Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "승무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 승무 EN CORÉEN

seungmu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 승무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «승무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
승무

Commission

승무

Ce n'est pas une danse de moine dans la cérémonie bouddhiste mais une danse folklorique qui porte une robe blanche sur une robe blanche et une robe blanche sur une épaule. La composition de la danse est non seulement systématique, mais a aussi une variété de danses et les techniques de danse sont également uniques. La danse est exécutée selon le rythme à six temps et Dohdri et la danse à quatre temps et la danse gutgeori. De plus, il y a sept fois de changements dans la danse, et chaque danse est divisée et définie différemment, mais harmonieusement. Dès que le bouddhisme a été importé en Corée comme une danse folklorique en même temps, un grand rituels bouddhistes tels que le matériel des moines beopgochum, barachum, nabichum [着 服] comme La Cette danse rituelle bouddhiste de mœurs ou de la loi I Chu, et l'équipage non visés. On peut voir d'après les classements que le prêtre bouddhiste qui a joué jusqu'à présent a été influencé par la danse rituelle bouddhiste. Cela améliore non se propager au secteur privé progressivement développé au cours de nombreuses années jeonhaeohneun, et peut maintenant être appelé daepyogyeokin danse de la danse folklorique est un entier de danses folkloriques. 승무는 승려들이 추는 속칭 '중춤'이라 하지만 불교의식에서 승려가 추는 춤이 아니고 흰 장삼에 붉은 가사를 어깨에 매고 흰 고깔을 쓰고 추는 민속춤이다. 춤의 구성은 체계적일 뿐 아니라 춤사위가 다양하고 춤의 기법 또한 독특하다. 6박자인 염불·도드리와 4박자인 타령·굿거리 장단에 맞추어 춤을 춘다. 또 장단의 변화는 7차례나 있어 춤사위가 각각 다르게 구분, 정립되지만 무리 없이 조화를 이룬다. 불교가 한국에 수입됨과 동시에 전래된 무용으로서, 재와 같은 큰 불교의식에는 승려들이 법고춤·바라춤·나비춤〔着服〕등을 추는데 이러한 불교의식무용을 작법 또는 법무라 하며, 승무라 하지 않는다. 지금까지 연희하는 승무의 법고 치는 순위를 볼 때 승무가 불교의식무용의 영향을 받은 것이라는 것을 알 수 있다. 이것이 민간으로 전파되어서 오랜 세월을 전해오는 동안에 점점 발전·향상되어, 지금은 민속무용의 정수가 된 민속무용의 대표격인 무용이라 할 수 있다.

définition de 승무 dans le dictionnaire coréen

Commission Danse folklorique coréenne. 승무 한국의 민속무용.
Cliquez pour voir la définition originale de «승무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 승무


박승무
bagseungmu
첩승무
cheobseungmu
충무
chungmu
개물성무
gaemulseongmu
강무
gangmu
금강앵무
geumgang-aengmu
김승무
gimseungmu
고림청무
golimcheongmu
군대앵무
gundaeaengmu
곽충무
gwagchungmu
관동무
gwandongmu
광무
gwangmu
교방가요-항장무
gyobang-gayo-hangjangmu
교방가요-승무
gyobang-gayo-seungmu
홍승무
hongseungmu
이충무
ichungmu
이중무
ijungmu
이승무
iseungmu
중무
jungmu
유중무
yujungmu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 승무

모거품벌레
모근
모판교련절개술
모판막증
모판일탈증후군
모판재건술
모판치환술
모판폐쇄부전증
모판협착증
승무·살풀이춤
승무
승무
문리
문역
문원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 승무

가래나
가라
가막바늘까치밥나
가막까치밥나
가막살나
가마귀밥여름나
가마귀쪽나
가문비나
가는잎음나
가는잎벚나
가는잎정향나
가는잎조팝나
가는보라색우
가새덜꿩나
가새잎산사나
가새뽕나
가산령잣나
가섭작
가시까치밥나

Synonymes et antonymes de 승무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «승무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 승무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 승무

Découvrez la traduction de 승무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 승무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «승무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

船员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tripulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Commission
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्मीदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экипаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tripulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équipage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suruhanjaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crew
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗務
130 millions de locuteurs

coréen

승무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ரூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mürettebat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equipaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

załoga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екіпаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 승무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «승무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «승무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 승무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «승무»

Découvrez l'usage de 승무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 승무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
20세기를 빛낸 극작가 20인
20세기의 처절했던 참사들을 온몸으로 돌파한 숭고한 영혼들 그들을 기리며 20세기 연극사를 되짚어보다 21세기가 시작된 지 벌써 10년이 넘었다. 하지만 초고속 변천을 거듭하면서 ...
백승무, 2012
2
티쉬포네(무삭제 연재본)
승무를 피해 회사에서 나오려는 하는 로비에서 정 면으로 승무와 마주치고 말았다. 게다가 승무는 지윤이 병원에 있다는 말을 엿듣고 나서 같이 가겠다고 박박 우기는 바람에 미윤은 어쩔 수 없이 승무와 병원에 함께 도착했다. 응급실 입구에 서서 ...
앙젤리크, 2014
3
춤과 그들 - 우리 시대 마지막 춤꾼들을 기억하다
열서너살에 전남광주 권번의 박영구 선생에 게 〈승무〉 와 북을 배우고 전남 장성 출신 이창조에게 〈검무〉 등을 사사했다. 소학교 1학년 때부터 4년 동안은 큰 형이 사업하던 만주 다 롄과 베이징 누나 집을 오가며 중국의 경극스타 매란방을 만나기도 했 ...
유인화, 2005
4
북두천왕(北斗天王)3 완결
승무! 사부와 형제들을 죽인 패륜아. 넌 본인의 이 름을 부를 자격이 없다.” 화승무의 어깨가 가볍게 흔들렸다. “큭큭큭...... 어차피 내게는 원수들이었다. 선부(仙府) 는 영원한 어둠의 방해꾼. 내 그들을 없앴거늘 그게 무 슨 큰 죄가 되더냐?” 파르르.
강태산, 2009
5
세상은 바꾸고 역사는 기록하라
학채(교습비)를 내고 최창윤에게 '승무'를, 김백용에게 '검무' '화무' '포구 락'을 배웠어요.” 지금도 수줍어서 손으로 입을 가리고 말하는데 당시엔오 죽했을까. 42년 15세의 나이로 군산극장에서열린 '수해민 구제 예기연주회'에서 '승무'를 추었는데, ...
신동식 외 20인, 2013
6
한울과 초신
승무는 여인이 추는 춤이 아니야.” 수연의 환상을 두 조각내면서 이렇게 접근하는 사내가 있었다. 아니 그 사내가 그녀의 환상을 두 조각낸 것이 아 니라, 그 사내의 말이 형상화 되어서 그녀의 가슴을 짓밟 았던 것이다. 수연은 화드닥 놀라며 주춤 뒤로 ...
아담(최정열), 2014
7
???? ???? - 47페이지
나무서방대교주 나무서방대교주 나무서방대교주 나무서방대교주- 관구서방아미타 관구서방아미타 관구서방아미타 관구서방아미타- 평등사나무하처 평등사나무하처 평등사나무하처 평등사나무하처- 허공위승무불관 허공위승무불관 허공위승무 ...
Bruce W. Park, 2008
8
무용 예술의 이해 - 371페이지
9)「 승무 (信舞)」 민속 무용 의 정수 이면서 가장 전통 적이고 예술 적인 작품 인 「 숭무 , 는 불교 의식 무용 기원설 , 민속 무용 기원설 , 그리고 기방 예술 기원설 등 의 여러 기원설 을 가지고 있는 민속 무용 이다 .「 승무 , 는 무복 과 장삼 의 율동 그리고 북 ...
김말복, 2003
9
북두천왕(北斗天王)1
승무에게 포섭 된 자들을 제하고는 모두 죽음을 면치 못했다. 하나 아 무도 없다. 그 누구도 현 강호에 활동치 않는다. 화승무 와 함께 모두 잠적한 것이다.” 괴이한 일이 아닐 수 없다. 화승무에게 포섭된 이 백 육십 명의 문하제자들이 깡 그리 종적을 ...
강태산, 2009
10
마제 이계 강림기 4
그는 지금 이 순간, 자신의 모든 내공을 퍼부어야만 하는 상대와 대 면하고 있다는 사실에 기뻐서 승무검에 모든 내공을 쏟아 부었다. 쿠와아아앙!! 승무검의 기세가 한순간에 강해졌다. 그러자 승무검과 호각으로 자웅을 겨루던 금빛 그랜드 오러가 이제 ...
박새날, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «승무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 승무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이승목·현상남·김인태 이달의 승무 사원 선정
[ 시티저널 허송빈 기자 ] 대전시가 경익운수(주) 이승목 씨, 선진여객(주) 현상남 씨, 금성교통(주) 김인태 씨를 10월의 안전·친절 승무 사원으로 선정했다고 21일 밝혔다 ... «대전시티저널, oct 15»
2
'승무·살풀이' 송악 김복련의 신명나는 춤사위
경기도무형문화재 제8호 승무, 살풀이춤 예능보유자인 송악 김복련이 오는 18일 오후 3시 경기도문화의전당 소극장에서 <송악 김복련과 제자백가의 춤∥>을 공연 ... «경기일보, oct 15»
3
전통춤 거목 '이매방 49재'가 뉴욕사찰서 열린 까닭
지난 8월7일 89세를 일기로 타계한 이매방 선생은 전통춤 이수자로는 유일하게 승무'(제27호) '살풀이춤'(제97호) 등 중요무형문화재 2개 분야를 보유한 주인공으로 ... «뉴시스, sept 15»
4
'전통 한류' 전파한다승무·살풀이·장구춤으로
미국의 교육도시 매사추세츠주 애머스트에서 한국 교민과 외국인을 대상으로 한국춤을 가르치며 전통 한류를 널리 전파해온 이가 있다. 중요무형문화재 27호 승무 ... «오마이뉴스, sept 15»
5
소방관들이 '승무경력 위조' 해기사 면허 부정취득
인천지방경찰청 수사2과는 25일 승무 경력을 위조해 해기사 면허를 부정 취득한 혐의(선박직원법위반)로 서울 모 소방서 A소방경(45) 등 서울·경기지역 소방공무원 6 ... «아시아경제, août 15»
6
'승무' '살풀이춤' 명예보유자 이매방 명인, 향년 88세로 별세
전남 목포 출신으로 당시 광대 출신이었던 故 이대조, 故 박영구 등으로부터 승무를 사사하여 춤 분야에 입문했던 이매방 명인은 1940년대부터 본격적인 전승활동을 ... «ajunews, août 15»
7
승무·살풀이춤의 거목, 이매방 별세
특히 87년 중요무형문화재 제27호 승무 예능보유자로 90년 제97호 살풀이춤 보유자로 선정됐다. 유일한 두 분야 예능보유자였다. 고인의 할아버지 이대조는 이름난 ... «Korea Daily, août 15»
8
"대법원 판결 굴복 안 해 … 싸워서 공사 직원 인정받겠다"
KTX 승무원 근로자지위확인 소송에서 보여 준 대법원의 얼굴은 냉혹했다. 세월호 참사로 안전업무에 대한 중요성이 그 어느 때보다 사회적 관심으로 떠올랐지만 ... «매일노동뉴스, juil 15»
9
금호고속, 직행 승무사원 모집
【광주=뉴시스】송창헌 기자 = 금호고속이 27일부터 8월7일까지 고객행복 경영을 실천할 승무사원을 모집한다고 20일 밝혔다. 1종 대형 면허를 3년 이상 소지하고, ... «중앙일보, juil 15»
10
승무 예능보유자 이애주 교수, LA서 '60년 춤사위'
중요무형문화재 제27호 승무 예능보유자인 이애주(68) 서울대 명예교수가 19일(현지시각) 미국 로스앤젤레스에서 '60년 춤사위'를 펼쳐 보였다. 이 교수는 이날 저녁 ... «한겨레, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 승무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seungmu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur