Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "슴새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 슴새 EN CORÉEN

seumsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 슴새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «슴새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
슴새

Châtaigne

슴새

La grive appartient au cerf, et son nom scientifique est Calonectris leucomelas. Les ailes sont longues et étroites, les shorts sont courts et les pieds sont palmés. La pointe du bec est incurvée et les narines sont tubulaires. La longueur du corps est de 30-70 cm. L'oiseau marron vole en zig-zag tout en inclinant ses ailes et son corps à gauche et à droite. Il marche sur le sol comme s'il ne pouvait pas dresser sa jambe droite. Pendant la saison de reproduction, ils vivent sur les îles et les eaux côtières. Les oeufs sont pondus entre juin et juillet, et les oeufs sont incubés pendant 51 à 54 jours, et les oeufs sont incubés pendant 70 à 90 jours. Il mange du poisson et du poulpe comme les sardines, les poissons volants, les gastéropodes et les algues. La châtaigne a un dos brun, et les côtés et le cou de la tête ont des bandes blanches. Ils creusent un trou en forme de tunnel dans la terre et se reproduisent en groupes, et un seul œuf pondent. Ils se reproduisent dans les îles d'Ulleungdo, Bukjeju et Chuza Island en Corée. En Corée, il existe trois espèces de trèfles à tête rouge, de trèfles à quatre pattes et de trèfles à col rouge, parmi lesquels les deux espèces restantes sont des oiseaux migrateurs. 슴새는 슴새과에 속하며 학명은 Calonectris leucomelas 이다. 날개는 길고 좁으며, 꽁지는 짧고, 발에는 물갈퀴가 있다. 부리는 끝이 구부러졌고, 콧구멍은 관 모양이다. 몸길이는 30-70㎝이다. 슴새는 날개와 몸을 좌우로 기울이면서 지그재그로 날아오르며, 해변 가까이 저공으로 유유히 날기도 한다. 땅 위에서는 다리를 곧바로 세우지 못하고 굽혀서 기듯이 걷는다. 번식기에는 섬이나 해안의 해상에서 지낸다. 6-7월경 하나의 알을 낳으며, 알을 품는 기간은 51-54일, 키우는 기간은 70-90일 간이다. 정어리·날치 등의 어류와 낙지, 복족류, 해조류 등을 먹는다. 슴새는 등이 갈색이고, 머리의 옆면과 목에는 흰색 줄무늬가 있다. 땅 속에 터널 모양의 구멍을 파고 집단으로 번식하며, 알은 하나만 낳는다. 한국의 울릉도, 북제주, 추자도 등지의 섬에서 집단 번식한다. 한국에는 슴새·붉은발슴새·쇠부리슴새의 3종이 도래하는데, 그 중 슴새를 제외한 나머지 2종은 나그네새이다.

définition de 슴새 dans le dictionnaire coréen

Châtaigne Grive d'oiseau de la châtaigne. 슴새 슴새목 슴새과의 조류.
Cliquez pour voir la définition originale de «슴새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 슴새


붉은발슴새
bulg-eunbalseumsae
천권품새
cheongwonpumsae
검은슴새
geom-eunseumsae
금강품새
geumgangpumsae
금새
geumsae
기름새
gileumsae
골재이음새
goljaeieumsae
고려품새
golyeopumsae
흰배슴새
huinbaeseumsae
흰눈썹황금새
huinnunsseobhwang-geumsae
황금새
hwang-geumsae
이음새
ieumsae
일여품새
il-yeopumsae
지태품새
jitaepumsae
큰기름새
keungileumsae
나도기름새
nadogileumsae
너름새
neoleumsae
쇠부리슴새
soebuliseumsae
태백품새
taebaegpumsae
여름새
yeoleumsae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 슴새

베찌르개
슴새

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 슴새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonymes et antonymes de 슴새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «슴새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 슴새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 슴새

Découvrez la traduction de 슴새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 슴새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «슴새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

海鸥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pardelas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humpback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीयरवाटर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلم الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Буревестники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shearwaters
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shearwaters
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puffins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shearwaters
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

shearwaters
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オオミズナギドリ
130 millions de locuteurs

coréen

슴새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shearwaters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chim hải âu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shearwaters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shearwaters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yelkovanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Burzyki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буревісники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pasărea furtunii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shearwaters
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pylstormvoels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shearwaters
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 슴새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «슴새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «슴새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 슴새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «슴새»

Découvrez l'usage de 슴새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 슴새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
원색 도감 한국 의 새: - 23페이지
굳 속 에서 알 을 품고 있는 슴새 . 1983.8.6. 전남 완도 . 군 사수 도 슴새 목 / 슴새과 슴새 占切 학명 · ca/Onectrls /CuCO7neks (Ternrninck) 영명 · Streaked Shearwater 형태 암수 동일 하며 머리 와 등 은 검은 잿빛 을 띠고 얼 骨· 목 · 배 는 횐 색 이다 .
Mu-bu Yun, 1992
2
박숙희 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 30) - 164페이지
몸에 바다 냄새가 잔뜩 밴 슴새가 잠자리를 만들려고 동백나무뿌리 굴속에 들어왔다가 흰눈썹황금새를 보고 깜짝 놀랐습니다. 슴새는 어린 시절에 함께 놀던 흰눈썹 황금새의 친구였습니다. 그리운 언덕에서 같이 살던 동무 새는 걱정 어린 눈으 로 흰 ...
박숙희, 2013
3
끊임 없는 열정 으로 역사 를 찍는다 - 40페이지
슴새의 번식지로 생태계의 보고인 피음도가 미공군의 폭격연습으로 지도 상에서 사라지고 있다. 전북 군산시 옥도면 피음도[일명 직도(直島)]. 군산 미공군 전술비행단에서 발진한 전폭기들의 폭격 장소다. 이 섬은 멸종위 기의 바다새인 슴새의 번식지 ...
김연수, 2008
4
김헌선의사물놀이이야기 - 150페이지
후일 에 필자 는 김용배 가 보여준 연주 의 극치 에서 , 그 극장 에서 자 01 내 는 모습 을 일컫는 말이 남사당 의 변 ( 은어 ) 으로 버 슴새 라는 것을 알았다 . 이와 같은 버 슴새 는 치 배나 뜬쇠 가 악기 를 두드리면서 갖게 되는 자득 적 이고 채득 적인 태도 ...
김헌선, 1995
5
이건청 문학선집 - 319페이지
해지 기 전의 슴새 들이 바다 위 를 날고 있다 . 바다 위 를 날면서 슴새 소리 로 운다 . 해지 기 전 슴새 들은 둥지 에 갈 수 없다 . 그냥 바다 위 를 날 거나 물 위에 내려 출렁 이 는 물결 에 몸 을 맡긴다 . 해지 기 전의 슴새 들은 물 위에 몸 을 맡긴 채 해 가 ...
이건청, 2007
6
사라져 가는 한국 의 야생 동물 을 찾아서 - 177페이지
수 割 땅 음되 ] 둥를 튼 슴새 C(l/071(·(·f77:Q /(·Iic·(Irne/fLV. StrL-21kcd Shear{%'[ll(·r 슴새 의 번식 지요 생태계 의 보고 인 피 음도 가 미 공군 의 폭격 연습 때문에 지도 상에서 사라지고 있다 . 전북 군산시 옥도면 피 음도 ( 일명 직도 直島) . 군산 미 공군 ...
김연수, 2003
7
향약 집성방 - 80페이지
좋은 숄 1 섬 을 슴새 지 않는 독 에 담고 약 을 14 은 자루 를 合 에 담근 다음 독아 구리 홀 잘 봉하 고 몰 지게 이긴 전옭 을 발라서 100 일 동안 둔다 . 100 일 지나 헤쳐 보아서 푸른 뚤 잎빛 이 나면 차 좁살 1 말 을 쪄서 슬 에다 넣고 다시 40 일 동안 봉 ...
유효통, ‎로중례, ‎박윤덕, 1984
8
독도를 부탁해
불과 100년 전에는 울릉도와 독도의 하늘을 뒤덮을 만큼 많 이 날아왔던 슴새는 원래 번식력이 약한 데다가 무차별적인 남획으 로 이제는 희귀 조류가 되었다. 슴새는 독도와 홍도를 비롯한 우리 나라와 중국, 일본의 해안과 섬지역에서 번식한다.6, 7월 ...
전국사회과교과연구회 편저, 2013
9
가이아의 정원
예를 들어 조류학 자인 데이비드 윈게이트(David Wingate)는 멸종 위기에 처한 버뮤다 슴새 (cahow)(주석:49 바다제비의 일종으로,날개 폭이 90cm 정도 되고배가 하얗고 등 이 검다.)의 서식지를 황폐한 섬에 만들어내기 위해 발판 역할을 하는 식물을 ...
토비 헤멘웨이, 2015
10
강치가 들려주는 우리 땅, 독도 이야기 - 우리겨레 이야기 보따리02
깍새와 명이☆가 뭐죠?” “깍새는 '깍깍' 운다고 해서 이름 붙여진 새야. 이 새 가 바로 희귀종인 '슴새'☆인데, 당시에는 울릉도에 아 주흔했어. 슴새는 가을에 바다에 안개가 끼면집을 못 찾아 헤매다가 민가의 불빛을 보고 찾아와 앉았지. 그 러면 마을.
저자 : 신현배, ‎그림 : 홍정혜, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «슴새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 슴새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
아름다운 우리 땅 독도, 자생식물 6종 세계유전자은행 등록 '정말?'
또한 독도에는 괭이갈매기, 슴새, 딱새, 매, 황조롱이, 물수리, 노랑지빠귀, 흰갈매기, 흑비둘기 등 30여 종의 새가 관찰됐다. 한편 과거 독도 자생식물 유전자 6종이 ... «JTBC, oct 15»
2
언양읍성 민속놀이마당
먼저 24일 저녁 6시30분부터 개막식과 축하공연으로 꾸며지는 '언양읍성의 밤'에선 판소리 명창 이선숙, 성악가 황성진, 전통 연희난장 '버슴새', 초대가수 오로라, ... «한겨레, oct 15»
3
'독도의 날'로 소중한 영토 인식해야
독도에는 철새들의 쉼터로 천연기념물 슴새, 바다제비, 괭이갈매기 등의 번식하고 있으며 식물들이 자라기에 좋은 환경이 아닌데도 50~60종의 독특한 식물이 자생 ... «제민일보, oct 15»
4
<'바다새 천국' 구굴도> ③ 민관 '번식지 지키자' 총력
얼굴 내민 '슴새' (신안=연합뉴스) 조근영 기자 = 전남 신안군 흑산면 구굴도는 '바다새 천국'이다. 둥지에서 얼굴을 내민 슴새. 2015.9.29 chogy@yna.co.kr. «연합뉴스, sept 15»
5
풍물 예술단 버슴새 '난장이야기-불광불급2' 13일 공연
【울산=뉴시스】조현철 기자 = 울산시는 10일 풍물 예술단 '버슴새'(대표 장재군)의 '난장이야기-불광불급2'가 13일 오후 5시 울산문화예술회관 대공연장 무대에 오른다 ... «중앙일보, sept 15»
6
“풍물 예술단 버슴새의 난장이야기 – 불광불급2”
울산시는 풍물 예술단 버슴새(대표 장재군) 주관으로 9월 13일(일) 오후 5시, 울산문화예술회관 대공연장에서 “풍물 예술단 버슴새의 난장이야기 – 불광불급2”가 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, sept 15»
7
[가슴으로 읽는 동시] 독도의 말
이 노래처럼 독도는 바다제비, 괭이갈매기, 슴새 같은 새들의 고향이다. 독도는 번행초꽃, 섬장대꽃, 독도장님노린재 등 독특한 동식물들이 살고 있다. 이런 새들과 ... «조선일보, juin 15»
8
울산시립무용단, 한국 리듬과 몸짓의 향연 '타타타'
이와함께 '내드름연희단' 과 '태화루예술단', '버슴새', 비보이팀 포시크루, 전자현악그룹 엘리스가 특별출연 한다. 공연은 비보이들의 춤과 북소리를 통해 태초 맥박 ... «중앙일보, mai 15»
9
경남은행, '여성백일장.어린이 사생실기대회'
의장대 시범공연ㆍ울산버슴새 사물놀이 등)과 부대행사(뻥튀기ㆍ페이스페인팅ㆍ요술풍선 등)는 축제 분위기를 북돋웠다. 개회사에서 손교덕 은행장은 “화창한 봄날 ... «뉴스경남, avril 15»
10
경남은행, '여성 백일장·어린이 사생실기대회' 개최
또 가족 참가자를 위한 다양한 식전 축하공연(마술공연·NC다이노스 치어리더 공연·해군 군악대 시범공연·울산버슴새·사물놀이 등)과 부대행사(뻥튀기·페이스페인팅· ... «뉴스경남, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 슴새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seumsae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur