Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "세속오계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 세속오계 EN CORÉEN

sesogogye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 세속오계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «세속오계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un laïc cinq

세속 오계

Les cinq mondes séculaires, ou les cinq royaumes, sont les cinq systèmes d'accueil que Wonmanggasa a informés à la demande d'Yulsan et Chugong pendant le roi Silla Jinpyeong. Aujourd'hui, il est connu comme la ligne directrice éthique de Hwarangdo et son idée pratique. 세속 오계, 혹은 오계는 신라 진평왕 때 원광법사가 귀산과 추항의 요청을 받아 알려준 다섯 가지 수신계이다. 오늘날 화랑도의 윤리적 지침 및 실천 이념으로 알려져 있다.

définition de 세속오계 dans le dictionnaire coréen

Un cinq laïc Dans le roi Silla de Jinpyeong, les cinq divisions que le moine Wonkwang a racontées à la galerie. 세속오계 신라 진평왕 때 승려 원광(圓光)이 화랑에게 일러 준 다섯 가지 계율.
Cliquez pour voir la définition originale de «세속오계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 세속오계


각도계
gagdogye
각국조계
gaggugjogye
가속도계
gasogdogye
건습구습도계
geonseubguseubdogye
글로브온도계
geullobeuondogye
근교계
geungyogye
근전도계
geunjeondogye
고도계
godogye
곡관지중온도계
goggwanjijung-ondogye
고계
gogye
공료계
gonglyogye
군포계
gunpogye
광도계
gwangdogye
광전분광광도계
gwangjeonbungwang-gwangdogye
광전광도계
gwangjeongwangdogye
광전지조도계
gwangjeonjijodogye
광택도계
gwangtaegdogye
광투과식연기농도계
gwangtugwasig-yeonginongdogye
경도계
gyeongdogye
경사형점도계
gyeongsahyeongjeomdogye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 세속오계

성리
성산전투
성초등학교
세냐
세불철
션나인
소자금강반야바라밀경
소코섬
세속
세속
손강서원
손위종사
손이
수라스
수에
수염마름
슈비스강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 세속오계

가청한
가치체
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
간선급행버스체
가스열량
가우스단위
오계
연산화악리의오계

Synonymes et antonymes de 세속오계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «세속오계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 세속오계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 세속오계

Découvrez la traduction de 세속오계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 세속오계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «세속오계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

第五世俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En quinto lugar secular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A secular five
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांचवें धर्मनिरपेक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلمانية الخامسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пятый светское
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quinta secular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পঞ্চম ধর্মনিরপেক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinquième laïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekular kelima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fünfte säkulare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世俗五戒
130 millions de locuteurs

coréen

세속오계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekuler Fifth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế tục Fifth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்தாவது மதச்சார்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाचवी निधर्मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir seküler beş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quinto secolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piąta świecki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ятий світське
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seculară a cincea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέμπτον κοσμική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyfde sekulêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

femte sekulära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

femte sekulære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 세속오계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «세속오계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «세속오계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 세속오계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «세속오계»

Découvrez l'usage de 세속오계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 세속오계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선상고사: 국사 교과서가 가르쳐주지 않는 우리 역사
깊•이• 읽•기 신채호의 국선오계 신채호가 세속오계 대신 국선오계라는 표현을 사용한 이유는 무엇일까? 세속오계도 틀린 표현은 아니다. 하지 만 이보다는 국선오계라는 표현이 이 계율의 기원을 밝 히는 데 더 큰 도움이 된다. 세속오계의 출전인 ...
신채호, 2014
2
한국 중국 일본, 그들의 교과서가 가르치지 않는 역사:
생유택 다섯 가지를 내용으로 하는 세속오계를, 우리는 불교 승려인 원광법사가 화랑도의 계율로 삼았다고 배웠 다.《중학교 국사》에서는 “화랑들은 원광의 가르침인 세 속 5계(세속오계_인용자 주)를 지키며, 산천을 널리 돌아다 무술과 도의를 닦고, ...
김종성, 2015
3
천년의 왕국 신라 - 217페이지
사 (加番寺) 에 머 불고 있던 원광 법사 를 찾아 가 가르침 을 청하 매 원광 이 그 유명한 세속 오계 를 제시 했다는 사실 이 전한다 . 세속 오계 는 임금 을 충성 으로 써 섬긴 디 는 사군 이충 (事君以忠) , 부모 를 효 로써 섬긴다 는 사친 이효 (事親以孝) , 벗을 ...
김기흥, 2000
4
선진통일전략: 21세기 한반도의 꿈
이 청년들의 가치관의 혼란 을 막고 나라를 지키고 사랑하는 호국정신을 중심으 로, 뚜렷하고 새로운 가치관을 제시하여 준 것이 바로 원광법사가 만든 세속오계(世俗五戒)였다. 당시 신라에서 화랑도라는 청년수양단체를 만들었 던 것도 대단히 훌륭한 ...
박세일, 2013
5
춘추: 신라 의 피, 한국, 한국인 을 만들다 - 97페이지
원 광법사 가 세속 오계 를 가르친 시기 는 , 그가 수 에서 귀국 한 600 년 에서 추항 과 귀산 이 백제 와 의 전투 에 참전 해 전사 한 602 년 8 월 사이 였다 . 세속 오계 는 점차 신라 젊은이 가 지켜야 할 계율 로 자리 잡아 갔다 . 그 이전 에 신라인 이 ...
이종욱, 2009
6
한국철학스케치 - 1권
특히 호국 불교 는 불교 계율 에다 사회 나 국가 에 대한 윤리 를 넣어 만든 세속 오계 에 잘 나타 나 있다 . 세속 오계 는 귀산 W ,」· 과추 항 - , , , , 이라는 두 명의 화랑 이 원광 법 사 에게 얻은 것이라고 한다 . 충성 으로 임금 을 섬기고 , 효도 로 어버이 를 ...
한국철학사상연구회, 2007
7
아빠 법이 뭐예요(창비 아동문고 141) - 61페이지
세속 오계 <世俗 뇨 戒) ' 라는 다섯 가지 규범 말이에요 . 관창 이 목숨 을 버릴 만큼 화랑 에게 는 그렇게 중요한 것이 었나요 " " 그렇지 . 사회 에는 사람들 이 행동 하는 데 기준 이 되는 여러 가지 규범 이 있단다 . 세속 오계 는 신라 사회 전체 의 규범 은 ...
우리누리, 2005
8
잃어버린배달사상과동양사상의기원 - 174페이지
이와 같이 오계 는 오 제사상 과 불가분 의 관계 를 지 닌다 . 다시 말하면 세속 오계 는 신선도 의 오 제사상 과 불가분 의 연관성 을 지니고 있는 것이다 . 여기 에서 세속 오계 는 원래 신선도 의 덕목 이었다는 사실 이 첫째 로 드러났다고 할 수 있다 .
안창범, 1996
9
한 눈에 들어오는 역사상식 - 살아있는 한국사 1 (고대중세편)
세속오계(世俗五戒) : 화랑도가 지켜야 할 내 용을 일컬어 세속오계라고 하였다. 세속오계는, 임금 에게 충성을 다할 것[事君以忠]과, 어버이에게 효도 를 다할 것[事親以孝]과, 벗을 믿음으로 사귈 것[朋友有信]과, 싸움에 임해서는 물러나지 말 것[臨戰無 ...
그림책편집부, 2014
10
역사 왕이 되는 한국사: 1권
중심을 잡아 주었 화랑이 지켜야 할 만들어서 위해 세속 오계를 화랑도를 어요. 함께 모여 학문과 무예를 연마하던 화랑들은 자신들이 지켜 나아가야 할 핵심적인 규율이나 사상이 필요하다고 생각했어요. 그래서 당시 명성이 자자했던 원광 법사를 찾아 ...
글공작소, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «세속오계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 세속오계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
불교사상이 접목된 금강품새 고찰(考察)
화랑도(花郞徒) 세속오계의 살생유택은 불교계율 중 가장 중요한 「산 것은 죽이지 않는다」는 불살생(不殺生)의 변용이며 전쟁을 하는 군인일지라도 지켜야 할 최선의 ... «한국무예신문, oct 15»
2
커뮤니티 봉사하며 정체성·리더십 키워요
신라시대의 화랑오계(세속오계) 정신을 계승하여 미래의 지도자를 양성는데 목적이 ... 화랑클럽은 화랑오계의 정신을 바탕으로 하는 해외 최초의 한인 청소년 단체로 ... «미주 한국일보, sept 15»
3
중국에 조공 바쳤다고? 받은 건 왜 이야기 안 하나
이 책에서는 세속오계와 같은 불교 전통으로 오해받는 것들이 신선교를 기반으로 하고 있다는 점을 사료들을 통해 증명하고 있다. 중국, 자신들이 받은 것만 과하게 ... «미디어오늘, sept 15»
4
'세속오계, 화랑의 얼을 기리다'
[경북종합신문 황인문 기자] 청도우리정신문화재단은 6·7일 양일간 경상북도청도학생수련원과 및 운문사일원에서 '세속오계, 화랑의 얼을 기리다'라는 주제로 청도군 ... «경북종합신문, août 15»
5
충과 효, 의를 실행한 초기 화랑의 대명사
이같은 원광의 세속오계를 가장 충실히 따르고 행한 화랑으로 '사다함'을 꼽을 수 있다. 사다함은 신라 진흥왕 때 화랑으로 관창이나 반굴 등과 함께 화랑의 대명사로 ... «경북도청신문, juin 15»
6
동아시아로 전파된 장안 문화 그들이 상징했던 개방성은 무엇이었을까
그 첫 번째 자리에 등장하는 인물이 바로 圓光이다. 화랑도에게 세속오계를 준 인물로 잘 알려져 있지만, 실은 신라의 대중국 정책의 핵심을 보여주는 인물이기도 하다. «교수신문, juin 15»
7
"화랑정신문화 활짝 꽃피우길"
이날 행사는 이승율 군수와 함인호 교육장 인사를 시작으로 예규대 군의장 축사, 신화랑 세속오계 실천선서 낭독, 축시낭송, 온누리국악예술단 축하공연 순으로 진행 ... «경북종합신문, mai 15»
8
봉은사, 전통등으로 강남 밝힌다
강남의 대표적인 지역문화행사로 자리매김한 전통등전시회는 5월27일까지 보름간 사천왕등을 비롯, 용탑등, 세속오계등, 코끼리등 등 다채로운 전통등 55점을 ... «헤럴드경제, mai 15»
9
국학 그리고 우리 역사와 문화 1
그리고 신라인들의 시대정신을 알 수 있는 것이 '세속오계'와 '임신서기석'의 내용이다. 우선 '세속오계'인데, '세속오계'는 말 뜻 그대로 원광법사가 새로 만든 것이 ... «코리안스피릿, janv 15»
10
인성의 회복, 인성교육의 회복이 필요한 때
신라의 화랑도가 세속오계라 해 5가지 덕목을 중심으로 심신수련을 했음도 잘 알려진 이야기다. 과거 대다수 사회가 지도층 양성에서 덕(德)교육을 중심으로 삼았다면 ... «베이비뉴스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 세속오계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sesog-ogye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur