Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "экипаж" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЭКИПАЖ EN RUSSE

экипаж  [ekipazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЭКИПАЖ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «экипаж» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
экипаж

Équipe

Экипаж

L'équipage est un groupe de personnes unies dans une structure hiérarchique ordonnée dans le but d'effectuer un travail conjoint ou une tâche conjointe sur un véhicule en mouvement. Le mot "équipage" vient de la pratique de la navigation, où sur les voiliers, les personnes qui exercent diverses fonctions sont réunies en équipage pour la gestion conjointe du navire. Экипа́ж  — группа людей, объединённых в упорядоченную иерархическую структуру с целью выполнения совместной работы или совместного задания на движущемся средстве. Слово «экипаж» происходит из практики мореплавания, где на парусных судах люди, выполняющие различные функции, объединялись в экипаж для совместного управления судном.

définition de экипаж dans le dictionnaire russe

CREW1, -a, M. Chariot à ressort léger sans chargement, poussette. || l'équipage de l'adjectif, -th, -o, CREW2, -a, m 1. Equipe. un navire, un avion, un réservoir, ainsi qu'une équipe de spécialistes qui entretiennent un mécanisme en mouvement. L'équipage du vaisseau spatial. L'équipage d'une drague. L'équipage du Lunokhod. 2. Une unité militaire côtière destinée à recevoir, héberger, fournir des services de maintenance arrive ЭКИПАЖ1, -а, м. Лёгкая негрузовая рессорная повозка, коляска. || прилагательное экипажный, -ая, -ое.
ЭКИПАЖ2, -а, м. 1. Команда. корабля, самолёта, танка, а также состав специалистов, обслуживающих какой-нибудь движущийся механизм. Экипаж космического корабля. Экипаж земснаряда. Экипаж лунохода. 2. Береговая воинская часть, предназначенная для приема, размещения, обеспечения м обслуживания прибываю
Cliquez pour voir la définition originale de «экипаж» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЭКИПАЖ


паж
pazh

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЭКИПАЖ

экзотика
экзотически
экзотический
экзотично
экзотичность
экзотичный
экивок
экивоки
экий
экилибр
экипажеский
экипажец
экипажная
экипажный
экипажский
экипирование
экипировать
экипироваться
экипировка
экипировочный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЭКИПАЖ

абордаж
авантаж
аж
ажиотаж
антураж
арбитраж
аффинаж
багаж
бандаж
барраж
бельэтаж
блиндаж
бракераж
вернисаж
визаж
вираж
витраж
вольтаж
гараж
граттаж

Synonymes et antonymes de экипаж dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЭКИПАЖ»

Traducteur en ligne avec la traduction de экипаж à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЭКИПАЖ

Découvrez la traduction de экипаж dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de экипаж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «экипаж» en russe.

Traducteur Français - chinois

船员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tripulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्मीदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاقم
280 millions de locuteurs

russe

экипаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tripulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équipage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crew
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழுவினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mürettebat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equipaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

załoga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екіпаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de экипаж

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЭКИПАЖ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «экипаж» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot экипаж en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЭКИПАЖ»

Découvrez l'usage de экипаж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec экипаж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Экипаж "Меконга"
Science fiction-roman.
Евгений Войскунский, ‎Исай Лукодьянов, 1992
2
Экипаж
Ежов обвел взглядом выстроившийся в цепочку экипаж «Вурдалака». Хмурый зеленый человекоящер. Злобная татуированная девица. Хитренький лысый старичок. Молчаливая слепая девушка. Жадный склизкий уродец.
Александр Рудазов, 2013
3
Экипаж колесницы
Сергей Дубянский. СОБРАНИЕ КУЛЬТОВОЙ МИСТИКИ СЕРГЕй ДуЬЯНСКИЙ VIA C}}}]] ЭКИПАЖ КОЛЕСНИЦЫ Сергей Дубянский Viacombusta Экипаж колесницы. Front Cover.
Сергей Дубянский, 2015
4
Экипаж специального назначения
Александр Афанасьев. А никто квоме нас, РОССИЙСКИЙ СПЕЦНАЗ" } «группAж Антитеррор }} ЭКИПАЖ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ }г. 29 |- * - Александр Афанасьев Экипаж специального назначения. Front Cover.
Александр Афанасьев, 2015
5
Экипаж черного корабля - Страница 23
Однако умея выбрасывать в верхние слои воздуха многотонные болванки с помощью пушек, мы, наверное, могли бы выводить в космос хорошо защищенные бронированные капсулы, а поднятый ракетами экипаж, производил бы ...
Федор Березин, 2015
6
Лучший экипаж Солнечной
На мой взгляд, разумнее всего воспринимать язык«Экипажа», какочень вольный(а местами и фривольный) переводс английского, французского и немецкого. Иногдауже по контекстуможно догадаться, когда именно люди перешли ...
Олег Дивов, 2015
7
Экипаж машины боевой
В книгу известного поэта и прозаика Александра Борисовича Кердана (1957 г.р.) вошли роман «Караул», а также повести и рассказы о ...
А.Б. Кердан, 2015
8
Лучший экипаж Солнечной ; Саботажник: [романы] ; У Билли ...
Олег Дивов не нуждается в представлении. Популярный писатель-фантаст, книги которого изданы миллионными тиражами. Лауреат ...
Олег Игоревич Дивов, 2014
9
Ч. 2 : Функционирование системы "экипаж-автоматизированное ...
Учебное пособие предназначено для авиационных учебных центров и летных подразделений, а также пилотов, готовящихся к ...
Геннадий Владимирович Коваленко, 2007
10
Экипаж "Черного тюльпана": [роман, повесть]
Содерж.: Экипаж "Черного тюльпана" : роман ; Хуже войны : повесть
Александр Соколов, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЭКИПАЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme экипаж est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Ливии освобожден экипаж задержанного танкера "Механик …
Все члены экипажа задержанного в Ливии судна "Механик Чеботарев" освобождены, сообщил министр Чечни по национальной политике, внешним ... «http://politrussia.com/, oct 15»
2
Премьер Ливии обещал Кадырову освободить весь экипаж
Премьер-министр Ливии Халиф Аль-Аввель сообщил главе Чечни Рамзану Кадырову, что все члены экипажа «Механик Чеботарев» будут ... «РБК, oct 15»
3
Космонавт Падалка сравнил экипаж МКС с однополой семьей
Российский космонавт Геннадий Падалка сравнил экипаж Международной космической станции (МКС), состоящий из мужчин, с однополым браком. «Lenta.ru, oct 15»
4
Экипаж МКС показал, как проводит свободное время на орбите …
Видеозапись под названием "Цирк на орбите" была размещена на официальном канале Роскосмоса в Youtube. На видео космонавты показывают, как ... «РИА Новости, oct 15»
5
Украинский экипаж судна Go Skar бастует в порту Находка из-за …
Владивосток, 1 октября, PrimaMedia. Украинские моряки устроили забастовку в порту Находка - экипаж судна Go Skar просит Российский профсоюз ... «РИА PrimaMedia, oct 15»
6
Экипаж МКС выполнит сложную операцию в открытом космосе
Менее чем через час экипаж российского сегмента МКС выполнит сложную операцию по перестыковке корабля "Союз". Этой задачей займутся ... «Первый канал, août 15»
7
Экипаж МКС подняли по тревоге из-за сбоя энергоснабжения
В ночь со вторника на среду экипаж Международной космической станции был поднят по тревоге. Нештатная ситуация была связана с системой ... «НТВ.ru, août 15»
8
На Камчатке эвакуированы экипаж и пассажиры вертолета Ми-8
На Камчатке эвакуированы три члена экипажа и три пассажира вертолета Ми-8, совершившего жесткую посадку. Об этом "РГ" сообщили в ... «Российская Газета, avril 15»
9
Эвакуировать экипаж владивостокского судна "Нарвал" мешает …
Вертолет добрался до места, но, оценив ситуацию, спасатели поняли, что поднять членов экипажа на борт вертолета невозможно из-за сильнейшего ... «РИА PrimaMedia, févr 15»
10
Девятый этап "Дакара" выиграл экипаж Айрата Мардеева
Российская команда "КАМАЗ-Мастер" близка к тому, чтобы в третий раз в истории занять весь подиум на легендарном автомарафоне "Дакар". «Первый канал, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Экипаж [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ekipazh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur