Téléchargez l'application
educalingo
사올라

Signification de "사올라" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 사올라 EN CORÉEN

saolla



QUE SIGNIFIE 사올라 EN CORÉEN

Sawa

Sowa est l'un des mammifères les plus rares sur terre et est une espèce errante de la forêt. C'est une espèce distincte de cette région, que l'on ne trouve que dans la réserve de Vuchuan au Vietnam et au Laos. Le nom signifie "animal avec des cornes comme un rouet". Les scientifiques ont été conscients de l'existence de cornes étranges au Vietnam en 1992, ce qui est relativement récent. Selon le séquençage de l'ADN, ils sont les seules espèces du genre Sawara et sont associés aux espèces du joan. Seuls 11 animaux sont enregistrés, et on ne sait pas combien d'entre eux restent. Il y avait aussi des efforts pour préserver l'espèce par la reproduction, mais tous sont morts avant de ne pas donner naissance.

définition de 사올라 dans le dictionnaire coréen

Sawa Mammifères mammifères trouvés dans le nord du Vietnam en 1992.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사올라

브레사올라 · 데네볼라 · 동골라 · 갈리아볼라 · 그란톨라 · 그레이놀라 · 그레놀라 · 그로설라 · 고르데숄라 · 고르곤촐라 · 고르곤졸라 · 곤돌라 · 구솔라 · 레올라 · 레스푸니올라 · 로카라이놀라 · 롤라 · 론콜라 · 네올라 · 놀라

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사올라

사오정 · 사오주 · 사오펑징취 · 사옥 · 사옥국 · 사옥도 · 사옥사 · 사옥정 · 사온 · 사온서 · 사옹문집 · 사옹원 · 사와니 · 사와드 · 사와로국립공원 · 사와무라상 · 사와문집 · 사와이마도푸르 · 사와집 · 사와타리온천

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사올라

아이올라 · 안추올라 · 바이올라 · 브루니올라 · 비올라 · 에올라 · 칼세올라 · 크레올라 · 리올라 · 미네올라 · 문타니올라 · 올라 · 올리올라 · 오세올라 · 파비올라 · 파인올라 · 페이올라 · 투투올라 · 옛동산에올라 · 요시카르올라

Synonymes et antonymes de 사올라 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사올라»

사올라 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 사올라 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 사올라

Découvrez la traduction de 사올라 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 사올라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사올라» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comprar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sawa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोल लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراء ما يصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскупать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comprar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিকাংশ অংশ কিনিয়া লত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rafler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membeli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufkaufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サオラ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

사올라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mua lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரை வாங்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरेदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tümünü satın almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accaparrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykupić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розкуповувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cumpăra tot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγοράστε up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UPPHANDLA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøpe opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사올라

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사올라»

Tendances de recherche principales et usages générales de 사올라
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «사올라».

Exemples d'utilisation du mot 사올라 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사올라»

Découvrez l'usage de 사올라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사올라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
투마스터 5
정영기. 거래가 이뤄졌으니 보석 주머니를 챙기려는데 내 손을 잡았다. 주머니에 들은 보석이 값싼 걸로 바뀔지 모르는데 양보할 내가 아니다. "마차에 타고 나서 주겠어요." "날 믿지못하면 없었던 일로 하죠." 배짱을 튕기자 내 손을 잡았던 사올라의손이 ...
정영기, 2011
2
아델 기사단 1
킴벨은 아서가 검소하고 사 올라가면서 킴벨은 뭔가 걸리는 가족들은요?” 끄덕였다. 아서가 발을 멈췄다. 킴벨도 따라서 발을 멈 췄다. “이 방을 쓰도록 해라. 정리해 두었으니까 짐만 풀면 될 거다.” 혼자서 지낸다.” 킴벨은 고개를 않는 사람이라고 판단할 ...
박마로, 2012
3
마한, 21세기에 다시 만나다: - 110페이지
그리고 월랑 은 허 ~ 뒤에 사 올라 갔구 다 뒤 에 사 . ( 그때 겨을 에도 , 여름 에도 미끄럼 타고 그랬어요 ? ) 나정희 ː 아니 〔 지금 치럼 봉분 을 〕 싼 뒤 었을 71 ? 싼 뒤에 올라가서 : , ( 고개 를 저으며 ) 아니 인세 생각 난다 싼 뒤에 을라 갔구 나 . 싼 뒤에 .
김재웅, 이대석, 박종오, 한미옥, 선영란 공저, 2013
4
거짓말 (19금)
하지만 오늘은 빈속에다 이렇게 급하 게 술을 먹었으니 취기가 올라오는 것도 당연한 일이었다. “하하하, 그래서 공부하게?” “너 미쳤냐? 취했어? 왜 이래?” “우와, 신훈민이. ... 물 좀 사올라니까.” 나래는 고개를 끄덕이며 옆에 있는 가로수를 부여잡았다.
최정화(령후), 2014
5
나를 잊지 말아요
홍해가 갈라지듯 사람들 무리 중간이 뻥 뚫리며, 그 사 이로 은색 양복의 노신사가 그들에게 다가오고 있었다. ... 서로 눈 시선을 돌렸 이게 웬 일 조카딸이 민영의 품으로 쓰 일단 사장실로 가뿐하게 그녀 몰려있던 사 올라갔고, 민영이 혜인의 성격의 인사 ...
박혜정, 2015
6
한국단편문학선 1
건너 먈 가 담배 한 봉 사 올라 구 . " " 담배 여깃 는데 또 사 하나 " 친구 는 호주머니 에서 구지 히 연봉 을 꺼내어 손 에 들어 보이더 니 " 이리 들어와 섬 이나 좀 처 주게 . " " 아참 깜박 ... ... . " 하고 응칠 이 는 미안 스러운 낯 으로 뒤통수 를 긁적 긁적 한다 .
김동인, 2012
7
사람은 무엇으로 사는가: 열린책들 세계문학 223
디나는 작은 손으로 그의 셔츠를 있는 힘껏 끌어당기며 웃었다. 질린은 막대기를 내밀며 말했다.「디나, 제자리에 갖다 둬. 사 올라갔다. 족쇄가 걸리적거리는 마침내 스띨린이 밀어 줘서 람들이 눈치채면 널 매질할 거야.」 디나는 막대기를 끌고 돌아갔고 ...
레프 똘스또이, 2015
8
어느 날(증보판)
온 김에 과장님께 인사는 드려야 할 것 같아서 겸사겸 사 올라왔지.” 그가 저리 태연하게 나오는 걸 보니, 심장이 뛰고 손바 닥에 땀이 고이고 입 안은 바짝 마르는 건 그녀 혼자뿐인 모양이었다. “가까운 분인가 봐요. 서울에서 여기까지 내려오신 걸 보니.
주은영, 2013
9
초인의 전설(전3권/완결)
... 는 계단을 따라 그대로였다. 강영주는 사내를 현관 앞에 섰다. “자, 안으로.......” 현관문을 반쯤 연 사내가 다시 영어로 말했다. 안으로 들 어선 강영주는 넓은 로비의 한쪽 구석에 서 있는 동양인 사 올라 서너 발짝 발 을 떼고는 멈춰 섰을 때 사내가 입을.
이원호, 2014
10
그대의 입술에
아이고, 우리 아들.” “어머니, 연락도 없이 어떻게 오셨어요?” “조금 있으면 네 생일 아니냐. 며늘아기가 어련히 챙 겨 줄 것이지만 네 생일 핑계 대고 얼굴도 볼 겸 겸사겸 사 올라오는 길이다.” 주시죠. 내려갔을 텐데요.” “그러시면 저에게 전화를 한 네가 ...
지오(Jio), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사올라»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사올라 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
당신이 절대 보지 못할 블록버스터 시리즈, '아리아나 존스 : 멸종 동물 …
그렇다고 해서 나의 이 놀라운 기획이 금방 내 상상 속에서 사라져버릴 것 같지는 않다. 세상에는 여전히 존 존스가 구해내야 할 동물들이 많다. 이를테면 '사올라' 같은 ... «허핑턴포스트, mai 15»
2
당신이 한 번도 본 적 없는 아름다운 동물을 소개하며
우리가 찾는 동물은 지구에서 가장 희귀한 동물 중 하나인 사올라(saola)였다. 이 지역에 사는 사람들은 존재를 알고 있었지만, 나머지 세계에는 1992년에야 정체가 ... «허핑턴포스트, avril 15»
3
유니콘은 존재한다. 이름은 사올라다. 그리고 곧 멸종한다
아니라면, 최소한 우리가 가장 사랑하는 신화 속의 동물 유니콘을 닮은 동물은 진짜로 존재한다. 게다가 그 동물은 유니콘만큼이나 희귀하다. 그 동물의 이름은 ' ... «허핑턴포스트, avril 15»
4
'아시아의 유니콘' 초희귀동물 '사올라' 15년만에 발견
지난 9월 베트남에서 목격된 사올라는 15년만에 모습을 드러냈으며, 이것이 희귀 동물인 사올라가 맞다고 국제환경보호단체인 WWF(World Wildlife Federation)가 ... «서울신문, nov 13»
5
50cm 뿔 달린 '아시아의 유니콘' 포착
끝이 뾰족한 쌍둥이 뿔을 갖고 있는 이 동물이 바로 사올라입니다. ... 이 사올라가 베트남 야생에서 서식하고 있는 모습이 최근 '세계 야생동물 기금협회' 카메라에 포착 ... «SBS뉴스, nov 13»
6
굿네이버스, 필리핀 태풍 피해 50만불 확대 지원
2009년 태풍 라구나 긴급구호를 비롯해 태풍 와시, 태풍 사올라, 태풍 보파, 보홀 지진 긴급구호 및 재건복구사업 등 수차례 긴급구호 활동을 수행한 바 있다. «베이비뉴스, nov 13»
7
比 집중호우에 하루 15명 사망…피해 확산
7일 필리핀 언론에 따르면 태풍 `사올라'가 지난주 이 지역을 강타한 이후 현재까지 계속된 폭우로 주요 간선도로의 차량통행이 끊기고 수만명이 대피하는 등 극심한 ... «연합뉴스, août 12»
8
태풍 `사올라' 피해 속출..32명 사망
(마닐라 dpa=연합뉴스) 폭우와 강풍을 동반한 제9호 태풍 사올라(SAOLA)의 피해로 2일 현재 필리핀과 대만을 합쳐 모두 32명이 숨졌다. 사올라는 필리핀에 상륙 ... «연합뉴스, août 12»
9
태풍 `사올라·담레이' 오늘 밤 中 상륙
중국 중앙기상대는 제9호 태풍 `사올라'와 제10호 태풍 `담레이'가 2일 밤 중국 ... 올라는 2일 저녁에서 3일 오전 사이 12급 강도(중심부근 최대풍속 33~35m/초)로 ... «스포츠조선, août 12»
10
전국이 한증막..'무더위' 언제까지 갈까
일본에서 발달한 10호 태풍 '담레이'와 필리핀에서 발달한 9호 태풍 '사올라'가 우리나라 쪽으로 방향을 잡았지만, 북태평양 고기압의 덩치에 밀리며 방향을 중국으로 ... «이데일리, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사올라 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saolla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR