Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "서낭당" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 서낭당 EN CORÉEN

seonangdang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 서낭당 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «서낭당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le

서낭당

Le temple est un sanctuaire dédié aux dieux dans le chamanisme coréen. Il est originaire de la Chine Changshu, et est également connu comme le Grand Roi. 서낭당은 한국의 무속신앙에서 신을 모시는 사당이다. 중국의 성황당에서 유래하였으며, 다른 이름으로는 선왕당이라고도 한다.

définition de 서낭당 dans le dictionnaire coréen

C'est le temple qui pend en tant que gardien du village du village de Hangangdang. Il est également appelé 'Sanghwangdang (城 隍 堂)'. 서낭당 마을의 수호신으로 서낭을 모셔놓은 신당. ‘성황당(城隍堂)’이라고도 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «서낭당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 서낭당


본향당
bonhyangdang
벽계강당
byeoggyegangdang
단망상당
danmangsangdang
동복본향당
dongbogbonhyangdang
동·서광본향당
dong·seogwangbonhyangdang
갑사강당
gabsagangdang
강당
gangdang
강릉안인진해랑당
gangleung-an-injinhaelangdang
광양당
gwang-yangdang
격양당
gyeog-yangdang
량당
lyangdang
남제주표선리본향당
namjejupyoseonlibonhyangdang
남제주삼달리본향당
namjejusamdallibonhyangdang
남제주상창리하르방당
namjejusangchanglihaleubangdang
남제주시흥리본향당
namjejusiheunglibonhyangdang
남제주신천리본향당
namjejusincheonlibonhyangdang
남제주신풍리본향당
namjejusinpunglibonhyangdang
남제주수산리본향당
namjejususanlibonhyangdang
남제주예촌본향당
namjejuyechonbonhyangdang
낭당
nangdang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 서낭당

남부
남아시아
남암문
남중학교
남초등학교
남포사
남해안대간척사업
서낭
서낭
서낭
서낭당공원
서낭
서낭대싸움
서낭시루
서낭
서낭
내동
내리
내치
넙도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 서낭당

가음동성
가은성
가천성
가정3동성
가정동성
가정사례담
가증권배
가족수
가좌동성
가락동성
가람
가릿
가수원성
가톨릭정
가양동성
가야성
ㄱ자예배
삼척백호서낭당

Synonymes et antonymes de 서낭당 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서낭당»

Traducteur en ligne avec la traduction de 서낭당 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 서낭당

Découvrez la traduction de 서낭당 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 서낭당 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «서낭당» en coréen.

Traducteur Français - chinois

城隍庙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seonangdang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A standing party
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seonangdang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Seonangdang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seonangdang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seonangdang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seonangdang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seonangdang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seonangdang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seonangdang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソナンダン
130 millions de locuteurs

coréen

서낭당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seonangdang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seonangdang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seonangdang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seonangdang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seonangdang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seonangdang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seonangdang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seonangdang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seonangdang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seonangdang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seonangdang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seonangdang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seonangdang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 서낭당

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «서낭당»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «서낭당» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 서낭당 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서낭당»

Découvrez l'usage de 서낭당 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 서낭당 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
강릉지역 서낭당 연구
I. 강릉지역의 마을신앙의 특질 1. 강릉지역 마을 신앙의 양상 2. 맺음말 II. 서낭당 조사자료 1. 대관령산신당 2. 대관령국사성황당 3. 여국사성황당 4. 주문진읍 서낭당 조사자료 5. ...
金京南, 2004
2
[세트] 귀리지 (전6권/완결)
서낭당에서 기다려라.” 그 말만 남기고다시 사라진다. “서낭당이 어딘데요?” 대답은 없다. 진짜 친절이라고는 찾아볼 수가 없다. 조금 전에 봤던 잡화점으로 가서 서낭당의 위치를 물었다. “거긴 뭐하려고?” “학교 숙제때문에 조사 좀하러 왔어요.
권태용, 2014
3
귀리지 2
서낭당에서 기다려라.” 그 말만 남기고다시 사라진다. “서낭당이 어딘데요?” 대답은 없다. 진짜 친절이라고는 찾아볼 수가 없다. 조금 전에 봤던 잡화점으로 가서 서낭당의 위치를 물었다. “거긴 뭐하려고?” “학교 숙제때문에 조사 좀하러 왔어요.
권태용, 2014
4
에덴동산의 회복: 성경과 격암유록과 우리나라 민속, 그리고 한자 속에 감춰진 놀라운 비밀!
우리나라 어느 지방을 가나 마을입구나 절 (寺) 이나 산길을 따라가 다 보면 서낭당이나 돌무더기를 볼 수 있다. 그리고 나무나 나뭇가 지에 베 (布) 나 헝겊 그리고 옷가지를 걸쳐 놓은 것을 볼 수 있다. 그 나무를 신목 (神木) 이라 한다. 그리고 성황당 (聖 ...
전상철, 2014
5
불의 딸
이튿날 아침에 유지들과 이장 최용호가 끌어댄 일꾼들이 서낭당을 허물어뜨리기 위해 뒷산 기슭 으로 올라갔다. 마을 사람들도 서낭당 주변으로 한 사람씩 두 사람씩 모여들었다. 전날 밤 회의를 할 때에, 그것을 없애서는 안 된다고 불평스럽게 말을 한 ...
한승언, 1996
6
91. 한국의 전통 민간 신앙: - 19페이지
앤디는 서낭당 주변에 왜 돌들을 쌓아 놓았는지 궁금했다. 그리고 왜 집을 만들어 놓았는지 알고 싶어서 앤디 할머니는 할머니에게 물었다. 에게 서낭당의 돌과 집의 의미를 설 명해 주었다. 지나갈 때 돌 세 개를 얹고 가면 재수가 좋다는 말이 있지.
한국어읽기연구회, 2013
7
이월화 2 (완결)
둘은 지계에서 가장 열렬한 환영 을 받았는데, 지심(地心)을 돌보는 서낭당이 닫혀 사막 지대가 급격 히 늘어나고 있기 때문이었다. 30여 명의 지신족들이 대거 몰려나와 둘을 납치하듯 서낭당으로 재빨리 끌고 갔다. “서낭당의 꽃이 피어 있을땐 2할에 못 ...
이월화, 2013
8
더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 74페이지
문학작품에도 많이 나오는 '성황당 x '은 '서낭당 ◦ '으 로써야 해. 예전에는 한자말 '성황당'도 바른말로 보았지만, 은 '성황당'을 '서낭당'의 원말로 삼고 있거든. '음 陰달'이 '응달'로 바뀌었듯이, '성황당'이 '서낭당'으로 바뀐 것이라고 생각하면 돼. 따라서 ...
엄민용, 2010
9
신현배 동시선집: 지만지한국동시문학선집
지만지한국동시문학선집 신현배. 하옵소서. 장날 곤지 떼어 내어 낳게 고갯길에서 연지 할머니 가마, 50년 전 쪽두리 가마 서낭당 어스름이면 서낭당까지 나와 여우고개. 서낭당. 꽃가마 돌처럼 던지셨다지, 아들 버리고 무서움도 돌로 눌러 장터 간 ...
신현배, 2015
10
[세트] 이월화 (전2권/완결)
서낭당 전부인가?” “그래. 모신의 서낭당을 뺀 나머지 모두이지. 모신의 서낭당은 경계 가 삼엄해서 자네 말대로 얼씬도 하지 않았네. 어차피 자네가 부인 과 함께 돌아다녔을테니, 하계의 서낭당은 모두 수집하였지.” 렌과 말을 나누는남자 옆에 복면의 ...
이월화, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «서낭당»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 서낭당 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
장주근 민속학자 교수, 그가 주는 따뜻한 울림 '굿판에 미치다'
그러나 그 무렵 한국에서는 새마을 운동 때문에 장승이 불태워지고 서낭당 타파령이 내려졌다. '낡은 것'은 곧 개발의 대상이었고 서구화가 곧 발전이라는 생각으로 ... «중앙일보, août 15»
2
[문화내시경]저급한 가사, 노골적 안무 '불쾌'
프로그램의 시청자 게시판은 아이러니하게도 프로그램의 폐지를 기원하는 온라인 서낭당으로 전락했다. 사실 <쇼 미 더 머니>에 쏟아지는 문책은 아무것도 아니다. «주간경향, juil 15»
3
충북 옥천군 군북면 추소리 부소담악
옥천 군북면 추소리는 산 아래 천변의 마을이었고, 절골과 부소머리, 서낭당, 추동이라 불린 자연마을들로 구성되어 있었다. 추소리는 추동과 부소머리에서 한 자씩 ... «영남일보, juil 15»
4
소양강 가뭄, 숨어있던 '매차나무' 모습 드러내
가뭄으로 소양강댐 수위가 낮아지면서 42년간 물에 잠겨 있던 상류 수몰지역의 서낭당 매차나무가 모습을 드러냈다. 이곳은 소양강댐 준공 전 담수 시기인 1973년 7 ... «머니위크, juin 15»
5
극심한 가뭄에 강원 댐수위 바닥…수몰지 흔적 드러나
이뿐 아니라 소양호 최상류 옛 양구군 남면과 인제군 남면 경계지점에 있는 마을에는 번영을 위해 제사를 지냈던 서낭당 나무가 앙상한 나뭇가지를 내비쳤다. «데일리한국, juin 15»
6
소양강 최악 가뭄, 42년간 잠겼던 '매차나무' 모습 드러냈다
가뭄으로 소양강댐 수위가 낮아지면서 42년간 물에 잠겨 있던 상류 수몰지역의 서낭당 매차나무가 모습을 드러냈다. 이곳은 소양강댐 준공 전 담수 시기인 1973년 7 ... «머니위크, juin 15»
7
소양강댐 수위 '바닥'…18일 전후 역대 최저기록 예상
소양댐 수몰 서낭당 나무 42년만에 모습 드러내 (양구=연합뉴스) 극심한 가뭄으로 소양강댐의 수위가 낮아지면서 옛 양구군 남면 하수내리 수몰 지역의 서낭당 매 ... «스포츠조선, juin 15»
8
가뭄 때문에 42년 만에 모습 드러낸 수몰지역의 서낭당 나무(사진)
사진 한 가운데에 서 있는 나무에 대해 '연합뉴스'는 과거 이 동네 서낭당을 지키던 매차나무라고 전했다. 이 나무가 물 밖으로 모습을 드러낸 건 42년 만이라고 한다. «허핑턴포스트, juin 15»
9
아시나요, 서낭당 옆 돌탑이 무기고였다는 사실
경복궁과 조선총독부의 1926년 이후 모습. 조선총독부 건물 주변에 잔디밭이 보인다. 일제는 경복궁 전각을 헐어버린 자리에 한국인들에게 죽음을 상징하는 잔디를 ... «한겨레, juin 15»
10
[문화소식]강릉단오제 역사문화탐방 참가자 모집
탐방은 칠사당, 대관령박물관 강릉문화유산 DVD 관람, 대관령산신당, 성황사, 대관령국사성황 행차 도보순례, 구산서낭당, 오독떼기 전수회관, 학산 서낭당, 석천, ... «뉴시스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 서낭당 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seonangdang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur