Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시집" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시집 EN CORÉEN

sijib
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시집 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시집» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poésie

시집

Un poème se réfère à ce qui suit. ▪ Un poème fait référence à la maison du mari. ▪ Un poème fait référence à une collection de poèmes poétiques. 시집은 다음을 가리키는 말이다. ▪ 시집은 남편의 집안을 가리킨다. ▪ 시집은 여러 편의 시를 모아 엮은 책을 가리킨다....

définition de 시집 dans le dictionnaire coréen

Une collection de poèmes de Kim Guk-yong. 시집 김구용(金丘庸)의 시집.
Cliquez pour voir la définition originale de «시집» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시집


감산시집
gamsansijib
간이집
gan-ijib
간야시집
gan-yasijib
간취집
ganchwijib
간재선생지집
ganjaeseonsaengjijib
검암산인시집
geom-amsan-insijib
검암시집
geom-amsijib
급암선생시집
geub-amseonsaengsijib
금은시집
geum-eunsijib
금일김공시집
geum-ilgimgongsijib
김립시집
gimlibsijib
김석준-홍약루시집
gimseogjun-hong-yaglusijib
굴도리집
guldolijib
굴피집
gulpijib
관포시집
gwanposijib
교정시집
gyojeongsijib
규오시집
gyuosijib
까치집
kkachijib
꽃뚜껑시집
kkochttukkeongsijib
남서시집
namseosijib

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시집

지반하탕
지중학교
직여곡
진탕
진트
진핑
진현
시집가는날
시집갈래요
시집살이
시집살이노래
시집살이요
짱박물관
차고
차망각병
차설

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시집

ㄷ자
가은
가암
가촌문
각암
각금정문
각재문
가고전
가계문
가헌
가휴문
가재문
가정
가주
가람시조
가사
가우
ㄱ자
ㅁ자

Synonymes et antonymes de 시집 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시집»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시집 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시집

Découvrez la traduction de 시집 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시집 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시집» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anthology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقتطفات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংহিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sammelband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩集
130 millions de locuteurs

coréen

시집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antologi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn tuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடல் திரட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antoloji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Антологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bundel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antologi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anthology
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시집

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시집»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시집» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시집 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시집»

Découvrez l'usage de 시집 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시집 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
연애시집
'섬진강의 시인'이라 불리는 김용택 시인의 일곱번째 신작시집. 대부분 미발표인 신작시 62편으로 채워진 이번 시집에는 특히 시인이 '10년 넘게 고이 간직하고 있던 시들'도 ...
김용택, 2002
2
항일민족시집
민족혼의 결정 申東漢 아아 내 나라가 毅庵의 憂國詩 / 規堂의 血詩柳麟錫 / 志山의 憂國詩安炳瓚 / 復菴의 詩李偰 / 全海山의 抗日詩金垂鏞 / 申乭石의 抗日詩申乭石 / 松沙의 ...
안중근, 1999
3
두보 / 이백 시집
[도서소개] 두 보(杜甫, 712-770) : 중국 당나라 때의 시인. 자는 자미(子美). 양양(襄陽) 지방 출신으로 과거에 응시했으나 실패하고 40대인 천보(天寶) 14년(755년)에야 비로소 벼슬길에 ...
두보, ‎이백, 2013
4
용혜원의 그대에게 주고 싶은 나의 시: : 용혜원 시집
이 책은 용혜원 시인이 어지럽고 힘든 일상을 살아가는 독자들을 위해 특별히 위로와 사랑의 메시지를 담은 시들을 뽑아서 엮은 시 모음집이다. 화려하지는 않지만 겉과 속이 ...
용혜원, 2014
5
한국 시집살이 독일 시집살이
인애, 한국 여자들은 시집살이라는 걸 한다면서? 결혼해 서도 자기 성을 가지고 사는 한국 여자들이 왜 그렇게 힘든 시집살이를 감수하며 살지? 난 이해를 못하겠어.” 한국에서 한 번 이혼을 한 나는 독일 남자와 두 번째 결혼 을 했다. 독일에서 새 가정을 ...
황인애, 2000
6
꽃, 시집 간다 : 이종남 시집
학문의 뜻만 가진 줄 알았던 그가 언제 그 바쁜 중에 시를 쓰고 어느덧 한 권의 시집 분량을 엮어서 들고 왔는가? 필자에겐 그저 놀라움뿐이었다. 그간 가까이에서 지켜본 그 의 풍모는 항상 모든 일에 바지런하고 적극적인 자세로 각종 세미나와 강좌, ...
이종남, 2015
7
기도하면 열리리라 : 기도시집 (치유의 기도)-율도국 테마시집02 - 4페이지
기도. 시집. 사용법. - 기도를 이루기 위한 방법 이 시집에 적힌 내용대로 기도하면 다 이루어진 다. 기도는 마음 속에 바라는 것을 어떤 형식을 띄 고 나타나는 것이므로'기도'라는 이름으로 간구하 면 이루어진다. 단, 아래 방법대로 해야 좋다. 1. 기도가 ...
강은교, ‎이해인, ‎김소엽, 2009
8
육체쇼와 전집 : 황병승 시집-문학과지성 시인선428
시집은 어둡다. 어떤 미광도 품지 않은 어둠이, 본문만 171페이지 에 이르는 시집에서, 끝까지 그리고 가차 없이 지속된다. 시집을 열 면 곧바로 만나게 될 「시인의 말」에는 “이 고독한 밤을 바꿀 수만 있 다면”이라는 구절이 두 번 반복되고, 작가의 후기 ...
황병승, 2013
9
김동환 시집 - 38페이지
김동환. "더구나 새신랑은 글을 안다더라, 언문을" 빈정거리는 것 같기도 하고, 부러워하는 것 같기도 하며 마을 처녀들은 순이를 놀려대었다. 38 순이는 혼자 속으로 가만히 '시집' '신부'하고 불러보았다. 어여쁜 이름이다 함에 저절로 낯이 붉어진다, ...
김동환, 2013
10
한용운 시집:
저자소개 한용운은 1879년 8월 29일 충청남도 홍성에서 태어나 1944년 6월 29일 사망했다. 독립운동가이며 승려이자 시인이다. 민족대표 33인 중 불교계를 대표하여 3.1 독립선언을 이끈 시대적 인물. 일제시대 때시집 《님의 침묵(沈默)》을 출판하여 ...
한용운, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시집»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시집 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'시집강매' 노영민 "반성한다" 산업위원장직 사퇴
【서울=뉴시스】박주연 전혜정 기자 = '시집 강매 논란'에 휩싸였던 노영민 국회 산업통상자원위원장이 2일 "반성한다"며 "책임을 지고 산업통상자원위원장직을 사퇴 ... «뉴시스, déc 15»
2
검찰, '시집 강매 논란' 노영민 의원 수사 착수
【서울=뉴시스】김난영 기자 = 서울남부지검은 3일 피감기관에 자신의 시집을 판매해 논란을 빚고 있는 새정치민주연합 노영민(58·충북 청주시흥덕구을) 의원에 대한 ... «뉴시스, déc 15»
3
'시집 강매' 의혹 노영민 사과는커녕…
국회 산업통상자원위원장(산자위)을 맡고 있는 노영민 새정치민주연합 의원이 카드단말기를 이용해 자신의 시집을 강매했다는 의혹과 관련해 1일 “사실관계가 잘못 ... «한겨레, déc 15»
4
'시집 판매' 노영민, 대국민 사과… 산자위원장직 사퇴
국회 산업통상자원위원회 위원장인 새정치민주연합 노영민 의원이 국회 의원회관 사무실에 카드 결제 단말기를 설치해 놓고, 산자위 산하기관에 자신의 시집을 ... «조선일보, déc 15»
5
금태섭 “노영민 시집 공공기관 판매 해명 황당하다”
국회 의원실에 카드 단말기를 갖다놓고 자신의 시집을 공공기관에 판매한 노영민 새정치민주연합 의원에 대한 비판이 거세다. 금태섭 변호사는 1일 자신의 페이스북 ... «한겨레, nov 15»
6
겨울 데우는 시집 한권
이유진씨가 19일 대전 계룡문고에서 시집 <다시 금강의 꽃으로 피어나다>를 보고 있다. 이 시집은 대전·충청지역과 인연이 있는 시인들이 시를 재능기부하고 한국 ... «한겨레, nov 15»
7
"아이를 낳았지 나 갖고는 부족할까 봐"…임승유 시집
【청주=뉴시스】김기준 기자 = 충북 괴산군 출신인 임승유(42) 시인이 지난 9월 '문학과지성사'에서 '아이를 낳았지 나 갖고는 부족할까 봐'라는 제목의 첫 시집을 내 문단 ... «뉴시스, nov 15»
8
수도자 같았던 故 박희진 마지막 시집 '니르바나의 바다'
(서울=연합뉴스) 한혜원 기자 = 수도자처럼 평생 독신생활을 고수하며 문학에 헌신하다 지난 3월 향년 85세로 세상을 떠난 고(故) 박희진 시인의 유고시집이 나왔다. «연합뉴스, nov 15»
9
엄지용 시집 '시다발' 5쇄 찍으며 독립출판 베스트셀러
혼자 쓰고 디자인하고 출판까지 도맡은 엄지용(28)씨의 시집 '시다발'은 지난해 말 출간 이후 올해 10월 5쇄까지 찍으며 조용히 독립 서점가를 지배하고 있다. «한국일보, nov 15»
10
진관 스님, 불교백두산 순례 시집 남겨
진관 스님의 25번째 시집이기도 한 <백두산에 올라>(무진장불교문화연구원, 2015년 9월)는 지난 5월 진관 스님을 비롯한 스님, 보살, 처사 등 27명과 함께 임한 ... «오마이뉴스, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시집 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sijib>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur