Signification de "船员" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 船员 EN CHINOIS

船	员
chuán	yuán

QUE SIGNIFIE 船员 EN CHINOIS

définition de 船员 dans le dictionnaire chinois

Le membre d'équipage se réfère à l'équipage sur le navire.

船员 指轮船上的工作人员。

TRADUCTION DE 船员

Découvrez la traduction de 船员 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 船员 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «船员» en chinois.

• chinois: 船员
• Traducteur Français - espagnol: Crew
• Traducteur Français - anglais: Crew
• Traducteur Français - hindi: कर्मीदल
• Traducteur Français - arabe: طاقم
• Traducteur Français - russe: экипаж
• Traducteur Français - portugais: tripulação
• Traducteur Français - bengali: দল
• Traducteur Français - français: équipage
• Traducteur Français - malaisien: Crew
• Traducteur Français - allemand: Crew
• Traducteur Français - japonais: クルー
• Traducteur Français - coréen: 크루
• Traducteur Français - javanais: Crew
• Traducteur Français - vietnamien: Crew
• Traducteur Français - tamoul: க்ரூ
• Traducteur Français - marathi: क्रू
• Traducteur Français - turc: mürettebat
• Traducteur Français - italien: equipaggio
• Traducteur Français - polonais: załoga
• Traducteur Français - ukrainien: екіпаж
• Traducteur Français - roumain: echipaj
• Traducteur Français - grec: πλήρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: bemanning
• Traducteur Français - suédois: Crew
• Traducteur Français - norvégien: Crew

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «船员»

Découvrez l'usage de 船员 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 船员 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

海洋上的社会: 中国商船政委与船员的航海生活

本书分为两大部分,分别介绍了中国商船政委的设置、角色与功能;以及政委同船员在海洋上的社会生活等内容。

赵明华, 2004

船舶管理 - 第 228 页

228 (5)每週工作總時數及例外(船員法第三十二條)船員正常工作時間,以每週工作總時數四十四小時為準。但因航行需要參加航行當值輪班者船員每週工作總時數超過四十四小時者視為加班,雇用人應給予加班費。(6)船員之例假及其例外(船員法第三十 ...

徐國裕, 2013

台灣人口變動與經濟發展: - 第 219 页

表9.5 歷年來大陸漁工相關措施及其內容年份主要事件 1976 農委會准許國外基地作業漁船雇用外籍船員,以補充作業人力之不足,但不得超出全船船員總人數的四分之一。 1991 農委會通過「雇用外籍船員管理規定」,漁船雇用外籍船員人數比例由1/4改 ...

于宗先, ‎王金利, 2009

海商法: 原理·规则·案例 - 第 24 页

[眉否弱年锌] (一)船员依劳务合同应享有哪些权矛, @本案是一宗关于船员劳动工资的确权诉讼。本案应首先明确各方的关系,原告为船员,被告为其船东,原告与被告之间为劳务合同关系。经法院的认定,本案原、被告之间的劳动合同合法有效,双方当事人均 ...

张丽英, 2006

海上保安制度與組織之分析研究 - 第 15 页

黃異主持,行政院研究發展考核委員會編. 機員三人。船長承台灣省漁業局之命及受其監督'負責全船之安全與管理事宜。大副承船長之命,指揮甲板部人員工作。輪機長承船長之命,指揮輪機部工作。大管輪承輪機長之命協助處理輪機部事務。船員之聘用係 ...

黃異主持,行政院研究發展考核委員會編, 1992

沿近海漁業相關業務權責整合之研究

林克昌 沿近海渔素船员没有固定薪责,完全踩分红制,每船每一航次返港後,售鱼所得减去油料黄、伙食萱、渔具损耗及其他公共费用外,船主分百分之六十,船员分百分之四十。若船主船员属一家人,收入勉强足以维持家庭基本生活,若靠富船员,出贵劳力, ...

林克昌, 1994

中華民國考選行政概況(九十二年度) - 第 170 页

4 特種考試漁船船員考試專尸『職業及技術人員特種考試漁船船員考試規則所稱漁船船員'係指在長度十二八尺以上漁船服務之幹部船員'而所謂幹部船員'即漁航員之船長、船副;輪機員之輪機長、大管輪、管輪;電信員之電子員、值機員、話務員。而漁航員 ...

考選部編印, 1988

佣兵之血染征衣:

惊魂可能是常威不想引起慌乱,这些在外面巡视的船员并没有带枪。现在的情况是没有人会拆定时炸弹,救生艇只有一艘,不可能将所有人带走,要是走漏风声,这些人会直接将救生艇炸沉,到时候大家一起喂鲨鱼。见两个船员走进了厕所,林子与阿强对视了 ...

李建林, 2014

国际经济法 - 第 226 页

凡属于不可预知或不可抗拒的意外事故,无法确定的原因,船长船员疏忽行为引起火灾造成损害,保险人负赔偿责任,但因战争,骚乱,暴动或货物自然属性引起火灾造成的损害,保险人不负赔偿责任。( 3 )暴力偷盗( AssailingThieves )。是指使用暴力手段掠夺 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

失去，其实是另一种拥有:

书上大体皇这样讲述的,有一个船员遇到诲混船沉了,独自一人漂到一个陌生的岛上,饿极了他就横下心去到一家缰馆饱缰了一顿,完了船员告诉店主自己身无分文 o 合他奇怪的是店主不但不要钱,反倒给了船员同等价值的金币。船员很奇怪他又来到一家 ...

纸墨飞花编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «船员»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 船员 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

台湾渔船遭货船撞翻9名船员失踪今寻获一具遗体

经过彻夜搜救，今天(19日)上午一艘淡水籍渔船在竹围渔港外海附近发现1具男性遗体，疑为失踪船员之一。新竹海巡队上午10时将遗体带回淡水港，准备查明身分。 «中国新闻网, sept 15»

韩政府通过板门店将两名获救朝鲜船员送回(图)

中新网7月14日电据韩联社14日报道，韩国政府已经通过板门店将两名朝鲜船员送回国。 据韩国统一部消息，本月4日，韩国海警在郁陵岛附近海域救起一艘已浸水的 ... «中国新闻网, juil 15»

马来西亚海军围堵被劫油轮要求海盗投降释放船员

马来西亚海军司令阿卜杜勒·阿齐兹说，慑于海军的追击压力，劫持油轮的海盗18日晚趁夜色乘救生艇逃走，临走时威胁船员不能透露他们的逃跑计划。船员们在海盗 ... «人民网, juin 15»

中国货船在菲海域发生命案船员2死1伤

CNN说，遇害的船员分别为船上35岁的厨师和28岁的机师，受伤的船员是49岁的电机工程师。法新社援引三宝颜市海岸警卫队负责人吉米·波堡的话说，犯罪嫌疑人据 ... «环球网, avril 15»

宁波人买的万吨采砂船海上失事13名船员全失踪

浙江在线04月02日讯（钱江晚报记者薛丛川）“刚得到一个很不幸的消息，家乡象山鹤浦镇采沙(砂)船在福建海域沉没，目前渔民全部下落不明！” 这是前天晚上，网友“吃 ... «浙江在线, avril 15»

台籍渔船南太平洋失联多日11名大陆船员下落不明

新京报快讯(见习记者林斐然记者程媛媛)今日下午，新京报记者从中国海上搜救中心获悉，台湾地区籍渔船“祥富春”号2月26日在南太平洋海域失联，船上49名船员下落 ... «新京报, mars 15»

一艘柬埔寨籍货船在日本近海沉没2名中国船员死亡

人民网东京12月26日电（赵松）据《读卖新闻》报道，当地时间26日早间6时左右，一艘柬埔寨籍货船在日本东北地区青森县附近海域沉没，事故造成包括2名中国船员在 ... «人民网, déc 14»

白令海发现11具在俄沉没韩国渔船船员尸体

人民网莫斯科12月3日电（记者华迪） 据俄塔斯社今日消息，韩国拖网渔船“501五龙号”11具船员尸体在白令海被发现。其中包括3名韩国籍，1名菲律宾籍和7名印尼籍 ... «人民网, déc 14»

韩国世越号船长被判死刑另有三名船员被判无期

27日，韩国光州地方法院对世越号沉船事件当事15名船员进行了结案判决。船长李某被判处死刑，3名船员被判处无期徒刑，其余船员被判处15年-30年有期徒刑。 «人民网, oct 14»

韩国海警对3名中国船员申请逮捕令

据韩国海警方面的说法，被申请逮捕的鲁荣渔50897号船上的3名船员，在海警登船检查的过程中，曾经持“凶器”威胁海警人员，并脱掉执法人员的头盔，还试图将海警 ... «新浪网, oct 14»