Signification de "승영구구" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 승영구구 EN CORÉEN

승	영	구	구
seung	yeong	gu	gu

QUE SIGNIFIE 승영구구 EN CORÉEN

définition de 승영구구 dans le dictionnaire coréen

Exaltation C'est un témoignage de la ressemblance d'une personne sans scrupules qui poursuit la poursuite du bien indépendamment du Soudan, ce qui signifie «voler comme une mouche et aller comme un chien». Il est originaire de la chanson Kunmun écrite par Han Yu pendant la dynastie Tang chinoise.

승영구구 '파리처럼 날아다니고 개처럼 구차하다'라는 뜻으로, 수단을 가리지 않고 명리를 추구하는 파렴치한 사람을 비유하는 고사성어이다. 중국의 당(唐)나라 때 한유(韓愈)가 지은 〈송궁문(送窮文)〉에서 유래되었다.

TRADUCTION DE 승영구구

Découvrez la traduction de 승영구구 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 승영구구 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «승영구구» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 提高9
• Traducteur Français - espagnol: la exaltación de nueve
• Traducteur Français - anglais: Exorcism
• Traducteur Français - hindi: उमंग नौ
• Traducteur Français - arabe: تمجيد تسعة
• Traducteur Français - russe: Воздвижение девять
• Traducteur Français - portugais: exaltação nove
• Traducteur Français - bengali: উচ্চপদ নয়টি
• Traducteur Français - français: exaltation neuf
• Traducteur Français - malaisien: tasbih sembilan
• Traducteur Français - allemand: Exaltation neun
• Traducteur Français - japonais: 昇栄区
• coréen: 승영구구
• Traducteur Français - javanais: exaltation sangang
• Traducteur Français - vietnamien: Suy tôn chín
• Traducteur Français - tamoul: உயர்ந்தவராக ஒன்பது
• Traducteur Français - marathi: अत्यानंद नऊ
• Traducteur Français - turc: yüceltme dokuz
• Traducteur Français - italien: esaltazione nove
• Traducteur Français - polonais: Podwyższenia dziewięć
• Traducteur Français - ukrainien: Воздвиження дев´ять
• Traducteur Français - roumain: exaltare nouă
• Traducteur Français - grec: Υψώσεως εννέα
• Traducteur Français - afrikaans: verheffing nege
• Traducteur Français - suédois: upphöjelse nio
• Traducteur Français - norvégien: opphøyelse ni

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «승영구구»

Découvrez l'usage de 승영구구 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 승영구구 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

한국가사문학주해연구 - 410페이지

1)繩營拘% j ( 승영 구구 ) : 파리 가 부지런히 왕래 함 . 작은 이익 에 악착 스러 웅 . 2)公頌( 공송 ) : 공론 을 좇아 사람 을 천거 함 . 공송 <公誦) . 3)鼓絹泣房, ( 교 초윱 은 ) : 눈물 로 은택 을 호소 합 . 교초 0 較刺' l > 는 교인 (銃) X ) 이 짰다 는 비단 으로 ...

임기중, 2005

韓國人 과 개고기 - 341페이지

... 254 수 의 개띠 132 수캐 153 수캐 음경 198 순대 243 순기능 281 순장 의 풍습 75 술 과 담배 310 술 과 의 곁들임 266 술일 130 숭덕 공 (崇德公) 77 숯불 구이 68 스 웨뎬 이 스위스 동부 이 슬로바키아 63 승영 구구 (繩營胸苟) 138, 289 시경 (詩經) ...

안용근, 2000

(국역) 사가집 - 55페이지

以遠遍兮與 1tyk 以(晋藏- t %招純鶴以夷猶兮 R [寶-鹿乎憾桐( -也 Il · %燭% C [ % i 無件兮 H -寂'忽而流留悲淸秋之搖落兮 139) 구구 (拘苟) 와 승영 (繩 햄 ] : 구구 는 개가 주 . 1 이 아무리 쫓아 도 다시 눈치 를 보며 3L 차 하게 계속 따라 오는 것을 ...

거정서, 2004

漢韓大辭典 - 12권 - 215페이지

燭營狗苟 승영 구구 1 繼 파리 처럼 분주히 날아 다니고 개처럼 구차 하게 針. 명리 를 추구 하여 수단 과 방법 을 가리지 않음 을 비유 한다 . /唐,韓愈(送窮文>朝悔其行,暮 6 { 휘 t - 5 .燭營狗苟,驅去寢還. /宋,沈儀{議 변 }嗚呼. IDs 平時,自視警漢,抵掌大言, ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007