Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "서명" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 서명 EN CORÉEN

seomyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 서명 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «서명» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Signature

서명

Une signature est le nom de quelqu'un, un pseudonyme, ou une preuve que quelqu'un a écrit dans un document, un signe manuscrit pour l'auto-identification. Il est aussi appelé signe. 서명은 누군가의 이름, 가명, 또는 누군가가 문서에 기록했다는 증거, 자기 동일성을 위한 표시로 손으로 쓴 것을 말한다. 사인이라고도 한다.

définition de 서명 dans le dictionnaire coréen

Signature Ecrire un acteur pour marquer son identité et clarifier ses responsabilités. 서명 행위자가 자기의 동일성을 표시하고 책임을 분명하게 하기 위하여 성명을 쓰는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «서명» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 서명


알고명
algomyeong
반간접조명
banganjeobjomyeong
등대여명
deungdaeyeomyeong
도로조명
dolojomyeong
어명
eomyeong
간접조명
ganjeobjomyeong
건축화조명
geonchughwajomyeong
김도명
gimdomyeong
고기고명
gogigomyeong
고명
gomyeong
국부조명
gugbujomyeong
교명
gyomyeong
이도명
idomyeong
이허명
iheomyeong
무대조명
mudaejomyeong
남노명
namnomyeong
사택소명
sataegsomyeong
소명
somyeong
완화조명
wanhwajomyeong
여명
yeomyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 서명

면시장
면심리주의
면종합시장
면중학교
면초등학교
서명
서명
서명
서명
서명
서명
서명웅의유백두산기
서명
서명
서명집해
서명초등학교
서명
서명

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 서명

개광
개성부천사영
가격혁
가인박
감항증
강윤
강자성공
강신
간화이
건강수
견위수
경영자혁
경중
견리사의견위수

Synonymes et antonymes de 서명 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서명»

Traducteur en ligne avec la traduction de 서명 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 서명

Découvrez la traduction de 서명 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 서명 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «서명» en coréen.

Traducteur Français - chinois

签名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

firma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подпись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assinatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

署名
130 millions de locuteurs

coréen

서명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Signature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वाक्षरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

firma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podpis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handtekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namnteckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 서명

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «서명»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «서명» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 서명 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서명»

Découvrez l'usage de 서명 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 서명 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
셜록 홈즈: 네 개의 서명: (The Sign of Four)
네. 개의. 서명. 1. 추리학 이제부터 여러분에게 이야기할 이상스러운 사건의 셜록 홈즈와 주인공이 우리를 찾아오기 전까지, 나는 함께 따분한 마음을 주체하지 못하고 있었습니다.그 래서 홈즈와 나는 관찰과 추리에 대해 여러 가지 토론 을 거듭 ...
아서 코난 도일, 2015
2
네 개의 서명
셜록 홈즈 완역본 시리즈! 아서 코난 도일이 쓴 유명한 추리 소설 중 한 개인 '네 개의 서명'입니다. 세계 최초의 민간자문탐정인 셜록 홈즈와 왓슨 박사의 흥미로운 추리 이야기가 ...
아서 코난 도일, 2015
3
4개의 서명
<책소개> 아서 코난 도일이 쓴 유명한 추리 소설 중 한 개인 '4개의 서명' 입니다. 세계 최초의 민간자문탐정인 셜록 홈즈와 왓슨 박사의 흥미로운 추리 이야기가 펼쳐집니다. 추리 ...
아서 코난 도일, 2015
4
셜록 홈즈 5권 4인의 서명
<책소개> 세계인이 사랑한 세계 최고의 추리소설 명탐정 셜록 홈즈가 펼치는 사상 최대의 두뇌게임 푸른 눈동자가 매력적인 금발머리의 모스탄 양이 홈즈를 찾아와 미스터리한 ...
아서 코난 도일, 2013
5
에오스 클래식 017. 네 사람의 서명: 셜록 홈즈 장편소설
“어릴 때 읽고 성인이 되어 또 읽는 영원한 꿈의 세계” 에오스 클래식EOS Classic『네 사람의 서명』 “120년 넘게 절판된 적이 없는 책, 영화사 최다 등장 캐릭터” 세대와 시대를 ...
아서 코난 도일, 2014
6
네 사람의 서명 : 최신 원전 완역본 (영문판 포함) - 셜록 홈즈 전집 02
숨겨진 보물의 유일한 단서, 네 사람의 서명! 위대한 아그라의 보물이 사라졌다! 남겨진 것은 네 사람의 서명이 담긴 쪽지와 시신뿐. 미스터리한 사건을 사랑하는 명탐정 셜록 ...
아서 코난 도일, 2014
7
네 개의 서명 (영문판)
<책소개> 영국 BBC 제작, KBS에서 절찬 방영 〈셜록〉 원작을 만날 수 있는 절호의 기회! 추리 소설의 고전 셜록 홈즈 시리즈 첫 번째 이야기 현직 영어교사의 참신한 번역! 대한민국 ...
아서 코난 도일, 2014
8
셜록 홈즈5- 4인의 서명
세계인이 사랑한 세계 최고의 추리소설 명탐정 셜록 홈즈가 펼치는 사상 최대의 두뇌게임 푸른 눈동자가 매력적인 금발머리의 모스탄 양이 홈즈를 찾아와 미스터리한 이야기를 ...
아서 코난 도일, 2013
9
합본 l 네 개의 서명(한글+영문)
<책소개> 세상을 놀라게 한 가장 기발하고 흥미진진한 추리의 결정판 셜록 홈즈 시리즈의 두 번째 장편 《네 개의 서명》 인류 역사상 가장 유명한 추리 소설을 꼽으라면 단연 ...
송성미, ‎아서 코난 도일, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «서명»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 서명 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
문재인·심상정·천정배, 국정교과서 반대 공동 서명운동
다만 앞서 문 대표가 반대 서명운동 과정에서 보수단체들의 격한 항의를 받았던 점을 고려, 이번에는 행사 직전까지 구체적인 서명운동 장소를 공개하지 않기로 했다. «연합뉴스, oct 15»
2
野 지도부, '국정교과서 반대' 서명운동 30분 만에 접은 사연
문재인 대표를 비롯한 새정치연합 의원들은 13일 오후 서울 여의도 여의도역 입구에서 '친일독재 미화 국정교과서 반대 대국민 서명운동'을 진행했다. 이들은 당초 ... «조선일보, oct 15»
3
세월호 시행령 개정 촉구 '40만 서명' 靑전달 제지당해
세월호 특별법 시행령 개정, 선체 인양을 촉구하는 시민들의 서명이 청와대로 전달되지 못했습니다. 서명을 전달하려던 세월호 희생자 가족과 시민들이 경찰에 의해 ... «국민TV 뉴스, juin 15»
4
한미 원자력협정 정식 서명…내년초 발효 전망(종합2보)
(워싱턴·서울=연합뉴스) 노효동·김세진 특파원 이귀원 기자 = 한국과 미국이 42년 만에 개정된 새로운 원자력협정안에 정식으로 서명했다. 방미 중인 윤병세 외교장관 ... «연합뉴스, juin 15»
5
윤병세 방미, 원자력협정 서명... 대통령 방미시기 논의할듯
정부 당국자는 "(정상회담 연기 이후) 한미 정상이 전화통화에서 한미원자력협정이 조기에 서명될 수 있도록 함께 노력하자고 합의했다"면서 "이번 윤 장관의 방미는 ... «오마이뉴스, juin 15»
6
한중 FTA 정식서명… 12조달러 거대 시장 열린다
한국과 중국 간 자유무역협정(FTA)의 정식 서명이 1일 이뤄졌다. 양국이 2012년 5월 협상을 시작한 지 3년 만이다. 이로써 한중 FTA는 국회 비준동의 절차만 남겨 ... «한국일보, juin 15»
7
유엔 북한인권사무소 교환각서 서명…내달 설치
정부와 유엔 인권최고대표사무소(OHCHR)가 지난주 유엔 북한인권사무소의 서울 설치를 위한 교환각서에 서명을 완료한 것으로 24일 전해졌다. 북한인권사무소의 ... «경향신문, mai 15»
8
한·베 FTA 정식서명 완료…이르면 연내 발효
산업통상자원부는 5일 베트남 하노이에서 윤상직 장관과 응웬 떤 중 총리 등 양국 대표가 참석한 가운데 한·베트남 FTA에 서명했다고 밝혔다. 양국은 지난해 12월 ... «전자신문, mai 15»
9
무한도전 식스맨, 이번엔 광희 마저 반대 서명운동...왜?
제국의 아이들 멤버 광희가 MBC 예능프로 '무한도전'의 식스맨으로 선정된 가운데, 한편에서는 광희마저 식스맨 반대서명 벌어지는 등 잡음이 끊이질 않고 있다. «동아일보, avril 15»
10
광희 식스맨 반대서명
한편 광희가 MBC 예능 프로그램 '무한도전' 여섯 번째 멤버로 발탁된 뒤 지난 18일부터 반대 서명이 시작됐다. 반대 서명은 21일 기준으로 5000건을 돌파했다. «중앙일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 서명 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seomyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur