définition de припущення dans le dictionnaire ukrainien
l'hypothèse I, p. La pensée de la possibilité, la probabilité de quelque chose. G. Simon a demandé si elle fume. Tasia balayé à partir de la seule hypothèse (Dmyt, de séparation, 1957, 39.); - Est-ce possible trahison! Qu'est-ce - hypothèses personnelles puissant seigneur ou seigneur noble a une raison quelconque .. (tronc, Lyudolovy, II, 1957, 421);? Conforté [Napoléon] et que toutes les données du renseignement ont confirmé son hypothèse (Kochur, Zol Diplôme, 1960, 106.); // hypothèse scientifique. Le célèbre astronome soviétique MT Barabashov étudier les propriétés optiques de Vénus, a suggéré qu'une partie importante de la surface de l'océan détient (Com Eng, 10, 1962, 48..); Les données de la première expérience ont confirmé l'hypothèse selon laquelle le molybdène des cellules azotobactéries a été transféré aux cellules d'une plante supérieure (Micr., XVIII, 1, 1956, 8). припущення, я, с. Думка про можливість, імовірність чого-небудь. Семен Григорович спитав, чи вона не курить. Тася почервоніла від самого тільки припущення (Дмит., Розлука, 1957, 39); — Невже така зрада можлива?! Що це — особисті припущення вельможного пана, чи то вельможний пан має якісь підстави?.. (Тулуб, Людолови, II, 1957, 421); Втішало [Наполеона] і те, що всі дані розвідки підтверджували його припущення (Кочура, Зол. грамота, 1960, 106); // Наукова гіпотеза. Відомий радянський астроном М. Т. Барабашов, вивчаючи оптичні властивості Венери, висловив припущення про те, що значну частину її поверхні займає океан (Ком. Укр., 10, 1962, 48); Дані першого досліду підтвердили припущення про перехід молібдену з клітин азотобактера в клітини вищої рослини (Мікр. ж., XVIII, 1, 1956, 8).
Cliquez pour
voir la définition originale de «припущення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПУЩЕННЯ»
Découvrez l'usage de
припущення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
припущення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... покладати// покласти (that — що) п to - the contrary припустити супротивне 2. набувати//набути (значення) [9'sju:m lo'su:m] assumed за припущенням, постульований [9'sju:md lo'su:md] assumption припущення; вихідне положення П ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 115
розрахункоBe HalВаHTaЖеHHЯ. assuming [d sju:mlN а самовпевнений, зухвалий, зарозумілий, пихатий. assumption (d sAmрS(q)n] n 1. припущення, початкова позиція; an erromeous — помилкове припущення; а false — хибне ...
Невдовзі почав знову: _ Напевне, ваші друзі в Ірландії дуже радіють із тієї приємності, що її вони вам зробили цим подарунком, міс Ферфакс. Смію припустити, що вони часто думають про вас і гадають: коли саме, в який день ви ...
4
Економетрика: підручник - Сторінка 74
Припущення 4 передбачає відсутність кореляції між випадковою величиною є і незалежною змінною x. Якщо припустити протилежне, то коли x і є мають додатну кореляцію, х зростає із зростанням є, і зменшується при зменшенні ...
Ірина Лук'яненко, Лариса Краснікова, 1998
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Фрідман зробив два дуже прості припущення про Всесвіт: що він виглядає однаково, хоч би в якому напрямку ми дивилися, і що це було б також справедливо, якщо б ми спостерігали з будьякого іншого місця. Виходячи лише з цих ...
6
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
В цьому параграфі ми додатково опишемо деякі загальні припущення, які зазвичай застосовуються щодо кривих байдужості, та значення цих припущень для форми відповідних кривих байдужості. Перелік цих припущень не є ...
Hal R. Varian, Serhii Slukhai, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПУЩЕННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
припущення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Медведєв: У Росії немає економічних інтересів у Сирії
Припущення, що операція РФ в Сирії нібито переслідує економічні цілі - конспірологія або пропаганда, заявив прем'єр. У Росії немає глобальних ... «Корреспондент.net, oct 15»
Комета Чурюмова-Герасименко була утворена двома …
Останні відкриття, які були зроблені Європейським космічним агентством, підтверджують припущення щодо того, що комета Чурюмова-Герасименко ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Клімкін: Ми тотально перебільшуємо роль Вікторії Нуланд
"Забавна міфологія" - такими словами глава МЗС Павло Клімкін відреагував на припущення про "причетність" офіційного представника Держдепу США ... «Укрінформ, sept 15»
"Електронний квиток" в нікуди
Гриценко висловив припущення, що за цей час в компанії увійде новий власник, який допоможе їй закінчити роботи і забере собі частину прибутку. «Finance.ua, sept 15»
ЄК не підтверджує припущення Києва про проведення …
На питання “Інтерфаксу” співрозмовник агентства відповів у вівторок: “Припущення про тристоронній зустрічі по газу в Брюсселі 25 вересня не ... «Finance.ua, sept 15»
Демчишин дав власний прогноз щодо "Північного потоку 2"
Таке припущення зробив на 13-му міжнародному форумі "ПЕК України: сьогодення та майбутнє", який проходить у Києві, міністр енергетики та вугільної ... «Енергетичний ринок, sept 15»
Як зробити ліки дешевшими? Київські реалії української …
Тобто, можна зробити припущення, що на полиці аптек в місті Київ продукції столичних фармвиробників потрапило лише на суму близько 715 млн грн (5 ... «UkrMedia, sept 15»
У міліції висловлюють припущення, що главу КДК ФФУ в …
Голова контрольно-дисциплінарного комітету Федерації футболу України (КДК ФФУ) Денис Манів міг бути убитий, допускають у Головному управлінні ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
У Владивостоці уклали газовий «пакт Молотова-Ріббентропа …
Тижневик висловлює припущення, що після спорудження Nord Stream-2 українські газогони стануть непотрібними. «А разом із ними зайвою проблемою ... «Щоденний Львів, sept 15»
Українські військові розповіли, як попередили масовий теракт
За набором вибухових речовин можна зробити припущення, що з них, можливо, збиралися виготовити міну для підриву пасажирського автобусу. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
