Téléchargez l'application
educalingo
선생

Signification de "선생" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 선생 EN CORÉEN

seonsaeng



QUE SIGNIFIE 선생 EN CORÉEN

Enseignant

les enseignants iraniens sur le plan scolaire et vertueux était l'homme élevé, ou l'homme de la situation sociale digne de respect, les arts et le peuple en circulation de la société moderne depuis les temps anciens appelés comme une sorte de bureaux honorifiques dans chaque communauté ou des points honorifiques de kideon au prédécesseur de Yamen. La Chine, la Corée, le Vietnam et le Japon. Le yeoteuna des enseignants de mot est généralement utilisé pour les personnes âgées en Chine et a appelé l'enseignant ne remet pas après la dynastie des Tang, le désordre de la Corée, même les personnes âgées depuis la propagation confucéenne Goryeo plus jeune que moi qui hakdeok plus le nom d'une personne. En outre, en Chine et en Corée du Sud, nous avons utilisé Ho et Shiho car le nom d'une personne ne devrait pas être maltraité. Il y avait aussi le titre d'enseignant pour l'éducateur, mais on l'appelait aussi le conférencier, la décoration, etc. Depuis les temps modernes, on l'appelle le professeur. Dans les temps modernes, il a été utilisé par les politiciens, et il est largement utilisé dans les écoles primaires, les collèges, les enseignants du secondaire, les professeurs d'université, les professeurs d'académies. Dans les temps modernes, ce n'est pas un enseignant pour un prédécesseur, mais un étudiant senior ou à temps plein.

définition de 선생 dans le dictionnaire coréen

C'est un terme qui se réfère à ceux qui ont appris le Bouddha depuis les premiers jours, ceux qui ont un travail vertueux, ceux qui enseignent la voie de Sung Hyun, enseignent leurs études et résolvent leurs doutes, et ceux qui ont appris assez pour demander au Roi.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 선생

애견생 · 백결선생 · 총각선생 · 촌선생 · 도약선생 · 에너지선생 · 가련생 · 강시번생 · 강시선생 · 가시내선생 · 검사와여선생 · 곽천생 · 귀곡선생 · 전생 · 조선어의선생 · 몽학선생 · 나대로선생 · 신도선생 · 원생 · 영환선생

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 선생

선상궤양 · 선상문자비 · 선상지 · 선상취소도 · 선상탄 · 선상태선 · 선상통계법 · 선상피 · 선상피부염 · 선색 · 선생안 · 선생안제 · 선샤인 · 선샤인브리지 · 선샤인스카이웨이브리지 · 선샤인피크 · 선서 · 선서거부자 · 선서약관 · 선석가사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 선생

개체발생 · 개인위생 · 갱생 · 각답연화생 · 가짜여대생 · 강생 · 간생 · 간신상생 · 거재유생 · 건축위생 · 괴테유생 · 곡기생 · 공장위생 · 공중위생 · 공생 · 관생 · 견당유학생 · 경생 · 계통발생 · 교생

Synonymes et antonymes de 선생 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «선생»

선생 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 선생 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 선생

Découvrez la traduction de 선생 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 선생 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «선생» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

教员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Maestro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Teacher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

учитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

professor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিক্ষক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enseignant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teacher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

先生
130 millions de locuteurs
ko

coréen

선생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिक्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öğretmen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insegnante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nauczyciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

учитель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

profesor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάσκαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 선생

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «선생»

Tendances de recherche principales et usages générales de 선생
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «선생».

Exemples d'utilisation du mot 선생 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «선생»

Découvrez l'usage de 선생 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 선생 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
가슴으로 쓴 어느 선생의 편지
먼저 일반 학습서를 집필하는 데 있어서는 그 내용과 학습방법이 점수나 등수 위주의 형식적 측면을 배제하 고, 인성함양과 학습주제의 논리적 전개 능력을 키우는 방향을 ...
Ernest Han, 2012
2
밤이 선생이다
하늘과 사 람을 모두 포괄하는 지하 선생의 생명철학에 비해 촌부들 의 삶에 불과한 내 생명이 너무 초라해서 오직 민망할 뿐 이었다. 그리고 몇 년 후, 김현 선생을 기리는 문학비 제 막식에 참석하려고 문단 사람들이 목포에 내려갔을 때, 지하 선생과 ...
황현산, 2013
3
풍류선생 3: 서정시의 일 번지
『풍류선생 3』은 기존의 풍류선생 시집과 같이 풍류를 주제로 한 시를 수록하였으며, 전통적인 시적 가락에 충실하였다. 천년을 남길 시를 써야 그 사람이 진정한 시인이라 할 수 ...
진기만, 2015
4
이중인격 선생과 그 제자
선생. 참, 대책이 없는 사람이구만. 학교에서 만나 이리 일을 진 행한 거라면 선생의 자질을 의심해야 하는 일인 것을 아나?” “저흰 학교에서 처음 만난 사이가 아닙니다. 전부터 알던 사이였습 니다. 그러니 학교에서 만나 처음부터 학생을 노린 선생 ...
리틀곰, 2013
5
식선생: 세상에서 가장 위대한 치유의 밥상
선생한테서 '예약' 전화가왔다. 오면 오는 대로, 먹고 싶은 음식을 주문하면 재료가 허락 하는 데까지 만들어 준다는 원칙상 식선생은 별나게 예약 이 필요한 곳은 아니다. 하지만 오늘은 특별한 날이다. 황 선생의 부모님이 주인공이기 때문이다. 물론 ...
정희경, 김봉규, 2014
6
사립루레인학원 윤리선생 2
지미신. 나도 드디어 담임을 하게 된 건가? 뇌물은 많이많이 가져와! 이 불량한 발언을 메리링이 그냥 지나칠 리 없다. 그녀는 당장 책상을 박차고 일어서서 기렌에게 올바른 교사의 태도 에 대하여 일장 연설을 늘어놓았다. 그 연설을 불량한 태도로 듣던 ...
지미신, 2013
7
[세트] 사립루레인학원 윤리선생 (전5권/완결)
뭐, 뭡니까 하이클 선생.” 뭐야, 이 센스 없는 네이밍은. '설마 농담이겠지.' 카이렌은 시선을 옆으로 돌렸다. 기렌은 손뼉을 딱 치면서 '맞다, 하 이클이었지.'라고 중얼거리고 있었다. 진짜 본명인 모양이다. 끔찍 한 네임에 놀랄까 했지만, 이제 놀라는 것도 ...
지미신, 2014
8
사립루레인학원 윤리선생 2권
세라 선생은 부드러운 어조로 나긋나긋하게 말했다. “솔직히 이번 시간은 부의 편중이 너무 심하니까 요.” “옳소!” “얼굴도 예쁜 선생님이 마음씨도 곱네!” “선생님 멋쟁이!” 여러 가지 환호성이 쏟아져 나오는 가운데 카이렌은 머리를 긁적였다. 내 기억이 ...
지미신, 2013
9
사립루레인학원 윤리선생 1권
지미신. 그는 겨우 손을 뻗어서 음성 확장 마법 아이템 '불러 보아요'를 집었다. 불러보아요는 촌스러운 이름과는 달리, 집 한 채를 선회하는 굉장한 가격표를 자랑한다. “뭐, 뭡니까 하이클 선생.” 뭐야, 이 센스 없는 네이밍은. '설마 농담이겠지.' 카이렌은 ...
지미신, 2013
10
[무료] 사립루레인학원 윤리선생 1
어떤 굳건한 신념을 가진 선생님들도 인사하자마자 '자습이 요!'라고 발악하는 아이들 앞에서는 무력할 수밖에 없었다. 물론 예외도 있었다. “자자, 다들 책을 펴라. 이래서야 기말고사 때 시험을 어떻게 칠지 막 막하지도않냐?” “우우~!” “평소 때 안 해서 ...
지미신, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «선생»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 선생 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
보훈처, '12월의 독립운동가'에 문상범 선생 선정
보훈처, '12월의 독립운동가' 문창범 선생 선정 (서울=연합뉴스) 국가보훈처가 30일 '12월의 독립운동가'로 선정했다고 밝힌 러시아지역 대표적인 독립운동 지도자인 ... «연합뉴스, nov 15»
2
독립운동가 이경희 선생 유품 대구시에 기증
독립운동가 이경희 선생 유품 (대구=연합뉴스) 김용민 기자 = 독립운동가 이경희(1880~1949) 선생의 딸 이단원(82·경기도 양평)씨가 60년 넘게 간직해 온 선생 유품 ... «연합뉴스, nov 15»
3
우당 이회영 선생 83주기…이종걸 "새로운 시대정신으로"
【서울=뉴시스】조성봉 기자 = 17일 오후 서울 중구 상동교회에서 열린 애국지사 우당 이회영 선생 83주기 추모식에서 손자인 새정치민주연합 이종걸 원내대표가 ... «뉴시스, nov 15»
4
'독립군 양성' 애국지사 이회영 선생 추모식 17일 개최
(서울=연합뉴스) 이영재 기자 = 국가보훈처는 일제강점기 만주와 중국에서 항일 독립운동을 한 애국지사 우당 이회영 선생의 83주기 추모식이 오는 17일 오후 2시 ... «연합뉴스, nov 15»
5
[횡설수설/신연수]시진핑 선생과 마잉주 선생
7일 열린 중국과 대만의 첫 정상회담에서 시진핑 중국 국가주석과 마잉주 대만 총통은 서로를 '셴성(先生·선생)'이라 불렀다. 각자 자신의 정통성을 주장하며 상대방을 ... «동아일보, nov 15»
6
하동군, 팔만대장경 판각 주도한 정안 선생 관광자원화 시동
【하동=뉴시스】정경규 기자 = 하동군은 지난 6일 회의실에서 정안 선생과 정안산성, 선생과 관련한 유적, 지명, 전설 등을 하동의 새로운 관광 콘텐츠로 발전시키고자 ... «뉴시스, nov 15»
7
'11월의 독립운동가' 구한말 애국지사 이설 선생
1850년 충남 홍성의 양반 가문에서 태어난 선생은 문과에 급제하고 여러 관직을 역임하다 1894년 일본군이 경복궁을 침탈한 갑오변란이 발생하자 사직하고 낙향 ... «경향신문, oct 15»
8
스타벅스, 김구 선생 '존심양성' 친필휘호 텀블러 한정 판매
앞서 스타벅스는 올해 광복 70주년을 기념해 광복절에 출시한 '2015 코리아 8.15 머그·텀블러·카드' 판매로 조성된 수익금으로 김구 선생의 친필휘호 유물을 사들여 ... «포커스뉴스, oct 15»
9
스타벅스, 김구 선생 휘호 '문화유산 국민신탁'에 기부
스타벅스는 지난 8월 전국 800여 매장에서 출시했던 광복절 기념 머그컵, 텀블러 판매 수익금을 모아 개인이 소장하고 있던 김구 선생의 '존심양성(存心養性)' 친필 ... «경향신문, oct 15»
10
고 정재도 선생 한글날 '옥관문화훈장'
문화포장 대상자는 중앙아시아 키르기스스탄의 헤가이 아리타 비슈케크한국어교육원 교사, 고 김진평 선생, 터키 마흐무트에르탄 괴크멘 앙카라대 교수 등 3명이다. «한겨레, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 선생 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seonsaeng>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR