Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "여름새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 여름새 EN CORÉEN

yeoleumsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 여름새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «여름새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 여름새 dans le dictionnaire coréen

Oiseau d'été Il s'agit des oiseaux qui arrivent dans les aires d'hivernage au printemps et au début de l'été, qui se reproduisent et se reproduisent et qui partent en hiver pour l'hiver. Dans l'hémisphère nord, les oiseaux qui arrivent dans le sud (Gangnam) au printemps et se reproduisent dans le sud (Gangnam) pour hiverner à l'automne, comme l'hirondelle, le coucou, la coiffe, De plus, les oiseaux de mer de l'hémisphère sud vont vers le nord pour venir passer la côte d'été en Corée, mais il y en a un qui ne se reproduit pas. Un exemple est le fourreau. 여름새 봄 ·초여름에 월동지에서 도래하여 영소 ·번식을 하고 가을에 월동지로 떠나는 새를 말한다. 북반구에서는 봄에 남쪽(강남)에서 도래하여 번식하고, 가을이면 월동을 위해 남쪽(강남)으로 떠나는 조류들로 제비 ·뻐꾸기 ·두견새 ·꾀꼬리 ·뜸부기 등이 그 예이다. 또한 남반구의 바다새가 북상(北上)하여 한국 근해에 와서 여름을 보내지만 번식은 하지 않는 종류가 있다. 쇠부리슴새가 그 예이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «여름새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 여름새


붉은발슴새
bulg-eunbalseumsae
천권품새
cheongwonpumsae
검은슴새
geom-eunseumsae
금강품새
geumgangpumsae
금새
geumsae
기름새
gileumsae
골재이음새
goljaeieumsae
고려품새
golyeopumsae
흰배슴새
huinbaeseumsae
흰눈썹황금새
huinnunsseobhwang-geumsae
황금새
hwang-geumsae
이음새
ieumsae
일여품새
il-yeopumsae
지태품새
jitaepumsae
큰기름새
keungileumsae
나도기름새
nadogileumsae
너름새
neoleumsae
슴새
seumsae
쇠부리슴새
soebuliseumsae
태백품새
taebaegpumsae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 여름새

여름계절풍
여름궁전
여름김치
여름
여름디주
여름밀감
여름
여름백국
여름
여름사탕
여름새우난
여름새우난초
여름성경학교
여름실내에서
여름
여름어리표범나비
여름
여름이야기
여름장신구
여름정원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 여름새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonymes et antonymes de 여름새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여름새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 여름새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 여름새

Découvrez la traduction de 여름새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 여름새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «여름새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

夏季新品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verano Nueva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Summer New
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीष्मकालीन नई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيف جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Летний Новый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verão New
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন গ্রীষ্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

été Nouvelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim panas baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sommer Neu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夏の新しい
130 millions de locuteurs

coréen

여름새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas New
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mùa hè mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய கோடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन उन्हाळ्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaz kuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estate Nuovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lato Nowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Літній Новий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vara New
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλοκαίρι Νέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somer New
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sommar Ny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Summer New
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 여름새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «여름새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «여름새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 여름새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여름새»

Découvrez l'usage de 여름새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 여름새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소황사구, 그 향기에 빠지다: 생명이 살아 숨 쉬는 생태ㆍ경관보전지역 소황사구
파랑새목/ 물총새과/ Alcedo atthis bengalensis 소황사구 내 중앙 부분 소황습지 인근에서 확인할 수 있는 새. ... 저수지 주변 둑 이나 개울가에 번식하는 흔한 여름새였으나 한때 농약을 마구 뿌려 개체수가 크게 줄어들기도 했다고 한다. 물가 흙벼랑 ...
채준병, 2014
2
63. 한국의 동시: - 22페이지
소쩍새 여름새 중의 하나. 높 은산에 살며 '소쩍소 쩍' 하고 우는데 그소 리가 매우 슬프게 들 림. 물새 물 위에서 헤엄쳐 다 니거나 강이나 바다 근처에서 사는 새. 고 합니다. 그러니까 풍당새는 풍년 을 가져다주는 새입니다. 정말 그런 새가 있을까요?
한국어읽기연구회, 2013
3
60초 생활코칭 13-냉장고정리(생활상식5):
사계절 활용법 ◇ 봄: 묵은 김치와 새 김치를 동시에 보관하여 맛 별로 고를 수 있다. 여분의 공간에 과일, 채소, 고기 딱 먹기 좋게 넣어 최고의 맛을 즐길 수 있다. ◇ 여름: 김치가 주류를 차지한다. 웬만한 것은 냉장 보관을 해야 하므로 그때그때 담아 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2014
4
물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까 : 처음으로 읽는 우리 새 이야기
물닭은 텃새이며 쇠물닭은 여름새로서 분류상으로는 둘 다 뜸부기과에 속하지만 생김새와 생활 습관 등 형태 나 생태는 뜸부기와 전혀 다르다. 필자는 오랫동안 여러 가지 야생 조류를 많이 조사했으며 또 사육해 본 경험이 있는데, 물닭과 쇠물닭뿐만 ...
우용태, 2013
5
청구회 추억: Memories of Chung-Gu Hoe - 69페이지
당시 나는 종암동 산 49번지에 살고 있었기 때문이었다. 추천하지도 않은 일인데 그들은 여름철이면 새벽같 내가 그 다음으로는, 이 일어나서는 남산 약수터까지 마라톤을 하였다. 66년 여름과 67년 여름 새 벽을 줄곧 뛰었던 것이다. 69 One event by ...
신영복, 2015
6
풀꽃들의 누설 - 최진연 시집
메밀잠자리들의 풋잠도 깨우지 못하는 마른번개 한두번 번쩍거리더니 자작나무 숲에 들어서 어리둥절한 바람처럼 나를 눈부시게 하던 구름 잎사귀들 어느 새 도망치듯 다 사라지고 하늘은 무등산수박덩이처럼 잘 익고 있었네. 미처 떠나지 못한 여름새 ...
최진연, 2013
7
아우라지 가는 길
날개가 있는 새가 부럽 다. 나도 날개가 있으면 아우라지로 날아갈 수 있 다. 아우라지에도 많은 여름새가 살았다. 산에는 뻐꾸기, 박새가 살았다. 뻐꾸기는 낮이면종일토록 울었다. 갑자기 오토바이 소리가 난다. 머릿속의 새들이 날아가버린다. 뒤돌아 ...
김원일, 2006
8
뉴아카이브총서03_성호세상을논하다
인성군은 죽기 직전 자기 죽음의 이유를 찾는다. 왕의 아들로 태어난 것이 죄라면 죄다. 그 외에 다른 죄를 찾을 수 없다. 그는 어처구니없는 죽음을 앞두고 스스로의 죄 를 물어본다. 그때 문득 어느 여름날의 일이 생각이 난다. 그해 여름 새 집을 짓노라 ...
강명관, 2012
9
달콤한 인생 (최인호 중단편 소설전집 5)
비 맡을 본 이후 로 법운 은 그 제비집 에 대해 더 많은 을 갖게 되었다 제비 는 여름 새 인 후 조끓 로 ) 로서 을 맞으 표 지 따뜻한 강냠 의 남쪽 나라 를 찾아서 눌 ′ 것이다 그리하여 그곳에 | 면 다시 자기 가 태어난 곳 _| 어떻게 제비 는 자기 가 태어난 ...
최인호, 2002
10
행복한 글쓰기를 위한 달고 맛있는 비평
한국에서는 낮은 지대 숲에서 흔히 볼 수 있는 여름새이다. 주로 5월에서 8월까지 그 울음소리를 들을 수 있다. '뻐 꾹 뻐꾹~' 하고 우는 것은 수컷이고 암컷은 '삐삐삐삐~'하 는 소리를 낸다. 뻐꾸기는 단독으로 생활할 때가 많다. 가 끔 숲에 사는데, 하천 ...
이동순, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 여름새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeoleumsae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur