Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "서왕모" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 서왕모 EN CORÉEN

seowangmo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 서왕모 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «서왕모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Seo Woongmo

서왕모

Seo Wanmo est une déesse de la mythologie chinoise et vit dans la montagne Gonrung. Le nom de famille est Yang, le nom est Sai. 서왕모는 중국 신화에 나오는 여신이며, 곤륜산에 산다고 한다. 성은 , 이름은 였다고 한다.

définition de 서왕모 dans le dictionnaire coréen

Seo Woongmo Selon la "Montagne de la Mer", il est dit que le visage d'une personne vivant dans les montagnes du Kunlun occidental est un dieu avec des dents de tigre et des cheveux de léopard. Cependant, en général, on dit que c'est une belle femme avec un médicament immortel. Dans un cas, l'histoire de Seo Wan-mo s'est propagée au secteur privé. 서왕모 《산해경》에 따르면 서방 쿤룬산에 사는 사람 얼굴에 호랑이의 이빨, 표범의 털을 가진 신인(神人)이라고 한다. 그러나 일반적으로는 불사의 약을 가진 선녀라고 전해진다. 한대에 서왕모의 이야기가 민간에 널리 퍼졌다.
Cliquez pour voir la définition originale de «서왕모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 서왕모


방광모
bang-gwangmo
대장모
daejangmo
간양화풍상모
gan-yanghwapungsangmo
강화양모
ganghwayangmo
강모
gangmo
강상모
gangsangmo
김양모
gim-yangmo
굿장모
gusjangmo
황모
hwangmo
이당모
idangmo
임창모
imchangmo
장모
jangmo
정창모
jeongchangmo
마냥모
manyangmo
문창모
munchangmo
상모
sangmo
산향모
sanhyangmo
소장모
sojangmo
왕모
wangmo
양모
yangmo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 서왕모

옥기
옥리
옥제
완산동
왈보
서왕
서왕
왜치
외리
외리당간지주
용보
우광
우닝
우두사범대학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 서왕모

가분
각아생
각복
가족음
감각
가와시
게르니카-루
게눈
건조효
결혼식이모저
견운
경영규

Synonymes et antonymes de 서왕모 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서왕모»

Traducteur en ligne avec la traduction de 서왕모 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 서왕모

Découvrez la traduction de 서왕모 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 서왕모 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «서왕모» en coréen.

Traducteur Français - chinois

西王母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiwangmu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seo Woongmo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिम की रानी माँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملكة الأم من الغرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Королева-мать Запада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rainha Mãe do Ocidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিম রানী মাতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reine Mère de l´Ouest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu Ratu Barat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiwangmu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西王母
130 millions de locuteurs

coréen

서왕모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ratu Ibu West
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tây Vương Mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்னை ராணி வெஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेस्ट राणी आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seo Woongmo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Regina Madre d´Occidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiwangmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Королева-мати Заходу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Regina Mamă a Occidentului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βασίλισσα Μητέρα της Δύσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koningin Moeder van die Weste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drottningmodern i väst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Queen Mother of the West
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 서왕모

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «서왕모»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «서왕모» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 서왕모 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서왕모»

Découvrez l'usage de 서왕모 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 서왕모 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
중국신화라이브러리 03 서왕모와 여러 여신들 - 5페이지
營鹽 의 연인 서왕모 예 에게 준 붙 사약 죄 를 짓고 다시 는 하늘 로 돌아갈 수 없게 된 명궁 예 는 궁리 끝에 곤륜 의 골짜기 에 머문다 는 ) k - 1 왕모 를 찾 아 가기 로 결심 한다 . 그는 불타는 화염산 을 뛰어 넘고 모든 것을 가라 앉히는 약수 를 건너 뛰어 ...
정재서, 2012
2
땅꾼 5 (완결)
저기, 서왕모가 아무래도 이제 움직이려나 봐.” “서왕모가?” 뜻밖의 말이었다. 내가 선계에 들고 나서는 서왕모와의 볼일이 없어 진 것인가 하고 생각을 할 정도로 아무 움직임이 없었는데 갑자기 움직이다니? “무슨 말이야? 서왕모가 왜?” 육천에 있는 ...
탁목조, 2012
3
천신애
하별의 말에 서왕모는 부채로 입을 가리며 웃는다. “호호, 그렇담 저도 말씀 드리지 못합니다. 뭐, 큰 비밀 대화도 아니었지만 그가 그렇게 나왔다면 저 또한 응당 그의 의견을 따르는 수밖에요.” 마치 옛날부터 친분이 두터웠다는 걸 과시라도 하듯 이 ...
비향(飛香), 2014
4
[세트] 천마선인 (전6권/완결)
서왕모가 앞장을 섰고 그녀의 뒤를 따라 안으로 들어간 혁련광은 보 각 안의 모습에도 감탄했다. 서왕모는 홍라를 돌아보았고 그녀가 곧 혁련광에게 방을 안내했다. 혁련광이 안내받은 곳은 귀빈들만을 모실 수 있는 곳이었다. 검선조 차 아직 발을 들여 ...
화풍객, 2014
5
천마선인 6 (완결)
서왕모가 앞장을 섰고 그녀의 뒤를 따라 안으로 들어간 혁련광은 보 각 안의 모습에도 감탄했다. 서왕모는 홍라를 돌아보았고 그녀가 곧 혁련광에게 방을 안내했다. 혁련광이 안내받은 곳은 귀빈들만을 모실 수 있는 곳이었다. 검선조 차 아직 발을 들여 ...
화풍객, 2014
6
[세트] 남주국설화 (南州國說話) (전2권/완결)
곤륜을 지키는 군사들이 달려왔으나 행궁의 주인, 서왕모가 나타나 그들을 향해 물러가라 손짓했다. 서왕모는 유청하가 곤륜에 들어올 무렵부터 그곳에서그를 기다리고 있었다. “그대는.” “남주국의 유청하입니다.” 청하는 쓰러지기 직전임에도 서왕모 ...
효진(나미브), 2013
7
남주국설화 (南州國說話) 2 (완결)
곤륜을 지키는 군사들이 달려왔으나 행궁의 주인, 서왕모가 나타나 그들을 향해 물러가라 손짓했다. 서왕모는 유청하가 곤륜에 들어올 무렵부터 그곳에서그를 기다리고 있었다. “그대는.” “남주국의 유청하입니다.” 청하는 쓰러지기 직전임에도 서왕모 ...
효진(나미브), 2013
8
[세트] 불멸의 새 (전2권/완결)
그리고 다시 끝없이 펼쳐진 푸른 하늘에 구름이 흘러가고, 그 서쪽 하늘아래 곤륜산이라 불리는산에 살고 있는 여신, 서왕모가 나타났다. 그날 서왕모는 자신의 복숭아밭에 들어와 복숭아를 훔쳐간불새 때 문에 몹시 진노하여 벌을 주고 있었다. 공주가 ...
이혜경, 2013
9
뇌신전설 5 (완결)
그녀는 바로 지리산 천왕봉에서 모습을 드러낸 서왕모였다. 뭔가 재미있는 장난을 떠올리는 듯한 그녀의 등 뒤로 흐릿한 그림자 가 떠올랐다. 그는좀 전가지 동휘와 격전을 벌이던 마라였다. 서왕모는 마라의 이마를 슬적 쓰다듬었다. 그러자 동휘가 ...
기천검, 2012
10
불멸의 새 2/2
다시 끝없이 펼쳐진 푸른 하늘에 구름이 흘러가고, 쪽 하늘 아래 곤륜산이라 불리는 산에 살고 있는 서왕모가 나타났다. 그날 서왕모는 자신의 복숭아밭에 들어와 복숭아를 쳐 간 불새 때문에 몹시 진노하여 벌을 주고 있었다. 주가 언제나 꿈속에서 보아 ...
이혜경, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «서왕모»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 서왕모 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
천산 천지: 빼어난 선경
따라서 천산 천지는 예로부터 하늘나라의 서왕모(西王母)와 선인들이 성대한 반도( ... 천지의 동쪽으로 500m 떨어진 동소(東小)천지는 전한데 의하면 서왕모가 세수 ... «중국국제방송 경제채널, oct 15»
2
몸의 직관을 따라 몸의 갈망을 빚다
구석 받침대엔 쿨쿨 잠자는 바리데기, 서왕모, 피에타 상들이 새끈한 자태로 널브러졌다. 벽면에는 국내외 사찰의 요란한 축제 장면들을 담은 영상이 왔다갔다를 ... «한겨레, oct 15»
3
무의식서 마주한 전생을 그리다
관북 지방 설화의 주인공 바리공주, 곤륜산에 살면서 죽음을 관장하고 영생과 불사의 능력을 지녔다는 서왕모, 천수천안관세음보살이 흘린 눈물의 화신 타라를 좌우 ... «서울신문, oct 15»
4
윤회 혹은 인연의 '판타지'
자기 존재의 근원을 더듬어가는 그의 관심은 바리공주, 서왕모, 타라 등 신화나 민담의 여성 인물로 확대됐다. 영생의 신이 돼 사람들을 돕고 위로하느라 얼마나 힘들었 ... «경향신문, sept 15»
5
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(145)] 어혈제거 한약-도인 …
모든 신선들을 관리하는 최고의 신선인 '서왕모(西王母)'는 이름에서도 알 수 있듯이 여성의 모습을 띠고 있다. 서왕모가 사는 곳은 중국인들이 요즘도 신성한 산이라 ... «데일리한국, août 15»
6
송승헌의 그녀 리우이페이 "내가 우리집에선 젤 못난이" 망언 이유 보니
2008년에는 헐리우드 영화인 '포비든 킹덤: 전설의 마스터를 찾아서'에서 신화속의 여신인 '서왕모' 역할을 맡아 열연했다. 영화 '포비든 킹덤'에는 딸인 리우이페이를 ... «중앙일보, août 15»
7
맨부커 국제상, 헝가리 작가 라슬로 크라스나호르카이 선정
지난 1985년 동유럽 공산주의의 몰락을 그린 소설 '사탄탱고'로 명성을 얻은 그는 '저항의 우울(1989)', '저 아래 서왕모(2008)' 등의 소설도 집필했다. 사탄탱고는 ... «중앙일보, mai 15»
8
대추는 마른 사람에 좋다
선녀계의 원로 서왕모가 하늘에서 내려와 목왕과 잠자리를 같이했다. 그런데 서왕모는 자신의 질 속에 넣고 있던 대추를 꺼내 왕에게 먹기를 권했다. 그러자 목왕의 ... «경향신문, oct 14»
9
19세기 불안한 제주사회 교화 위해 효제 강조
또 신자(信字)에는 요지추궁(瑤池春宮)으로부터 서왕모가 온다는 소식을 전하는 파랑새(瑤池春宮 靑鳥傳語)의 이야기를 그린다. 이 이야기는 한(漢)나라 반고(班固)의 ... «제민일보, sept 14»
10
늙지도 죽지도 않는 신선 vs 널리 만물을 이롭게 하는 홍익인간한국의 …
부귀를 누리며 영생하는 신선의 삶을 동경하는 도교 최고의 여신은 서왕모(西王母)였다. 곤륜산에 사는 서왕모는 자신의 과수원에 3천 년마다 열리는 복숭아를 먹으며 ... «코리안스피릿, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 서왕모 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seowangmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur