Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시종신" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시종신 EN CORÉEN

sijongsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시종신 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시종신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 시종신 dans le dictionnaire coréen

Ville C'est un nom collectif du serviteur qui a géré les affaires nationales en tenant le roi près de la dynastie Joseon. 시종신 조선시대에 국왕을 가까이에서 모시며 국사를 처리하던 신하의 총칭.

Cliquez pour voir la définition originale de «시종신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시종신


본초종신
bonchojongsin
다발성골수종신
dabalseong-golsujongsin
개별데이터통신
gaebyeoldeiteotongsin
개국원종공신
gaegug-wonjong-gongsin
개국공신
gaeguggongsin
개규청신
gaegyucheongsin
개규성신
gaegyuseongsin
개규통신
gaegyutongsin
가정통신
gajeongtongsin
감정신
gamjeongsin
강계정신
gang-gyejeongsin
간호정신
ganhojeongsin
거령신
geolyeongsin
공립통신
gonglibtongsin
고영신
goyeongsin
계해정사공신
gyehaejeongsagongsin
경제통신
gyeongjetongsin
경성수복공신
gyeongseongsuboggongsin
경신
gyeongsin
종신
jongsin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시종신

조시비
조시학
조신화
조유취
조의문헌적연구
조창
시종
시종
시종무관부
시종
시종원주본
시종중학교
시종지신
시종초등학교
시종통편
주도
준굿

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시종신

가치혁
개부일체수화주야
개미귀
각기입
가지
가죽
가람
감작백
강원
강필
가우
가야산여
거악생
거경지

Synonymes et antonymes de 시종신 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시종신»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시종신 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시종신

Découvrez la traduction de 시종신 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시종신 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시종신» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sijongsin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sijongsin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sijongsin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sijongsin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sijongsin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sijongsin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sijongsin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sijongsin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sijongsin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sijongsin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sijongsin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シジョンシン
130 millions de locuteurs

coréen

시종신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sijongsin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sijongsin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sijongsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sijongsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sijongsin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sijongsin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sijongsin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sijongsin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sijongsin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sijongsin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sijongsin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sijongsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sijongsin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시종신

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시종신»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시종신» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시종신 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시종신»

Découvrez l'usage de 시종신 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시종신 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
정약용과 그의 형제들 1: 시대가 만든 운명 - 319페이지
정조는 시종신들이 조정의 명령을 가볍게 여기고 있다는 비난에 대해서도 언급했다. “시종신 출신의 넉넉하게 되었다. 그런데 경은 크 게 풍년이 든 여기는 것은 그들이 전심專心 으로 수령을 귀하게 백성과 국가가 모두 지역에도 제대로 지키기 어려운 ...
이덕일, 2013
2
국역 택당집: 색인 - 7권 - 263페이지
98 교 84 시종신 [寺從臣 1·13 235 363 ·2.23 94 ·3·.254 492 "·}-37 82 97 145 161 ·3,.254 492 · 체 78 -- 반열 2·27 71 시종 선 D%hl .3325 시종신 ]近臣] ·1)73 시종신 D 寺策] 3·202 시종신 D 寺臣] ·)305 /3 387 시종신 ]香省] :3.·207 시주 詩酒 J055 ...
덕수김, 2002
3
韓日關係史料集成 - 22권 - 475페이지
사간 윈 이 시종신 의 한산도 파견 을 건의 하다 . 선조 30 년 . 1597 넌 711 27 일 ( 명진 ) 사간원 이 아뢰기 를 , " 경상 우도 奮 장 한명 련 (輔明環) 은 황해도 문화 사람 으로 군관 을 자원 한 지 이미 2 년 이 지났는데 도 본현 에서 항상 탈 이 있다고 보고 ...
孫承喆, 2004
4
방촌 황희 평전: 조선의 기틀을 다진 탁월한 행정가이자 외교가
시종신(侍從臣)들이 이런 것을 염두에 두지 않고, 다 투어 가족을 이끌고 구도로 돌아가니, 어리석은 백성들이 고토를 그리워하는 정리(情理)로서 권력 있는 대가들을 본받아 여러 가지로 핑계를 대 어 그 산업(産業)을 버리고 구도로 옮겨 길에 연달았던 ...
이성무, 2015
5
한국근대의사회복지 - 38페이지
시종신 의 양부 가 이미 자궁 (資窮: 종 3 품 당하 관계 ) 이면 그 생부 에게 자급 (資級: 관계 ) 을 줄수 있다 . · 동서 반의 4 품 실직 이상 을 거친 적이 있는 사람 의 나이 가 80 이 되면 해조 (該曹) 로 하여금 연초 에 자 급 을 올려 주도록 한다 . · 사족 의 부녀 ...
안상훈, ‎조성은, ‎길현종, 2005
6
새시대를열어간사람들: - 270페이지
정조 는 시종신 들이 조정 의 명령 을 가볍게 여 기고 있다는 비난 에 대해서도 언급 했다 . " 시종신 출신 의 수령 을 귀 하게 여기는 것은 그들이 전심 ( 후 L . ) 으 로 숨겨진 일 을 살피 면서 상사 를 두려워 하지 않고 오직 백성 들을 이 롭게 하기 위해서 ...
이덕일, 2004
7
조선 의 암행 어사: 세계적 으로 유례 가 없는 탁월한 공직자 부패 방지 제도, 암행 어사 에 관한 모든 것
둘째 , 암행 어사 는 왕 의 통치 방침 이 제대로 시행 되는지 확인 해야 하 는데 시종신 이라면 통치 방침 을 가장 잘 알 수 있을 것이다 . 또한 시종신 의 경우 왕 이 그 성품 과 충성심 을 잘 알기 때문에 임금 이 직접 선정 하기 쉽다 . 암행 어사 는 왕 이 필요 ...
임병준, 2003
8
고전소설 속 역사여행
시종신'이란 왕을 가까이서 모시는 신하들로서, 일반적으로 5사(司) 즉 승정원·사헌부·사간원·홍문관·예문관에 소속된 관 리들을 가리킨다. 암행어사로 파견될 수 있는 최소한의 직급이 종6 품직이므로 장원 급제한 이 도령의 경우 직급상 파견 은 가능 ...
노대환, ‎신병주, 2005
9
도깨비 신부 1
더 기예 뛰어난 시종신에게 명을 내리옵소서!” 이번에야말로 시헌의 반항은 완강했다. 남의 답으로 벼슬살이한 것 도 모자라, 임금의 어의에 결정적인 영향을 미칠 수 있는어사라는 중책까지 맡는다면 그야말로 도를 넘어선 짓인 것이다. 뜻밖의 완강한 ...
정은숙, 2012
10
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
삭망의 조하에 참석할 수 없는 지방관 두 번 울리면[중엄] 종친과 시종신들이 사정문 밖에서 지시를 기다린다. 북이 세 번 울리면 [삼엄] 서고, 임금은 유장한 아악의 문화적∙ 그래서 대했고, 일본 리는 객사의 궐패 앞에서 망궐례(望闕禮,임금과 궁궐의 ...
양택규, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시종신»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시종신 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
자타공인 '밤의 황제', 성종은 왜 色에 집착했나?
성종 15년, 20년, 25년 여러 번 설사와 이질을 호소하는데 특히 25년 8월 22일엔 사형수의 처형과 관련한 조계(중신과 시종신이 편전에서 벼슬아치의 죄를 논하고 ... «프레시안뉴스, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시종신 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sijongsin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur