Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사오싱주" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사오싱주 EN CORÉEN

saosingju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사오싱주 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사오싱주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
사오싱주

Shaoxing

사오싱주

La province de Shaoxing est l'une des plus anciennes liqueurs en Chine, l'une des principales liqueurs de Chine. 사오싱주는 중국의 황주 중에서 가장 역사가 오래된 술로서 중국을 대표하는 술 중의 하나로 저장 성 사오싱 지방의 찹쌀을 발효시켜, 감호의 물로 만들어진다.

définition de 사오싱주 dans le dictionnaire coréen

Shaoxing Une soupe de soja fermentée fabriquée dans la province chinoise de Shaoxing en fermenter du riz gluant. 사오싱주 찹쌀을 발효시켜 만든 중국 사오싱 지방의 발효주.
Cliquez pour voir la définition originale de «사오싱주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사오싱주


개인추발경주
gaeinchubalgyeongju
개인도로경주
gaeindologyeongju
개원낭주
gaewonnangju
가리구라그랑주
galigulageulangju
감홍주
gamhongju
감향주
gamhyangju
감자동동주
gamjadongdongju
강봉주
gangbongju
강병주
gangbyeongju
강주
gangju
강랑주
ganglangju
강상주
gangsangju
가우텡주
gautengju
가야곡왕주
gayagog-wangju
거승주
geoseungju
거울공주
geoulgongju
링쾨빙주
lingkoebingju
마잉주
maingju
와이오밍주
waiomingju
위스퍼링주
wiseupeolingju

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사오싱주

사오
사오
사오나섬
사오
사오레하스
사오
사오리쯔
사오마이
사오
사오산마오쩌둥구쥐징취
사오싱
사오싱유적
사오
사오
사오자키공원
사오재유고
사오
사오
사오펑징취

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사오싱주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
감귤
감미과실
감미포도
감문
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가와류

Synonymes et antonymes de 사오싱주 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사오싱주»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사오싱주 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사오싱주

Découvrez la traduction de 사오싱주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사오싱주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사오싱주» en coréen.

Traducteur Français - chinois

绍兴酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vino Shaoxing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaoxing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shaoxing शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ شاوشينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shaoxing вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho Shaoxing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর মধ্যে Shaoxing ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin de Shaoxing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain Shaoxing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shaoxing Wein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紹興酒
130 millions de locuteurs

coréen

사오싱주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shaoxing anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu Thiệu Hưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shaoxing மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shaoxing मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shaoxing şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino Shaoxing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shaoxing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shaoxing вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin Shaoxing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρασί Shaoxing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shaoxing wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shaoxing vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shaoxingvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사오싱주

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사오싱주»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사오싱주» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사오싱주 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사오싱주»

Découvrez l'usage de 사오싱주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사오싱주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
여행자의 독서 두번째 이야기 - (길을 안다는 것, 길을 간다는 것): 길을 안다는 것, 길을 간다는 것
이 자식들아, 니들 양심은 개에게 갖다 었냐. 너희 아버지를 그렇게 말 ... 허삼관 매혈기』에서 뜻밖에도 '아큐'를 창조한 루쉰의 고향 사오싱과 『허삼 관 매혈기』의 작가 위화의 고향 항저우는 자동차로 한 시간 도 안 되는 거리에 있다. 항저우를 비롯한 ...
이희인 저, 2013
2
음식 잡학 사전
돼지고기 삼겹 살 덩어리를 사오싱 지방의 명주인 사오싱주를 넣고 삶은 후 대파, 간 장, 설탕등을 넣고 약한 불로 오래오래 조려 만든다. 고기가 붉은 빛이 돌면서 잘 익었지만 흩어지지 않고, 먹을 때 입에 감칠맛이 돌면서 돼 지고기 특유의 느끼한 맛이 ...
윤덕노, 2006
3
이선생 중국어 단어
... zhuójiǔ 막걸리 蛇酒 shéjiǔ 사주 葡萄酒 pú táojiǔ 포도주, 와인 中药酒 zhōng yàojiǔ 한약주 虎骨酒 hǔ gǔjiǔ 호골주 人参酒 rén shēn jiǔ 인삼주 高粱酒 gāo liángjiǔ 고량주 绍兴酒 shào xìng jiǔ 사오싱 주(소흥주) 茅苔酒 máotáijiǔ 마오타이주 五梁液 ...
이곤수, 2014
4
허수아비춤
예, 사겠습니다.” 강기준은 아주 멋들어진 골든 패밀리가 될 작정 이었다. 홍콩 근해에서 잡은 활어 요리들로 점심을 마친 그들은 향기로운 술 사오싱주에 불콰해져 배에 올랐 다. 마카오까지는 차 한잔 마실 정도의 시간이었다. “여기 일정은 게임 ...
조정래, 2015
5
세설신어보 4:
메카다 마코토 (目加田誠)는 ≪세설초촬집성(世說鈔撮集成)≫에 의거해, 유효표 에 따라 “三祖臺”라고 할 경우, '삼조(三祖)'는 위(魏) 태조[太祖: 무제(武帝)]∙고조[高祖: 문제( ... 319) 가정: 지금의 저장성(浙江省) 사오싱현(紹興縣) 서남쪽에 있는 정자.
왕세정, 2015
6
왕여인의 죽음 - 189페이지
... 제임스 콜 ( Jarnes Cole),「 사 오싱 (紹興) : 청 (淸) 사회 사 연구 고박 사 학위 논문 , 스탠퍼드 대학교 , 1975); 프레데릭 웨이크 만 ... 연구 와 관련된 저서 목록 and Ch'ing Dynasties ) 고박사 학위 논문 , 케임브리지 대학교 , 1973 ) 가 있다 . (柱) 189.
조너선 D. 스펜스, 1995
7
세설신어보3:
중 607) 고 천정 : 지금 의 저장성 (新江省) 사 오싱 현 (紹興縣) 서남쪽 에 있 는 정자 . ... 의 일종 인 상소 를 들고 추는 무악 (舞樂) 616) < 남약 > : 문무 (文舞) 의 일종 으로 피리 반주 에 맞추어 추는 무 악 617) < 대무 > : (周) 나라 무왕 (武王) 의 무악 .
왕세정, 2015
8
시차의 눈을 달랜다
... 우시 에서 난징 까지 사 오싱 에서 황산 까지 청두 에서 링 구스 까지 빈자 의 숙소 는 " ( 79 쪽 ) 이어지고 , 또 랭보 가 한때 탔던 ' 취한 배 ' 에 실려 가듯 " 이과두주 海 에서 공부 가 海 로 페리 가 객차 들을 싣 고 " ( 31 쪽 ) 가는 몽환적 인 서정 을 동반 ...
김경주, 2012
9
who? 후시리즈 88 루쉰 - 15페이지
가르쳐 었지. 하하, 그럼 결국 하지만 고양이는 고양이가 이겼네요. 나무 위로 도망가서 목숨을 건졌단다. 호랑이에게 모든 걸 다 가르쳐 줬지만 나무에 오르는 건 안 가르쳐 줬거든. ... 사오싱의 큰 도련님 15 도련님, 그렇게 어리광을 괜찮네, 유모,
김승민, 2014
10
뿌리깊은한국사샘이깊은이야기: Koryŏ - 273페이지
고려 도경 」 권 꼬권 「 기명 」 2 9 앙련 회 佛蓮亮. 연달 이 위로 바라 보는 모얌 이다 . 10 ' i 越 3 : 오 뉼날 중국 저장성 . ryE ]i 사 오싱 현 紹輿縣 이다 早 1 0 고비 씩 會藝龜 예 부터 전해 내려 오 는 자기 의 신비한 색깔 음 맙 한다 02 여조 汝 88 ...
강봉룡, ‎서의식, ‎류승렬, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사오싱주»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사오싱주 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
만찬 담당 백악관 주방장은 필리핀계 여성
뉴욕 맨해튼에서 퓨전 요리 식당 '아니사(Annisa)'를 운영하는 아니타 로는 코머포드에게 만찬에서 마실 술로 중국술 사오싱주(紹興酒)를 제안하는 등 '중국 요소'를 ... «조선일보, sept 15»
2
시진핑 “中 딴살림 안차릴것”… 오바마 “평화적 굴기는 환영”
중국 런민(人民)일보가 공개한 국빈 만찬 메뉴판에 따르면 이날 테이블에 오를 술은 중국 8대 명주 중 하나인 사오싱주(紹興酒·소홍주). 오바마 대통령은 4월 아베 ... «동아일보, sept 15»
3
[Health] 당뇨병 걱정된다면 탄수화물 섭취 줄여라
현대에 와서 당뇨병이 급증하는 주 원인은 과식과 운동부족이다. 이는 역설적으로 ... 양조주는 청주나 맥주, 사오싱주(찹쌀을 발효시켜 만든 중국 술) 등이다. 칵테일은 ... «매일경제, juin 15»
4
색시비에도 수줍은 '희망'이...
춘추전국시대에는 越(월)나라의 도읍지였던 사오싱(紹興). ... (黃酒) 가운데 가장 오래된 이 도시의 명주, 사오싱주(紹興酒)를 한 잔씩 비우기를 주저하지 않습니다. «오마이뉴스, janv 14»
5
중국 4대 요리 중 하나가 있는 미식도시 '광저우'
겨울버섯등 28종 원료에 사오싱주등을 넣어 약한 불로 10시간 끓인 요리다. 불도장은 단백질과 칼슘이 풍부하여 신체면역력을 증진하는데 효과적이다. 광저우요리의 ... «조선일보, juil 13»
6
【세계의 스태미너요리】(1) 스님도 담 넘어 찾아 온다는 중국의 궁정요리
청나라 시대 푸젠성 푸저우(福建省福州)의 관리가 손님을 위해 해산물과 오리고기 등을 사오싱주(紹興酒) 병에 넣어 삶아 대접한 것이 기원이라고 한다. 베이징시 ... «Kyodo News Korean, août 12»
7
[예종석의 오늘 점심] 동파육
동파육은 송나라의 문호 소식의 아호를 이름으로 삼은 재미있는 중국요리이다. 저장성 항저우를 대표하는 음식인 동파육은 삼겹살 덩어리에 사오싱주(紹興酒)와 간장 ... «한겨레, oct 10»
8
상하이 게의 뼈와 살이 타는 밤
상하이 게를 먹을 때의 반주로는 백주가 아닌 황주를 곁들여야 제맛인데 그중에서도 루쉰의 고향인 사오싱(紹興)에서 나는 사오싱주(紹興酒)를 으뜸으로 친다. 사오싱 ... «한겨례신문, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사오싱주 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saosingju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur