수척하고 밤에 열이 심한사람과 특히 급성간염에는 시호사물탕을 처방해 주면서 달걀은 절대 먹지 말라고 당부했다. 시호사물탕은 달걀과 같이 먹게되면 부작용이 일어나 병이오래가기 때문이다. 급성 간장염에 걸린 사람 중 신열이 있고 오후에 ...
인면수, 2013
9
동의처방학 - 360페이지
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, 홍찬신. 한 것 이다 . - 려 므로 사물탕 으로써 보혈 조혈 하며 대황 망초 로 청열 통경 하며 감초 로 위기 를 조화 한다 . 이 처방 워 월경 이 통하 지 않는 실증 에 주치 하는 처방 이다 . 통 경 . 탕 G 凰經湯) [ 처방 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964
10
승정원일기: 인조 - 12권 - 221페이지
사물탕 (四物湯) 은 본디 혈가 ( 쇼 官) 의 성약 ( }藥) 이므로 써야 마땅 할 듯한데 추가 로 넣는 것은 모 7 열 을 발산 하는 것을 위주로 합니다 . 들어간 약재 를 놓고 보면 원래 넣은 네 가지 약재 중에서 숙지황 (熟地詩) 과 당귀 (當歸) 는 주로 보혈 작 용 을 ...
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사물탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사물탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
건선 피부, 여드름에 좋은 약초 한방차 팔도약초누리 어성초, 삼백초 인기
... 어성초, 차가버섯, 홍삼, 인삼, 숙지황, 천궁, 진피, 귤껍질, 귤피, 홍화자, 압건차, 당건차, 십전대보탕, 사물탕, 사군자탕 등의 검증된 약초만을 사용하여 믿을 수 있다. «IT Daily, oct 15»
2
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(143)] 어혈을 없애는 한약 …
<부인명리론>이란 책에 보면 '일물단삼(一物丹蔘) 공동사물(功同四物)' 즉 단삼 하나의 효능이 혈(血)을 보하는 대표 한약인 사물탕과 같다고 극찬했으며 부인과 질환 ... «데일리한국, août 15»
3
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(l42)] 혈(血)을 잘 돌리는 한약 …
혈(血)을 보하는 사물탕(四物湯)에는 반드시 혈을 보하는 한약뿐 아니라 기운을 돌리는 천궁을 함께 써야 한다. 지구 막둥이인 인간은 세상을 지배한다는 착각에서 ... «데일리한국, août 15»
4
[대구한의대 한방병원의 건강이야기] 당뇨병, 多食엔 조위승기탕·多飮 …
따라서 소갈 치료에 핵심 처방은 사물탕(四物湯)이며 상소의 증상이 심하면 오미자, 맥문동, 천화분 등을 추가한다. 중소의 증상이 심하면 지모, 석고, 활석 등을 추가 ... «영남일보, juil 15»
5
십전대보탕, 사물탕, 발모차, 오자 자연과건강 인기
[생활정보] 최근 건강에 대한 관심이 늘면서 인기 있는 제품으로 한방차가 있다. 십전대보탕, 사물탕, 발모차, 오자 등 자연과건강에서 출시한 제품들이 인기를 얻고 ... «IT Daily, juin 15»
6
[건강 플러스] '봄철 만성피로'…한방으로 푼다!
백작약과 숙지황, 황기, 당귀, 천궁, 계피, 감초, 생강, 대추를 넣는데요. 특히 당귀, 백작약, 숙지황, 천궁은 사물탕이라고 해서 한방의 대표적인 보혈제입니다. <질문> «KBS뉴스, mai 15»
7
자연에서 낳고 자연으로 낫는다
달거리를 고르게 하는 데에는 사물탕인 당귀, 천궁, 작약, 지황을 기본으로 하여 씁니다. 기가 울체하여 가스가 차면서 아프면 향부자, 오약, 목향 등을 더하고 혈이 울체 ... «민중언론 참세상, avril 15»
8
산청군, 대왕약탕기 점화로 건강축제 기원
축제 기간 산청군은 특별 제작한 국내 최대의 300L 대왕약탕기로 사군자탕을 달이고, 2개의 60L 약탕기로 부인병에 특효인 사물탕과 어린이의 머리를 맑게 해주는 ... «경남연합일보, avril 15»
9
산청한방약초축제, 대왕약탕기 점화식 개최
축제 기간 산청군은 특별 제작한 국내 최대의 300리터 대왕약탕기로 사군자탕을 달이고 2개의 60리터 약탕기로 부인병에 특효인 사물탕과 어린이의 머리를 맑게 ... «모모뉴스, avril 15»
10
보통 여드름
여성들인 경우 거의 모든 병예에서 월경과 관련 있거나 냉에 의하여 발병하는 것으로 보고 사물탕을 주로 사용하는데 사물탕은 부작용이 없고 여성일반이 광범하게 ... «자유아시아방송, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사물탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/samultang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur