Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "새색시" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 새색시 EN CORÉEN

saesaegsi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 새색시 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «새색시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 새색시 dans le dictionnaire coréen

Nouvelle ville de couleur Film coréen réalisé par Cho Myung-jin, produit en 1969. 새색시 1969년에 제작된 조문진 감독의 한국영화.

Cliquez pour voir la définition originale de «새색시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 새색시


백시
baegsi
촌색시
chonsaegsi
도쿄택시
dokyotaegsi
엑시
egsi
김책시
gimchaegsi
고백시
gobaegsi
공포택시
gongpotaegsi
전객시
jeongaegsi
카헥시
kahegsi
맥시
maegsi
평택시
pyeongtaegsi
산색시
sansaegsi
섬색시
seomsaegsi
태백시
taebaegsi
택시
taegsi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 새색시

빈폭포
빌느시
사육자폐
살림
삼각수염뿔나방
삼차
상곡
상주벼
생명의길
서귀초등학교
서표리
섬매자기
소년
송이버섯
송이버섯구이
송이장아찌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 새색시

가부라무
가츠오부
가가미이
가격고
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시버
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Synonymes et antonymes de 새색시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새색시»

Traducteur en ligne avec la traduction de 새색시 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 새색시

Découvrez la traduction de 새색시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 새색시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «새색시» en coréen.

Traducteur Français - chinois

新婚妻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esposas de recién casados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New color city
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

newlywed पत्नियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجات حديثي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новобрачная жена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esposas recém-casados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নববিবাহিত স্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épouses de jeunes mariés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isteri pengantin baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frisch verheiratet Frauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花嫁
130 millions de locuteurs

coréen

새색시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garwa newlywed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợ mới cưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிதாய்த் திருமணமான மனைவிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Newlywed बायका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

newlywed eşleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mogli newlywed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

newlywed żony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наречена дружина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soții newlywed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεόνυμφο συζύγους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruidspaar vroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nygift fruar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nygifte koner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 새색시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «새색시»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «새색시» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 새색시 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새색시»

Découvrez l'usage de 새색시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 새색시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
처음고전04)천냥빚을진새색시
초등학생이 처음 읽는 우리 고전」시리즈는 한문으로 적혀 있거나 여러 책에 흩어져 있어 오래도록 묻히거나 잊힌 고전 작품들을 주제별로 묶은 것입니다. 어린이들이 삶의 ...
최선경, ‎김종민, 2011
2
46. 벙어리 삼룡이: - 35페이지
시집온 새색시 그해 가을에 오 생원의 아들이 결혼 했다. 새색시는 열아홉 살이었다. 오 생원은 양반집의 딸을 며느리로 얻 고 싶었다. 그러나 양반집에서 오 생 원의 집에 딸을 시집보내려고 하지 않았다. 그래서 오 생원은 가난한 양 반집의 딸을 찾았다.
한국어읽기연구회, 2013
3
한국 근대 단편소설의 인물 연구 - 139페이지
말썽 많은 3 대 독자 인 주인 아들 이 새색시 를 맞은 것이다 . 오 생원 이 자신 의 지체 낮은 것을 한탄 하여 껴 閨 있는 집안 ( 영락 한 양반 ) 의 女息 을 며느리 로 맞아 들였는데 여기 에서부터 문제 가 틀려 나 가기 시작 한다 . 주인 아들 과 새색시 의 만남 ...
洪泰植, ‎홍태식, 2005
4
오늘의한국문학연구: 東川洪文杓博士華甲紀念論叢 - 467페이지
삼룡 이 의 행동 은 새색시 가 오기 전까지 는 부성 원리 로서의 오 생원 이 심어 준 % 자 OF 에 의해 지배 되 였기 때문에 복 종 과 수모 와 고통 을 의무 처럼 받아 들였다 는 것이다 . 그러나 주인 아들 이 천상 의 달 같고 별 같은 새색시 를 자기 처럼 천한 ...
동천홍문표박사화갑기념논총간행위원회, 1999
5
해토머리 1 (외전증보판)
가장 고운 노란빛 삼회장저고리 입으시고 동백보다 더 붉은 다홍치 마 입으시니더욱 더 고와서 이제야 정말로 새색시 티가 제대로 나 셨다. 며칠새에 확연히 고와진 작은마님 형상에 일곱 살배기 아이도 얼굴이 화악 붉어졌으나 어느 하나 작은 마님 행동 ...
김한나, 2014
6
대군의 사랑
울님아. 그 약속에 달만이 함께 했다. *** 일주일 후. 꽃가마와 말을 탄 새신랑이 포부도 당당히 북촌의 송지 평의 집안으로 들어섰다. 갑원이 먼저 말에 내리고 찬모가 꽃가마의 입구를 들어올려 새색시가 가마에서 내릴수있게 도와주고 있었다. 식솔들 ...
울님아, 2014
7
신경림 문학의 세계 - 58페이지
아낙네 들은 뒤 운안 에 엉겨 수선 을 면고 새색시 는 신랑 자량 에 신명 이 났다 . 잊었 느냐고 , 당수은 주청 을 한다 . 네 아버지 가 죽던 날 을 잊었 느냐고 . 저 열 빠친 소리 에 귀기 운여 뭣 하랴 . 마침내 차일 믿은 찬 칫집 답게 手 청 대어 새색시 는 시집 ...
신경림, 1995
8
생각의 화살 - 140페이지
주인집 새색시 와 머슴 살이 로 들어간 경허 의 밀애 는 마침내 그 꼬리 가 길어 주인 에게 들 키게 되었음 이다 . 두 사람 의 밀회 현장 을 처음 으로 목격 한 사람 은 도갓집 의 안 주인 마님 이었다고 전해진다 . 그 현장 이 들 키게 되자 경허 는 느 닷 없이 ...
崔仁浩, 2002
9
봄날의눈석이 - 164페이지
터지 려는 웃음 을 참 으며 새색시 를 바라 보는 체금 . 여진히 새색시 가 소 를 욕 하고 있다 . < 미국놈 비 : 행기 가 못잘 개구 는 것 만두 속이 타는 베너 까지 ... 너두 미국놈 편 이 냐응 미국놈 편 이야 7y 채금 이 는 웃음 을 참 으면서 새색시 에게 로 다가 ...
리춘구・, 1991
10
文淳太 - 269페이지
그 무렵 , 자전거 를 타고 주재소 에 다니던 최 참봉 아들 이 이미 첫 아기 를 낳은 방앗간 집 새색시 를 은근히 넝 보기 시작 했다 . 그러나 자신 이 비록 칼 찬 주재소 순사 라고 는 하나 남편 있는 새색시 를 빼앗아 을 수도 없는 일 이 어서 . 못 먹는 감 찔러 ...
文淳太, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «새색시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 새색시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
65년 만에 남편 만난 '새색시' 할머니 영상
65년 만에 남편 만난 '새색시' 할머니 영상. 페이스북조회 1,940,273 ... 당시 새색시이던 이순규 씨 뱃속에는 아들 오장균(65) 씨가 있었다. 오장균 씨는 아버지 오인세 ... «위키트리, oct 15»
2
재롱둥이·새색시처럼…꿈 같은 만남
재롱둥이·새색시처럼…꿈 같은 만남. 입력 2015.10.21 (21:15) | 수정 2015.10.22 (00:40) 뉴스 9. 표준 화질 고화질. 키보드 컨트롤 안내. 센스리더 사용자는 가상커서 ... «KBS뉴스, oct 15»
3
[포토] 수줍은 새색시 미소 그대로, 65년만에 만난 남편
제20차 이산가족 상봉행사 1회차 첫날인 20일 오후 금강산면회소에서 열린 단체상봉에서 남측 이순규 할머니(85,왼쪽)가 북측에서 온 남편 오인세(83) 할아버지를 ... «한겨레, oct 15»
4
이산가족 상봉…백발로 만난 새색시와 새신랑
새색시와 새신랑은 백발이 성성한 나이가 돼서야 다시 만났습니다. 85살 이순규 할머니는 남편에게 과자를 하나 건네고 수줍은 미소를 짓습니다. 1950년 6월, 결혼 6 ... «채널A, oct 15»
5
'우결' 새색시 김소연, 털털하고 해맑은 매력...시청자도 반했...
... [스포츠조선 고재완 기자] 배우 김소연이 해맑은 매력으로 시청자들을 반하게 하고 있다. 김소연은 MBC'우리 결혼했어요-시즌4'에서 배우 곽시양과 함께 가상 부부 ... «조선일보, oct 15»
6
새색시 박수진 장어 포장..왕지혜 “오늘 밤은 잠 못자” 너스레(테이스티 …
새색시 박수진의 장어 포장에 왕지혜가 너스레를 떨었다. 10월 17일 방송된 올리브 '2015 테이스티로드'에서는 절친인 왕지혜와 박수진이 장어 맛집을 찾는 모습이 ... «일간스포츠, oct 15»
7
<카메라뉴스> "나도 새신랑 새색시!"
... "나도 새신랑 새색시!" (김제=연합뉴스) 백도인 기자 = 9일 전북 김제시 벽골제에서 열리고 있는 '제17회 김제 지평선축제'에서 한 노부부가 전통혼례 체험을 하며 ... «연합뉴스, oct 15»
8
[포토] 김새롬, 새색시의 눈빛 유혹
[포토] 김새롬, 새색시의 눈빛 유혹. 입력시간 | 2015.10.05 08:12 | 우원애 e뉴스 기자 th5867@. 기자의 다른 기사보기. 0: 공유하기. 0: 트윗. 0: 댓글. 메일전송 인쇄 ... «이데일리, oct 15»
9
[포토엔]이태란 '눈부신 새색시 미모~'
[포토엔]이태란 '눈부신 새색시 미모~'. [뉴스엔] 입력 2015.09.30 19:30. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS 클릭 수 0: 페이스북 ... «중앙일보, sept 15»
10
종이로 만든 조선시대 새색시 요강 등 '지태칠기' 복원전
종이로 만든 조선시대 새색시 요강 등 '지태칠기' 복원전 ... 도포 자락에서 꺼내드는 휴대용 잔 또는, 산 넘어 시집가는 새색시 가마에 넣어주던 요강 등으로 제작됐다. «디오데오, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 새색시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saesaegsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur