Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "섬색시" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 섬색시 EN CORÉEN

seomsaegsi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 섬색시 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «섬색시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ombre d'île

섬색시

"Island Shark" est un film coréen sorti en 1966. 섬색시》는 1966년 공개된 대한민국의 영화이다.

définition de 섬색시 dans le dictionnaire coréen

Île de l'ombre Film coréen réalisé par Yoon Sung Hwan, produit en 1966. 섬색시 1966년에 제작된 윤성환 감독의 한국영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «섬색시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 섬색시


백시
baegsi
촌색시
chonsaegsi
도쿄택시
dokyotaegsi
엑시
egsi
김책시
gimchaegsi
고백시
gobaegsi
공포택시
gongpotaegsi
전객시
jeongaegsi
카헥시
kahegsi
맥시
maegsi
평택시
pyeongtaegsi
새색시
saesaegsi
산색시
sansaegsi
태백시
taebaegsi
택시
taegsi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 섬색시

벚나무
뽕나무
뿔박쥐
사스레피
사철란
산딸기
새우난
서구메뚜기
서미지
석천
섬옥수
소고
소사나무
소환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 섬색시

가부라무
가츠오부
가가미이
가격고
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시버
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Synonymes et antonymes de 섬색시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «섬색시»

Traducteur en ligne avec la traduction de 섬색시 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 섬색시

Découvrez la traduction de 섬색시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 섬색시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «섬색시» en coréen.

Traducteur Français - chinois

岛新娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

NOVIA Island
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Island BRIDE
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वीप दुल्हन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزيرة BRIDE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Остров НЕВЕСТА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilha NOIVA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বীপ কনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Île de la mariée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Island BRIDE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inselbraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

島嫁
130 millions de locuteurs

coréen

섬색시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Island BRIDE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đảo CÔ DÂU
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவு மணமகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेट सावली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ada GELİN
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isola SPOSA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyspa PANNA MŁODA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

острів НЕВЕСТА
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Insula BRIDE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νησί ΝΥΦΗ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Island BRUID
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öbrud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Island BRIDE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 섬색시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «섬색시»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «섬색시» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 섬색시 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «섬색시»

Découvrez l'usage de 섬색시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 섬색시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
김 동환: 한 근대주의자 의 행로 - 146페이지
아주까리 동백꽃 이 하도 잘 폈기 저 섬 속 백성 들은 잘 사나 했더니 오 · 늘 도 섬 색시 가 서울 로 가네 청루 에 몸 이 팔려 서울 로 가네 다홍치마 날 에 가린 저기 저 색시 닻 감을 때 노 저을 때 몹시도 우네 청루 에서 동백 기름 바를 때 마다 고향 의 생각 ...
오성호, 2001
2
리틀닥터 1
또 마침 이장의 노래가 첫사랑이 서울로 떠날 까 전전긍긍하는 섬 색시의 마음을 대변하는 대목에 다다르자 벙글벙글 웃는 인상의 아 주머니가 수록에게 신신당부를 했다. “선생님, 서울 가지말고 우리랑 오래오래 사십시다잉.” “아, 예. 예, 어머님.
최은경, 2013
3
[세트] 리틀닥터 (전2권/완결)
또 마침 이장의 노래가 첫사랑이 서울로 떠날 까 전전긍긍하는 섬 색시의 마음을 대변하는 대목에 다다르자 벙글벙글 웃는 인상의 아 주머니가 수록에게 신신당부를 했다. “선생님, 서울 가지말고 우리랑 오래오래 사십시다잉.” “아, 예. 예, 어머님.
최은경, 2013
4
기억 속을 걷다(합본):
애당화 피고지느은 섬마을에에, 살 섬색시가 순정을 바쳐 어, 사랑한 그 이름은 총각 선생니임, 서우우울엘랑 가 지를 마오오 가아지 마오오.” 마치 자신이 열아홉 수줍은 섬 색시인 양 고개를 살포 시 기울이고 여수댁은 노래를 부르고 있었다. 내일 하늘 ...
최은유, 2014
5
기억 속을 걷다 1
해애당화 피고지느은 섬마을에에 철새애 따라 찾아온 총각 선생니임 열아홉 살 섬 색시가 순정을 바쳐어 사랑한 그 이름은 총각 선생니임 서우우울엘랑 가지를 마오오 가아지 마오오 마치 자신이 열아홉 수줍은 섬 색시인 것처럼 고개를 살포시 기울이 ...
최은유, 2013
6
기억 속을 걷다 1권:
애당화 피고지느은 섬마을에에, 살 섬색시가 순정을 바쳐 어, 사랑한 그 이름은 총각 선생니임, 서우우울엘랑 가 지를 마오오 가아지 마오오.” 마치 자신이 열아홉 수줍은 섬 색시인 양 고개를 살포 시 기울이고 여수댁은 노래를 부르고 있었다. 내일 하늘 ...
최은유, 2014
7
민족 수난기 의 대중 가요사 - 61페이지
다름 으로 혼동 을 일으키는 신 민요 들로는 이하윤 작사 , 전수린 작 곡 의 < 섬 색시 > 와 작사 미상 , 이면 상 작곡 의 < 섬 시악 씨 > 이다 . 이하윤 작사 , 전수린 작곡 인 < 섬 색시 > 의 가사 는 다음 과 같다 . 물새 날고 파도 치는 저기 저 섬엔 아주까리 ...
최창호, ‎강헌, 2000
8
민족수난기의가요들을더듬어 - 49페이지
다음 으로 혼돈 을 가져 오는 신 민요 의 곡명 들은 이하윤 작 사 , 전수린 작곡 인 < < 섬 색시 > > 와 작사 미상 으로 되여 있는 리 團 면상 작곡 인 < < 섬 시악 씨 > > 이다 . 이하윤 작사 , 전수린 작 곡인 < < 섬 색시 > > 의 가사 는 다음 파 같다 . 1.
최창호, 2003
9
사람 사는 세상에: 도움과 나눔
철새 따라 찾아온 총각선생님 열아홉 살 섬 색시가 순정을 바쳐 사랑한 그 이름은 총각선생님 서울엘랑 가지를 마오 서울엘랑 가지를 마오 해당화 피고 지는 섬마을에 칠산 앞바다 건너에는 송이도라는 섬이 있고 송이도에는 해당화가 같이 피어있지 ...
안병학, 2015
10
'흥남 부두 의 금순이 는 어디 로 갔을까' - 124페이지
해당화 피고 지는 섬 마을 에 l 철새 따라 찾아온 총각 선생님 l 열 아홉 살 섬 색시 가 순정 을 바쳐 l 사랑한 그 이름 은 총각 선생님 l 서울 엘랑 가지 를 마오 가지 를 마오 , -「 섬 마을 선생님 . o967 년 . 이경재 작사 . 박춘석 작곡 . 이미자 노래 ) ( 상략 ) 못 ...
이영미, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «섬색시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 섬색시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
풍향계 - 이미자, 장사익의 한풀이 노래가 주는 메시지
열아홉 살 섬색시가 순정을 바쳐/ 사랑한 그 이름은 총각선생님/ 서울엘랑 가지를 마오. 가지를 마오/.... 이미자의 목소리에 실린 애절함은 곧 어린 섬색시의 하소연이고 ... «동양일보, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 섬색시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seomsaegsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur