Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "장모" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 장모 EN CORÉEN

jangmo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 장모 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «장모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 장모 dans le dictionnaire coréen

Il est au milieu du sabot de ma belle-mère et correspond à la partie inférieure où le tendon d'Achille est attaché, et c'est un trou géant appelé "Yeosu", "Genou femelle", et " 장모 발굽골의 한가운데로서 아킬레스건이 붙은 밑부분에 해당하며, 여수(女須), 여슬(女膝), 여서(女婿)라고도 하는 경외기혈(經外奇穴)임.

Cliquez pour voir la définition originale de «장모» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 장모


방광모
bang-gwangmo
차양모
chayangmo
대장모
daejangmo
간양화풍상모
gan-yanghwapungsangmo
강화양모
ganghwayangmo
강모
gangmo
강상모
gangsangmo
김양모
gim-yangmo
굿장모
gusjangmo
이당모
idangmo
임창모
imchangmo
정창모
jeongchangmo
마냥모
manyangmo
문창모
munchangmo
상모
sangmo
산향모
sanhyangmo
서왕모
seowangmo
소장모
sojangmo
왕모
wangmo
양모
yangmo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 장모

면부통령저격사건
명도
명동
명등
명등-영조원릉
명복통
명석등
명설사
명초등학교
장모세선충
장모지굴근
장모지신근
장모지외전근
목계미
목리
목면
목중학교
목진객사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 장모

가분
각아생
각복
가족음
감각
가와시
게르니카-루
게눈
건조효
결혼식이모저
견운
경영규

Synonymes et antonymes de 장모 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장모»

Traducteur en ligne avec la traduction de 장모 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 장모

Découvrez la traduction de 장모 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 장모 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «장모» en coréen.

Traducteur Français - chinois

岳母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madre-en-ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mother-in-law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Теща
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sogra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বশ্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Belle-mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu-di-undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwiegermutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャン
130 millions de locuteurs

coréen

장모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basa-in-law
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mẹ vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமியார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझी आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kayınvalide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suocera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teściowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теща
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soacră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεθερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moeder-in-wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SVÄRMOR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mor-i-lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 장모

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «장모»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «장모» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 장모 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «장모»

Découvrez l'usage de 장모 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 장모 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마이 코리안 델리: 백인 사위 와 한국인 장모 의 좌충우돌 편의점 운영기 ;
This sparkling debut book by Ben Ryder Howe, a writer for The New Yorker, The Atlantic Monthly and an editor of The Paris Review, is hilarious, entertaining mishaps on running a deli shop in Brooklyn NY and gems of profound writing about ...
Ben Ryder Howe, 2011
2
굿바이 갈등
<우리 장모님이 최고> 고부갈등에 이어 장모와 사위간의 갈등이 점차 사회적인 문제로 대 두되고 있다. 맞벌이 가족이 증가하며 육아나 가사에 장모의 도움을 받는 가정이 많아지고 있기 때문이라고 짐작된다. 이제 사위는 1년 에 한두 번찾아오는 '백년 ...
양광모, 2013
3
남북한 친족 호칭・지칭어 비교 분석: 표준 화법 과의 차이 를 중심 으로
서울 이외 의 지방 에서 장모 를 부모 와 동기 에게 가리키는 말 은 강원도 에서는 ' 장모 ( 님 ) ' , '00 외할머니 ' , 충북 에서는 ' 장모 ( 님 ) ' , 충남 에서는 ' 장모님 ' , '00 외할머니 ' , 전북 에서는 ' 장모 ( 님 ) ' , 전남 에서는 ' 장모 ( 님 ) ' , a '00 외할매 ...
국립국어연구원 (Korea), 1995
4
등천불망룡 1
이렇게 장모영을 공격하면 그녀를 인질로 잡은 팽효가 체면 때문이라도 그녀를 돌보지 않을 수 없으니 말이다. 물론 대번에 의중을 간파한 팽효가 따라주지 않으면 이 방법은 지금 염호상이 펼치는 공격은 하나도 거짓이 아닌, 진짜 장모영을 죽일 작정 ...
냉중생, 2009
5
우리말우리글묻고답하기 - 362페이지
J l 장인 에 대한 호칭어 , 지칭어 칭어 장인 어른 , 아버님 장오 1 어른 , 아버님 장인 에게 장모 에게 장인 어른 , 아버님 지 아내 에게 장인 ( 어른 ) , 아버님 장인 ( 어른 ) 외할아버지 부모 와 동기 에게 칭 초 에게 장인 < 어른 ) 외할아버지 아내 의 동기 와 그 ...
선웅이, ‎정희창, 2003
6
눈물 의 韓國學 - 180페이지
또 ' 노처 (老妻) 의 여름 ' 에서 발상 된 것인지 잔서 를 ' 늙은 장모 의 여름 ' 이라고도 한다 . 미국 에서는 장모 이미지 가 대체로 좋지 가 않다 . 장모 에 붙어 다니는 형용사 만 추려 보아도 잔소리 많은 장모 , 오만한 장모 , 사나운 장모 , 심술 장이 장모 등 ...
이규태, 1987
7
이규태코너 - 180페이지
또 ' 노처 (老妻) 의 여름 ' 에서 발상 된 것인지 잔서 를 ' 늙은 장모 의 여름 ' 이라고 도 한다 . 미국 에서는 장모 이미지 가 대체로 좋지 가 않다 . 장모 에 붙어 다니는 형용사 만 추려 보아도 잔소리 많은 장모 , 오만한 장모 , 사나운 장모 , 심술 장이 장모 등 ...
Kyu-t'ae Yi, 1987
8
그곳에는 눈물들이 모인다 - 118페이지
함 후댁 닷 에 큰 싸움 욜 걸지 못했다 는 듯 장모 는 이마 에 내 천자 를 그린 채 새댁 반 노려 보고 있었다 . 남편 기일 이라 솟구치는 화 를 어금니 로 참고 있는 게 역릭 했다 . 꼬끼오 여사 의 얼굴 은 여전히 핀 했다 .寺 년 떡 도 많이 나면 싸 친다 고 미친년 ...
이상섭, 2006
9
가시연꽃 2 (완결) - 블랙 라벨 클럽 011
그러나 성건은 장모께 감사하면서도 아침에 남몰래 불러내어 일갈하던 장모님을 생 각하면 웃을 수만은 없는 일이었다. “혼인하기도 전에 내 딸을 덮쳐!” 혼례복을 입고 기다리는 그를 장모께서 따로 불러내었을 때 그는 물론 긴장했다. 그러 나 다짜고짜 ...
전은정, 2015
10
은장도와트럼펫 - 109페이지
얼르 고 달래 보다 가 나미 가 영 떠나 수지 않으면 종당 에는 · 장모 한테 가 서 자초지종 을 말할 작정 이었다 . 장모 는 내 심정 을 알아 준다 . 나미 저 것이 애비 없이 커서 rJ 렁 거리기 는 해도 헤 프지 는 않 느니 , 장모 는 늘 그 렇게 연탄불 을 살피 듯내 ...
宋河春, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «장모»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 장모 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'자기야' 박형일, 장모에 짖궂은 장난 "지하철은 신발 벗고 타는 것"
이날 박형일은 지하철이 생소한 장모를 속이며 놀렸다. 박형일은 장모에게 "휴대폰을 가져다 대야 지하철 요금이 빠져 나간다"고 장난쳤다. 이에 장모는 휴대폰을 ... «아시아경제, oct 15»
2
사위와 장모의 좌충우돌…SBS '자기야-백년손님' 300회
프로그램은 '백년손님' 사위와 장모가 함께 시간을 보내며 서로 알아가는 과정을 카메라에 담은 프로그램으로, '사위 강제 처가살이'를 관찰 카메라 형식으로 보여준다. «연합뉴스, oct 15»
3
[단독] '자기야' 300회 특집, 세 장모 한 자리서 만난다
SBS 관계자는 14일 OSEN에 “오는 19일 300회 녹화가 진행되는데, 이 때 남재현의 장모 이춘자, 이만기의 장모 최위득, 박형일의 장모 박순자가 스튜디오에 출연을 ... «중앙일보, oct 15»
4
도박빚 때문에 장모 살해한 사위 징역 18년 확정
대법원 1부(주심 이인복 대법관)는 금전 문제로 장모를 살해한 혐의(존속살해)로 기소된 ㄱ씨(45)의 상고심에서 징역 18년을 선고한 원심을 확정했다고 7일 밝혔다고 ... «경향신문, oct 15»
5
“서울대 의대생” 속인 사위, 장모에 위조 증명서 들통
강씨는 서울대 의대생이라고 속이고 결혼했지만 장모가 재학증명서를 요구해 난처한 상황에 빠지자 재학증명서 위조에 나선 것으로 알려졌다. 그는 학교명과 이름, ... «경향신문, sept 15»
6
[어저께TV] '아빠' 조재현 장모 통해 깨닫는 부모의 마음 '...
눈에 넣어도 안 아플 손녀를 만난 조재현의 장모는 구수한 사투리로 연신 손녀의 살가운 성격을 칭찬했다. 또 조재현이 좋아하는 묵은지찜부터 상다리가 휠 정도로 ... «조선일보, sept 15»
7
힐링캠프 이만기 장모 최위득 여사 “백년손님 출연 이후로 단돈 천원도 …
이날 방송에서 장모 최위득 여사의 등장에 깜짝 놀란 이만기는 시작부터 긴장감을 형성하는 최위득 여사 때문에 “잘 보소. 이서방 어떻게 당하고 있는가”라고 말해 ... «동아일보, sept 15»
8
'자기야' 이만기, 공허한 장모 위로하는 따뜻한 사위 '뭉클'
지난 3일 방송된 SBS '자기야-백년손님(이하 '백년손님')'에서는 이만기가 장모 최위득 여사를 모시고 돌아가신 장인과의 추억이 서린 계곡으로 피서를 나서는 모습이 ... «중앙일보, sept 15»
9
'백년손님' 이만기, 김일중 향한 장모 사랑에 질투 폭발
이날 이만기는 김일중만 예뻐하는 장모를 보고 질투심에 불타올랐다. 이에 그는 밭으로 향해 김울중에게 일을 떠넘겼지만, 장모는 스트레칭을 핑계로 "저기 가서 쉬어 ... «조선일보, août 15»
10
한때는 승려였던 사위, 자고 있던 장모 성추행 혐의
경기 가평경찰서는 28일 50대 장모를 성추행한 혐의(강제추행)로 전직 승려 이모(39)씨를 붙잡아 조사하고 있다고 밝혔다. 이씨는 지난 27일 오전 4시쯤 가평군 ... «조선일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 장모 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jangmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur