Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "성모승천" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 성모승천 EN CORÉEN

seongmoseungcheon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 성모승천 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «성모승천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypothèse

성모 승천

L'Assomption est la croyance qu'après l'adoption de la Vierge Marie dans le christianisme, le corps et l'âme accompagnés par Dieu ont été élevés au ciel. En particulier, l'Église catholique romaine exprime qu'après l'achèvement de la vie de Marie à l'Ascension de la Vierge Marie, le corps et l'âme ont été soulevés avec la gloire céleste. Cette doctrine a été désignée comme doctrine de la croyance par le pape Pie XII le 1er novembre 1950, déclarée inhumaine par le biais de la Constitution apostolique «Dieu Tout-Puissant». L'ascension de Marie a un caractère très différent de l'ascension de Jésus. Puisque Jésus était Dieu, il s'est ressuscité et est monté. Marie, cependant, était généralement élevée au royaume des cieux par Dieu, ne s'élevant pas parce qu'elle était un être humain. Par conséquent, l'Assomption est appelée l'ascension de la mousson ou l'ascension du sang. 성모 승천은 기독교에서 성모 마리아가 선종한 후, 하느님에 의해 육체와 영혼을 수반하고 하늘나라에 들어 올림을 받았다는 믿음이다. 특히 로마 가톨릭교회에서는 성모 승천에 대해 마리아가 지상 생애를 마친 다음, 육신과 영혼이 함께 천상의 영광으로 들어 올림을 받았다고 표현한다. 이 교의는 1950년 11월 1일 교황 비오 12세가 사도헌장 《지극히 관대하신 하느님》을 통해 교황 무류성으로 선언함으로써 믿을 교리로 지정되었다. 마리아의 승천은 예수의 승천과는 전혀 다른 성격을 갖고 있다. 예수는 하느님이기에 스스로 부활한 다음 승천하였다. 그러나 마리아는 보통 인간이기 때문에 스스로 승천한 것이 아니라 하느님에 의해 하늘나라로 들어올림을 받았다. 그래서 성모 승천을 몽소승천 또는 피승천이라고도 한다.

définition de 성모승천 dans le dictionnaire coréen

Hypothèse La doctrine du catholicisme selon laquelle la chair est montée avec l'âme après la mort de la Vierge Marie. 성모승천 성모 마리아가 죽은 후 육체도 영혼과 더불어 승천했다는 가톨릭의 교의(敎義).
Cliquez pour voir la définition originale de «성모승천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 성모승천


가음정천
ga-eumjeongcheon
가경천
gagyeongcheon
가장천
gajangcheon
감정천
gamjeongcheon
강기평천
gang-gipyeongcheon
강경천
gang-gyeongcheon
강정천
gangjeongcheon
강령천
ganglyeongcheon
가평천
gapyeongcheon
게천평천
gecheonpyeongcheon
검상천
geomsangcheon
고방천
gobangcheon
고대동천
godaedongcheon
곡강천
goggangcheon
골미동천
golmidongcheon
공천
gongcheon
공릉천
gongleungcheon
계견승천
gyegyeonseungcheon
경천
gyeongcheon
계성천
gyeseongcheon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 성모승천

명판단
명회
성모
성모교회
성모
성모마리아곶생태보호지
성모마리아교회
성모마리아대성당
성모마리아성당
성모
성모여자고등학교
성모
성모자상
목태후
몽정
묘교회
묘보전세초록
묘참배

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 성모승천

가베유온
가두둑
가계
가이카케온
가락
가락굴
가리골
가림
가막
가마골
가마사키온
가미노야마온
가시머리
가시온
가와나카온
가와타나온
가요:낙화3
승천
승천
승천

Synonymes et antonymes de 성모승천 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성모승천»

Traducteur en ligne avec la traduction de 성모승천 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 성모승천

Découvrez la traduction de 성모승천 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 성모승천 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «성모승천» en coréen.

Traducteur Français - chinois

假设
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asunción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assumption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предположение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধৃষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Assomption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Assumption
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mariä Himmelfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アサンプション
130 millions de locuteurs

coréen

성모승천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Assumption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Assumption
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hazreti Meryem´in göğe kabulü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assunzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

założenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припущення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presupunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοίμηση της Θεοτόκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Assumption
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 성모승천

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «성모승천»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «성모승천» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 성모승천 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성모승천»

Découvrez l'usage de 성모승천 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 성모승천 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사유와 매혹 1
<성모 승천> 부분도를 보면, 밑에서 올려다보는 방식의 단축법과 원근법을 전체적으로 적용하여 위로 빨려 올라가는 듯한 역동성을 부여한다. 보는 이들이 성모 승천에 동참하는 듯한 환영을 만들어낸다. 그는 단축법을 본격적으로 도입한 만테냐의 제자 ...
박홍순, 2013
2
잠시만 어깨를 빌려줘: 이용한 여행에세이 1996-2012 - 299페이지
성모 대성당은 벨기에에서 가장 높은 123m의 첨탑을 가진 벨기에 최대의 고딕 성 당으로 알려져 있다. ... 설교단 뒤쪽 중앙에는 출입금지 밧줄 너머로 희미하게 <플란다스의 개>에 등장했던 '성모 승천' 그림이 보이고, 둥그런 돔 천장에도 다른 화가의 ...
이용한, 2012
3
제 3의 성공
7월 15일은 내 생일이고, 8월 15일은 그리스 전체가 성모 마리아에게 기도하는 성모승 천일이기 때문이다. 내 가족 중에는 금식하는 사람이 없 었지만 나는 성모승천일에는 꼭 금식했다. 또한 1년에 교 회를 가는 날이 단 하루도 없을망정 성모승천일 ...
아리아나 허핑턴, 2014
4
who? 후시리즈 37 마더 테레사 - 137페이지
그리고 8월 16일, 마더 테레사가 로레토 수녀원을 떠나는 이날은 *성모 승천 대축일로, 새 출발을 하는 마더 테레사에겐 매우 뜻깊은 날이기도 했습니다. 성모 승천 대축일 : 성모 마리아가 승천한 것을 기념하는 날로 가톨릭의 큰 행사일 중 하나. 예?
Team. 신화, 2014
5
김수환추기경전집: Sesang kuwŏn ŭi pangju - 325페이지
성모 승천 대축일 인 오놀 , 우리 는 마리아 의 위대한 믿음 과 결단 그리고 그분 의 영광 과 승리 를 노래 하며 승천 을 고백 하고 있습니다 . 성모 승천 은 예수 부활 과 직결 된 내용 입니다 . 우리 는 사도 신경 에서 육 신의 부할 과 영원한 삽 을 믿는다 고 ...
김수환, ‎김수환추기경전집편찬위원회, 2001
6
개신교가 저버린 보화들: 반세기의 개신교인이 改宗한 사유思惟 - 20페이지
셨고 교황의 선언도 있었다.5 이와 같이 성모의 발현이 세계 여 러 곳에서 수차례 있었고 발현한 그곳에 봉헌된 성당, 초대교 회의 마리아께 대한 신심, 성인 ... 4 성모승천: 성모 마리아의 지상생애 후, 하느님에 의해 영혼과 육신이 하늘로 승천하셨다.
임승만, 2014
7
교황이 남긴 큰 가르침: 2016 시사읽기_89
(대전 성모승천대축일 미사 강론 중) “세월호 침몰 사건으로 생명을 잃은 모든 이들과 이 국가적 대재난으로 인 해 여전히 고통받는 이들을 성모님께 의탁합니다. 이 비극적인 사건을 통 한국 사람들이 슬픔 속에 하나가 되었으니, 공동선을 위해 연대하 ...
유레카엠엔비, 2015
8
이기는 면접을 위한 2016 시사읽기:
(대전 성모승천대축일 미사 강론 중) “세월호 침몰 사건으로 생명을 잃은 모든 이들과 이 국가적 대재난으로 인 해 여전히 고통받는 이들을 성모님께 의탁합니다. 이 비극적인 사건을 통 한국 사람들이 슬픔 속에 하나가 되었으니, 공동선을 위해 연대하 해 ...
유레카엠엔비, 2015
9
불멸2
백 신부가 정치나 시국담에 관심이 없는 사람이 라 안중근은 애초부터 그와 자신의 망명에 관해 의논할 생 각은 없었다. 다만 며칠 남지 않은 성모승천 대첨례일(聖母昇天大瞻禮日, 8월 15일 성모승천 축일)에 사제로부터 성사를 받 아 스스로도 아득한 ...
이문열, 2014
10
문학 속의 지리 이야기
네로는 하루 일이 끝나면 교회에 들러 교회 천장에 그려 진 루벤스의 〈성모 승천〉을 보곤 했다. 그리고 두꺼운 커텐 뒤에 가려진 루벤스의 또 다른 그림을 보고 싶어 했다. 하 그 그림을 볼 수 없었다. 지만 돈이 없는 네로는 ○〈성모 승천〉 루벤스, 1626년 ...
조지욱 저, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «성모승천»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 성모승천 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
성모승천수도회 성지순례센터
성모승천수도회가 준비 중인 성지순례센터에서 순례단장을 맡게 될 신씨. 지금까지의 순례 여정을 더 풍성하게 만들어 줄 기회로 여기고 있다. 1991년 한국 공동체를 ... «가톨릭신문, juin 15»
2
"기억하고 있다" 방한내내 세월호 아픔 함께해
교황은 지난 15일 성모승천대축일 미사 집전에 앞서 이 씨 등 세월호 생존 학생과 유가족 10명을 만난 자리에서 이씨에게 세례 요청을 받고 이를 수락했다. 세례성사에 ... «연합뉴스, août 14»
3
뉴욕 성패트릭 성당 '세월호희생자' 추모미사…강론 한국어 통역도
【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 광복절이자 성모승천대축일인 8월15일 '세월호 희생자를 추모하는 특별 미사'가 뉴욕 맨해튼의 유서깊은 성 패트릭 성당에서 봉행됐다 ... «뉴시스, août 14»
4
성모승천 대축일은?
8월15일 성모승천대축일은 천주교 신자들에게 희망을 표상하는 날이다. 사람으로 태어나 살았던 마리아가 죽은 뒤 몸이 썩어 사라지지 않고 부활해 하늘로 들어올림 ... «한겨레, août 14»
5
[전문] 프란치스코 교황 성모승천대축일 미사 강론
온 교회와 일치하여, 우리는 성모님께서 육신과 영혼을 지니신 채 천국의 영광 안으로 올라가신 성모 승천 대축일 미사를 봉헌하고 있습니다. 성모 마리아의 승천은 ... «오마이뉴스, août 14»
6
교황 "세월호 희생자·고통받는 이들 성모께 의탁"
(서울=연합뉴스) 공병설 장하나 기자 = 프란치스코 교황은 15일 대전월드컵경기장에서 열린 성모승천대축일 미사 삼종기도에서 "세월호 침몰 사건으로 생명을 잃은 ... «연합뉴스, août 14»
7
대전월드컵경기장 "비바 파파!" 열기 가득
흐린 날씨 등의 이유로 교황은 이날 헬기가 아닌 KTX와 자동차를 이용해 서울에서 '성모승천대축일 미사'가 열린 대전월드컵경기장으로 이동했다. 오전 10시10분 ... «연합뉴스, août 14»
8
교황 15일 한국적 색동제단서 대전 미사 집전
프란치스코 교황 방한 이후 공식적 첫 미사인 15일 성모승천대축일 미사에서 교황이 미사를 집전하게 될 제단은 색동 화가 이규환 씨가 디자인을 한 것으로 성모 승천 ... «디트뉴스24, août 14»
9
대전 미사에서 예물 봉헌하는 김재홍씨
... 돼 이날 성모승천대축일 미사에서 성체성사에 사용할 빵과 포도주를 바치게 된다. ... 부인 이씨는 성당에서 힘든 직책을 맡아 하면서도 2003년부터는 대전 성모병원 ... «연합뉴스, août 14»
10
15일 대전월드컵경기장 주정차 통제
교황은 방한 이튿날인 오는 15일 대전월드컵경기장에서 성모승천대축일 미사를 집전한다. 경찰은 이날 행사에 5만여명의 가톨릭 신자와 일반인들이 운집할 것으로 ... «연합뉴스, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 성모승천 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seongmoseungcheon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur