QUE SIGNIFIE РОЗКУПОВУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розкуповувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розкуповувати dans le dictionnaire ukrainien
acheter, laver, manger et rarement acheter, ayu, aesh, nedok., ACHETER, acheter, acheter; mn racheter; quai, passage supérieur Acheter des pièces, ne laissant rien à vendre dans le futur. - Une grand-mère avec des boulangers fait cuire cinq tonnes de pain et les gens achètent proprement tout (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 587); La demande de marques soviétiques au cours des dernières années a considérablement augmenté. Ils sont rapidement rachetés par les philatélistes de tous les pays (Nauka .., 9, 1966, 56); Le chef de la librairie, Lisa, rapporta au lieutenant-colonel que les étudiants avaient racheté tous les livres de Lénine (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 24). розкуповувати, ую, уєш і рідко РОЗКУПА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., РОЗКУПИ́ТИ, куплю́, ку́пиш; мн. розку́плять; док., перех. Купувати що-небудь частинами, нічого не залишаючи для продажу надалі. — Бабуня з пекарями випікають п’ять тонн хліба й булок, і люди чисто все розкуповують (Кучер, Трудна любов, 1960, 587); Попит на радянські марки останніми роками дуже зріс. Їх швидко розкуповують філателісти всіх країн (Наука.., 9, 1966, 56); Завідувачка книжковим кіоском Ліза доповідала підполковникові, що курсанти розкупили в неї всі книжки Леніна (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 24).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розкуповувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКУПОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
розкуповувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розкуповувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 134
Розкумекала тепер? (Донч.)]. розкупати см. розкупбвувати. розкупатпся1, -паеться см. розкуповуватися. розкунатися2, -паюся, -пабшся (увлечься купанием) разг. раскупаться. розкупйти см. розкупбвувати. розкупленпй раскупленный ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
(розкуповувати)to buy up. розхвалювати, розхвалити to extol, to eulogize, to glorify, to exalt, to lavish/to shower praises (on, upon); (до небес) to praise up to the skies. розхвастатися to boast, to vaunt, to brag up, to bluff, to praise oneself; ...
РОЗКУПОВУВАТИ [РОЗКУПАТИ] (купувати одно за одним частинами все), РОЗХАПУВАТИ розм. — Док.: розкупити, розхапати. Невже ж до цього вечора люди справді розкуповують всі оті відра нарцисів, фіалок, тюльпанів, конвалій ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 228
Так, він розкуповує ширвжиток, а хто від цього, крім видавця, що набиває собі кишені, виграє? За одного естетично підготовленого читача, що має тонкий, витончений смак, я не віддам і декілька тисяч споживачів бездарного читва.
5
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 308
Чого розкуповували до революції і розкуповують після революції всі численні видання «Кобзаря» (в тому числі й обчикрижене на 12 найкращих віршів видання 1977 року )? Що шукає в півторасторічного Шевченка сучасний ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
6
Україна. Загартована болем
У Петербурзі накладом у тисячу примірників виходить перший «Кобзар» Тараса Шевченка. Попри високу ціну — один карбованець — уже за два тижні тираж розкуповують, а слава про нового поета розходиться далеко за межі ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
Перше видання виходить ще за підписом і з авторською передмовою Керрера Белла. Книжку дуже швидко розкуповують, зіявляються схвальні рецензії. Теккерей, якому було присвячено роман у другому виданні, писав до ...
8
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Розкуповували миски? Я.М.: Розкуповували, розкуповували! — Чи були окрем1 гоннарськ1 ряди на базар!? Я.М.: Да, гончар! окремо ставали. Бугайова Ганна Юхим!вна — Усмльки poKie eu тшли працювати в колгосп ? Г.Ю.: Та ...
9
Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 52
рників, як це було до війни, а в десятках і сотнях тисяч, і в той же день розкуповуються. Те ж саме і з книгами, Вже видавництва не можуть задовольнити ринок двома-трьома тисячами. Така книга, як .Кобзар" Т. Шевченка ...
10
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Бувало, привезуть на завод вантажівку отих хвостів і розвозять по буфетах. Люди розкуповували, лише запитували поміж собою: "Де ж м'ясо з тієї хвостатої череди?" М'ясом розпорядилися інші. Та батькові ніби ще й поталанило, ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКУПОВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розкуповувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ігри, в які грають журналісти
З одного боку, він був способом самоосвіти та розширення знань, з іншого — приваблював читачів саме ігровою складовою і спонукав їх розкуповувати ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»
Як економічна криза вплинула на відпочинок українців
Путівки починають розкуповувати майже за рік до травневих вихідних. Хоча буває не пізно і за тиждень спланувати виліт, кажуть туроператори. «Телеканал новин 24, mai 15»
40 днів тому згасла зірка Андрія Кузьменка: для шанувальників …
«У перший день, одразу, як ця жахлива новина з'явилася, люди почали заходити і все розкуповувати. Відтоді є підвищений попит на музику Кузьми», ... «ZAXID.net, mars 15»
Синютка відреагував на новини про порожні полиці у …
Також користувачі соцмереж діляться фото порожніх полиць у супермаркетах, повідомляючи, що споживачі кинулися розкуповувати продукти тривалого ... «Гал-Info, févr 15»
План №3 — дрова
Спершу й планували створити в кожному районі області розсадники по 5-7 га, а вже далі підприємства мали би розкуповувати цю продукцію і садити ... «Рівне вечірнє, juin 14»
У Голландії створили першу у світі електронну сигарету для …
За інформацією виробника, як тільки електронні "косяки" з'явилися у продажу, їх стали активно розкуповувати. Електронні «косяки» від E-Njoint BV не ... «Корреспондент.net, juin 14»
Чому дорожчає нерухомість в новобудовах, а падіння цін на …
“Для забудовників, після застійного часу грудня-січня, відбувся сплеск – люди раптом почали усе розкуповувати. І, звісно, їм дуже хотілось скористатись ... «Finance.ua, mai 14»
Власникам старих авто в Україні готують новий податок
Після того як цінники на нові автомобілі "одужали" на кілька тисяч гривень, українці не кинулися розкуповувати вітчизняні ЗАЗи, а звернули увагу на ... «Newsru.ua, oct 13»
Любителі «легких грошей» – дуже азартні, але забобонні
У Черкасах почали активніше розкуповувати лотерейні білети. Беруть по кілька штук. Розраховують в основному на вдачу, проте дехто має свої ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, déc 11»
Від ситцевих халатів до модних пальто — за 65 років …
... одяг з Батьківщини. Та якщо там користуються попитом нові моделі, то українські жінки більше схильні розкуповувати одяг минулорічних колекцій. «Закарпаття online, oct 11»
