Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "성묘" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 성묘 EN CORÉEN

seongmyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 성묘 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «성묘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grave

성묘

Le Saint-Sépulcre se réfère à ce qui suit. ▪ Seongmyeong est la tombe de Gongbin Kim à Jindun-myeon, Namyangju-si, Gyeonggi-do. ▪ L'église du Saint-Sépulcre est une cathédrale chrétienne dans la vieille ville de Jérusalem .... 성묘는 다음을 가리키는 말이다. ▪ 성묘는 경기도 남양주시 진건면에 있는 공빈 김씨의 무덤이다. ▪ 성묘 교회는 예루살렘의 옛 도시 안에 있는 기독교 성당이다....

définition de 성묘 dans le dictionnaire coréen

Grave La tombe de Gongbang Kim, mère biologique de l'armée Gwanghae et mère de la dynastie Joseon à Songling-ri, Jingu-eup, Namyangju, province de Gyeonggi. 성묘 경기도 남양주시 진건읍 송릉리(松陵里)에 있는 조선 선조(宣祖)의 후궁이며 광해군의 생모인 공빈김씨(恭嬪金氏)의 묘소.
Cliquez pour voir la définition originale de «성묘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 성묘


박광영묘
baggwang-yeongmyo
박난영묘
bagnan-yeongmyo
강자평묘
gangjapyeongmyo
김영묘
gim-yeongmyo
김천령묘
gimcheonlyeongmyo
김도영묘
gimdoyeongmyo
김기명묘
gimgimyeongmyo
김수장군추정묘
gimsujang-gunchujeongmyo
김순명묘
gimsunmyeongmyo
구성묘
guseongmyo
구수영묘
gusuyeongmyo
곽계형묘
gwaggyehyeongmyo
관성묘
gwanseongmyo
권일형묘
gwon-ilhyeongmyo
권형묘
gwonhyeongmyo
경세청묘
gyeongsecheongmyo
경시성묘
gyeongsiseongmyo
메디치영묘
medichiyeongmyo
나윤명묘
nayunmyeongmyo
노천명묘
nocheonmyeongmyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 성묘

모마리아교회
모마리아대성당
모마리아성당
모송
모승천
모여자고등학교
모자
모자상
목태후
몽정
성묘교회
성묘보전세초록
성묘참배
무기
무뎬
무부인
무선악설
무엽
무일도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 성묘

가이쓰
갈매기소
감응
감필
강은
강감찬
강공하
강공헌
강유후
강동한왕
강지선생
강민첨장군
강서대
강석덕
강서중
강선여
강서삼
강서소
강수남

Synonymes et antonymes de 성묘 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성묘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 성묘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 성묘

Découvrez la traduction de 성묘 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 성묘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «성묘» en coréen.

Traducteur Français - chinois

圣墓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Santo Sepulcro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holy Sepulchre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र क़ब्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Храм Гроба Господня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Santo Sepulcro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র কবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saint-Sépulcre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Holy Sepulchre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heiligen Grab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墓参り
130 millions de locuteurs

coréen

성묘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sepulchre Suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Holy Sepulchre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனித தேவனாரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र कबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutsal Mezar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Santo Sepolcro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grobu Świętego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

храм Гробу Господнього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sfântului Mormânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παναγίου Τάφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heilige Graf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heliga gravens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellige gravs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 성묘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «성묘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «성묘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 성묘 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성묘»

Découvrez l'usage de 성묘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 성묘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
21세기 신의 5권
고, 산소가 있는곳에 올라가 보니 추석 때만 얼굴을 보는 먼 친척들이 먼저 와서 성묘 준비를 하고 있었다. “자네 왔는가?” “네, 형님. 먼저 와 계셨군요.” “허허허, 우리도 방금 전에 막 도착해서 먼저 올라와 있었 네.” 민혁의 할아버지는 한쪽에 서계시는 ...
블리딩, 2013
2
김석철의 세계 건축 기행 - 111페이지
막달라 마리아 경당 성묘 )li 跡. 2t 나 w w4 임보 .L);I ! L 占 1 느 E g 솔 들리 극 글고 타 p 陣 11 hI s T 占 아 牛 가 십자기 에 못 박힌 장소 rnl 성 見 한당 B. 므모 - T 려 B. 성묘 교회 의 평연 되 으로 아드리아누 스 ( Adrfanus ) 광징 에 면해 있다 .
김석철, 1997
3
조선후기 풍속의 재구성
<책소개> 이 책은 '조선후기 풍속의 재구성' 이라는 표제로 시작된다. 부제는 '풍속의 편린을 찾아서' 이다. 18세기부터 19세기에 이르는 조선시대 후기, 예술 속에 나타난 작은 편린을 ...
이문성, 2008
4
김삼진/최도규 동시선집: 지만지 한국동시문학선집
성묘. 가는. 길. 송편 떡 싸 들고 성묘 가는 길 들국화 곱게 피어 반겨 주는 길 할아버지 기침 소리 들리는 것 같고 할머니 얼굴이 보고 싶어요 할아버지 산소에 성묘 가는 길 들에 벼들이 고개 숙여 인사하고 반갑다고 코스모스 한들한들 고추잠자리 휙휙 ...
김삼진 , 최도규, 전병호 (엮음), 장정희 (엮음), 2015
5
[세트] 생사신의 (전12권/완결)
소건중탕(小建中湯)을 만드는데 쓰이는 계지(桂枝)도 부족하다. 그것은 코피가 자주 나는 사람이나 복통에 좋은 걸 직접 눈으로 목 격한 다음부터는 약재의 양에 특별히 신경 쓰는 탕제 중에 하나다. “답청이 뭔데?” “성묘한 후에 멀리 교외로 나가 신선한 ...
류백영, 2013
6
무정: 이광수 장편소설 (한국문학을 권하다 14)
영채가 평양에 성묘하러 갔단 말을 듣고 형식은 감옥에 서 죽었다는 박 선생을 생각하였다. 그리고 박 선생의 얼 굴을 다 상상하기도 전에 '영채가 성묘하러' 갔다는 말의 '성묘!'란 말이 말할 수 없는 무서움을 가지고 형식의 가슴 을 누른다. 형식은 불의에 ...
이광수, 2014
7
한국민속과오늘의문화 - 163페이지
해서는 차례 를 을리고 , 그러하지 않는 조상 에 대해서는 성묘 를 한다 . 따라 서 차례 만 하거나 성묘 만 하는 집도 있지만 , 차례 도 을리고 성묘 도 해야 하 는 집도 있다 . 위토 (位土) 가 있고 제 실어 있는 큰 종가 의 경우 모든 산소 에 시사 를 을리 므뢰 ...
임재해, 1994
8
永同誌 - 165페이지
으로 성묘 해서 소 林 의 포상 이 있었다 .孫俊飮密陽 효성 이 지극 하여 부모 섬기기 에 게을리 하지 않았다 . 90 세가 넘 어 어머니 가 + M - 가시기 까지 봉양 侍湯 하였 괴 사후 에는 십여 리 밝 의 묘소 에 성묘 하기 를 늙 도록 지극히 하였다 . 향당 에서 ...
金漢重, 1996
9
한국민속과 동아시아 (비교연구를 통한) - 82페이지
중국 이나 일본 에서는 '宙月) 축제 ' 가 행해지 는데 한국 에는 이러한 습속 이 전해 지지 않고 오직 성묘 · 조상 제사 만을 행하고 있다 . 또한 예전 한국 에서 는 음력 3 월 한식 에도 성묘 · 절사 를 실시 했는데 , 이는 중국 춘추 시대 진 (晋> 의 충신 개 차추 ...
최인학, 2004
10
한국인 의 효: 효 가 살아야 가정 이 살고 나라 가 산다 : 가족, 여성, 청소년 보호 정책
성묘 는 묘 를 살펴서 손질 하는 것으로 전묘 (驅墓) · 배분 (拜墳) · 배 소례 ( + 科韻酌· 상묘 의 (上墓儀) 라고도 부른다 . 주자 의 ' 가례 ' 에 의하면 성묘 는 묘제 의 한 부분 으로 되어 있으나 , 본래 는 성묘 에 제례 의 절차 가 합쳐져 나중에 묘제 로 발전한 ...
韓國靑少年保護協會. 부설청소년인터넷방송, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «성묘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 성묘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
완주서 성묘·귀경 차량 사고 잇따라
앞서 오전 11시 50분쯤에는 전북 완주군 운주면의 한 도로에서 성묘를 가던 59살 김 모 씨가 운전하던 승합차와 맞은 편에서 오던 43살 김 모 씨의 승용차가 충돌 ... «KBS뉴스, sept 15»
2
전북 낮 29도 맑고 쾌청…성묘나 귀경 무난
낮 최고기온은 26~29도로 전날과 비슷해 성묘나 귀경길 날씨로 인한 불편은 없겠다. 다만 한낮 가을볕이 강해 자외선 차단에 신경을 써야 한다. 이날 식중독 지수는 ... «뉴시스, sept 15»
3
광양서 성묘 다녀오다 연석받아…일가족 7명 부상
김씨 가족은 영세공원에서 성묘를 마치고 귀가하는 길에 사고를 당한 것으로 알려졌다. 경찰은 "내리막길에서 제동 장치가 작동하지 않아 고의로 화단을 충격했다"는 ... «뉴시스, sept 15»
4
성묘·벌초 때 쯔쯔가무시병 조심하세요!
질병관리본부는 성묘, 벌초 등으로 야외 활동이 많은 이번 연휴 기간이 쯔쯔가무시병을 옮기는 털진드기 유충이 활발히 활동하는 시기(9월20일∼10월31일)와 겹친다 ... «한겨레, sept 15»
5
추석 성묘길에 송이 함부로 먹으면 금물
추석 연휴를 맞아 성묘길이나 등산길에 버섯을 채취하는 사람들이 많다. 하지만 전문가의 도움 없이 함부로 색깔·모양만 갖고 판단해 식용했다가는 큰 일을 치루는 ... «아시아경제, sept 15»
6
성묘길 벌에 쏘였을 때, 신용카드로 긁으세요”
민족 대명절인 추석 일정 중 하나가 성묘이다. 환절기인 만큼 아침에는 서늘하고 낮에는 무더운 날씨가 반복돼 성묘에 나서는 낮에는 짧은 옷을 입는 경우가 많다. «동아일보, sept 15»
7
88고속도로서 성묘 차량 화재…인명피해 없어
성묘가던 차량서 불…인명피해 없어 (남원=연합뉴스) 27일 오전 7시30분께 전북 남원시 인월면 88고속도로 상행선(고서 기점) 84㎞ 지점에서 정모(54·여)씨가 몰던 ... «연합뉴스, sept 15»
8
성묘 나선 일가족 산속 고립…무사히 구조
【부안=뉴시스】신동석 기자 = 추석을 맞아 성묘에 나섰던 일가족이 산 속에 고립됐는 ... 씨 등 일가족 5명이 성묘를 하기 위해 부안군 변산면 내변산 두호봉에 올랐다. «뉴시스, sept 15»
9
북한은 추석 어떻게 쇠나…성묘하고 민속놀이 즐겨
성묘하는 北 주민들 (서울=연합뉴스) 북한의 각계층 근로자와 유가족들이 인민군 영웅열사묘를 찾아 성묘하고 있는 모습이라고 조선중앙TV가 보도했다.(연합뉴스 ... «연합뉴스, sept 15»
10
이맘때 90% 발병…추석 성묘 '쯔쯔가무시 주의보'
털 진드기에 물리지 않으려면 성묘나 나들이를 할 때 풀밭에 옷을 벗어두거나 숲에서 용변을 보는 걸 피하고 긴 옷을 입어 피부 노출을 최소화해야 합니다. «SBS뉴스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 성묘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seongmyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur