Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podpis" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODPIS EN POLONAIS

podpis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PODPIS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «podpis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

signature

Podpis

Signature - un signe graphique linguistique fixé dans un document fait par le demandeur lui-même, le signe indique le nom du signataire, et si son identification peut être fait d'une autre manière - une forme courte est acceptable. La signature est placée sous le texte de la déclaration de volonté. Tout ce qui est en dessous de la signature n'est pas couvert par la déclaration. La signature peut également servir de cachet. Podpis – językowy znak graficzny utrwalony w dokumencie własnoręcznie postawiony przez składającego, świadczenie wskazuje imię i nazwisko podpisującego, a jeżeli jego identyfikacji można dokonać w inny sposób – dopuszczalna jest forma skrócona. Podpis umieszcza się pod tekstem oświadczenia woli. Wszystko to, co znajduje się poniżej podpisu nie jest objęte oświadczeniem. Podpis może też pełnić rolę pieczęci.

Cliquez pour voir la définition originale de «podpis» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODPIS


apis
apis
arcypopis
arcypopis
bajkopis
bajkopis
bajopis
bajopis
basniopis
basniopis
bredniopis
bredniopis
brudnopis
brudnopis
cienkopis
cienkopis
cwiekopis
cwiekopis
czystopis
czystopis
dalekopis
dalekopis
dipis
dipis
dlugopis
dlugopis
dopis
dopis
dziejopis
dziejopis
ekranopis
ekranopis
fraszkopis
fraszkopis
frontispis
frontispis
nadpis
nadpis
odpis
odpis

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODPIS

podpiersnik
podpierwiastkowy
podpietka
podpilowac
podpilowywac
podpily
podpina
podpinac
podpinac sie
podpinka
podpis elektroniczny
podpis in blanco
podpisac
podpisac sie
podpisanie
podpisarz
podpisek
podpisywac
podpisywanie
podpity

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODPIS

frontyspis
herbopis
hipis
hippis
jadlospis
jasnopis
jaspis
kodopis
komputeropis
krajopis
krasopis
ksiegospis
lapis
latopis
lekospis
lydius lapis
maszynopis
mikrospis
napis
nefrolepis

Synonymes et antonymes de podpis dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPIS»

Traducteur en ligne avec la traduction de podpis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODPIS

Découvrez la traduction de podpis dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podpis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podpis» en polonais.

Traducteur Français - chinois

签名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

firma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подпись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assinatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

署名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वाक्षरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

firma
65 millions de locuteurs

polonais

podpis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handtekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namnteckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podpis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODPIS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podpis» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podpis en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODPIS»

Découvrez l'usage de podpis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podpis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podpis elektroniczny w obrocie prawnym
Publikacja poświęcona jest skomplikowanym technologiom informatycznym oraz zawiłym regulacjom prawnym uwierzytelniania dokumentów elektronicznych za pomocą podpisu elektronicznego.
Jacek Janowski, 2007
2
Podpis spadkodawcy na testamencie własnoręcznym
Monografia przedstawia problematykę złożenia oraz weryfikacji podpisu na testamencie własnoręcznym.
Maciej Rzewuski, 2014
3
Prawne i praktyczne aspekty podpisu elektronicznego: - Strona 29
ROZDZIAŁ II PODPIS ELEKTRONICZNY W ŚWIETLE PRAWA 2.1. Ustawa o podpisie elektronicznym W dniu 11 października 2001r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski, podpisał Ustawę „O podpisie elektronicznym" ...
Iwona Holik, 2015
4
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
22.07.1937 294 Poświadczenie przynależności do drużyny harcerskiej w Buku, podpis. Bogusławski. 15.07.1937 295 Poświadczenie przynależności do drużyny harcerskiej w Grodzisku, podpis. Jankiewicz. 31.07.1937 296 Poświadczenie ...
Mariusz Formanowicz, 2010
5
Historya Miasta Wiłna: Zawierający dzieje miasta Wilna od początku ...
2) Podpis Zygmunta Starego – Sigismundus Rea. 5) Podpis Królowej Bony – Bona Regina. 4) Podpis Zygmunta Augusta – Sigismundus Augustus Rex. 5) Podpisy na przywileju, wydanym Bekieszowi na Owantę – Stephanus her.
Michał Baliński, 1837
6
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Podzielna rzecz jak powinna być uiszczana, wielu spółwierzycielom, lub od wielu spółdłużników, 888 i 889, p. także Odpowiedzi powinność wspólna” Podpisanie p. Podpis, Pieczętowanie. Podpis jest koniecznie potrzebnym przy pisanem, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
7
Pieniądz miasta Koźle - Strona 21
POGORZELEC GMINA 72. 10 Fenigów – As: napis, nomina3 Rs: pieczêæ, podpis 73. 25 Fenigów – As: napis, nomina3 Rs: pieczêæ, podpis 74. 50 Fenigów – As: napis, nomina3 Rs: pieczêæ, podpis As: herb, napis, nomina3 76. 11⁄2 Marki ...
Piotr Kalinowski, 2011
8
Ja, diablica
Tak? – zakpił Azazel. – Udowodnij to! Wszyscy jej członkowie czcili twoje imię: W pokoju 646, w Dziale organizacji i konsultingu małych firm, jest złożone podanie na taką firmę, podpisane twoim imieniem i z twoim własnoręcznym podpisem.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
9
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do tego Miasta ...
e. f Podpis Anna fecunda porta, per te "Maria prodiit inter sorore: munda orts hec wirgo christum genuit. Każdy święty i święta kaźda, maią swoy podpis osobny w chorągiewce. Rownie wiadome są niezawodnie przed wynalezieniem typ ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODPIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podpis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ustawa metropolitalna czeka na podpis prezydenta
Parlament zakończył prace nad ustawą metropolitalną. Ustawa, która daje samorządom narzędzia do zrzeszania się w związki metropolitalne czeka teraz na ... «Polskie Radio, oct 15»
2
"Cała Polska kaszle". Kraków apeluje do prezydenta o podpis pod …
Chcę móc odprowadzić syna do przedszkola bez maski - tak do Andrzeja Dudy o podpis pod ustawą antysmogową apeluje młody ojciec. Krakowski Alarm ... «TVN24, sept 15»
3
Czy podpis kontrahenta na fakturze korygującej jest obowiązkowy
Co do zasady, istnieje tylko obowiązek uzyskania potwierdzenia otrzymania faktury korygującej, a uzyskanie podpisu nabywcy na takiej fakturze jest tylko jedną ... «INFOR.pl, sept 15»
4
Rada Dialogu Społecznego - podpis Prezydenta RP
Wprowadzenie Rady Dialogu Społecznego w miejsce Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych czeka już tylko na podpis Prezydenta RP. «INFOR.pl, juil 15»
5
„Jestem spokojna o podpis Komorowskiego pod ustawą o in vitro”
Premier Ewa Kopacz podkreśliła wcześniej, że jest spokojna o podpis Bronisława Komorowskiego pod dokumentem. – Pan prezydent w trakcie kampanii ... «TVP, juil 15»
6
Podpis odręczny, ale cyfrowo i firma bez kartki - relacja Spider's Web
Jest to podpis, jaki umieszcza się za pomocą rysika na na ekranie tabletu czy odpowiedniego panelu. Oprogramowanie przetwarza otrzymane informacje na ... «Spider's Web, juin 15»
7
Poroszenko podpisując ustawę o UPA strzelił Komorowskiemu w …
Podpis Poroszenki pod ustawą z pewnością wykopie kolejne rowy pomiędzy Ukraińcami a ich sąsiadami. Podzieli także samych Ukraińców. Podpis ten stanie ... «Onet.pl, mai 15»
8
Ustawa o sprzedaży bezpośredniej czeka na podpis prezydenta
Ustawa o sprzedaży bezpośredniej czeka na podpis prezydenta. Ma wejść w życie 1 stycznia 2016 roku. Senat przyjął ją dziś bez poprawek. Nowe przepisy ... «Dziennik.pl, avril 15»
9
Przetestowaliśmy, jak działa podpis elektroniczny. Sprawdź, ile to …
Sprawdziliśmy, jak działa w Polsce podpis elektroniczny, rozwiązanie stosowane powszechnie w Europie Zachodniej, w Polsce zdobywające coraz więcej ... «Interaktywnie.com, févr 15»
10
Kuria: Sfałszowano podpis arcybiskupa, w ten sposób wyłudzali …
Organizatorzy koncertu kolęd w kościele św. Karola Boromeusza przy ulicy Kruczej we Wrocławiu podrobili podpis arcybiskupa Józefa Kupnego i bezprawnie ... «Gazeta Wrocławska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podpis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podpis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż