Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "심음" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 심음 EN CORÉEN

simeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 심음 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «심음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
심음

Son du cœur

심음

Les sons du cœur sont les sons produits par le cœur qui bat et le flux sanguin qui en résulte. Comme le mot «heart sounds» en coréen, il est communément exprimé en anglais comme «heartbeat». Lorsque vous regardez votre cœur, votre médecin entendra ces sons avec votre stéthoscope et vous fournira des informations importantes sur l'état de votre cœur. Chez les adultes en bonne santé, deux sons cardiaques normaux sont utilisés, qui sont exprimés dans la langue commune de «martèlement». Ceci est exprimé par le premier bruit cardiaque et le deuxième bruit cardiaque, respectivement, lorsque la valve auriculo-ventriculaire et la valve semi-lunaire sont fermées. Il y a aussi des souffles cardiaques, des sons supplémentaires, des sons de troisième et quatrième sons, qui sont des rythmes en fer à cheval rythmés. Les souffles cardiaques sont causés par le vortex du sang et peuvent se produire à l'intérieur ou à l'extérieur du cœur. Le murmure peut être physiologique ou pathologique. Le bruit pathologique se produit lorsque la valve est ouverte et obstrue le flux sanguin par la sténose de la valve cardiaque. Cela peut également se produire lorsque le sang retourne à travers une valve qui n'est pas correctement fermée par une défaillance de la valve. 심음 은 박동하는 심장과 그로 인한 혈류가 만들어내는 소리다. 한국어로 '심장 소리'라고 표현하듯, 영어권에서는 'heartbeat'라고 일상적으로 표현하곤 한다. 심장을 청진할 때, 의사는 청진기로 이 소리들을 듣게 되며, 심장의 상태에 대한 여러 중요한 정보를 제공하게 된다. 건강한 성인에서는 '두근 두근' 이란 의성어로 표현하곤 하는 두 개의 정상적인 심음이 들린다. 이는 각각 제1심음제2심음 으로 표현하며, 각각 방실판막 과 반달판막이 닫히면서 내는 소리다. 이외에 심잡음, 부가음, 말발굽리듬 인 제3심음 과 제4심음 도 존재한다. 심잡음은 혈액의 와류에 의해 생기며, 심장 안 또는 밖에서 생길 수 있다. 심잡음은 생리적 이거나 병리적 일 수 있다. 병리적 잡음은 심장 판막의 협착 에 의해 판막이 잘 안 열려 혈류를 방해할 때 일어나게 된다. 또, 판막 부전 에 의해 제대로 닫히지 않은 판막을 통해 피가 역류 하면서 일어날 수도 있다.

définition de 심음 dans le dictionnaire coréen

Son du coeur Le son qui se produit lorsque le coeur se contracte et se middot; 심음 심장이 수축·확장할 때 발생하는 소리.
Cliquez pour voir la définition originale de «심음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 심음


안어울림음
an-eoullim-eum
앞꾸밈음
apkkumim-eum
분마성심음
bunmaseongsim-eum
침음
chim-eum
닮음
dalm-eum
담음
dam-eum
단삼음
dansam-eum
어울림음
eoullim-eum
감음
gam-eum
가미청심음
gamicheongsim-eum
가미통심음
gamitongsim-eum
걸림음
geollim-eum
금음
geum-eum
과잉심음
gwaingsim-eum
황련청심음
hwanglyeoncheongsim-eum
끔음
kkeum-eum
꾸밈음
kkumim-eum
태아심음
taeasim-eum
통심음
tongsim-eum
딸림음
ttallim-eum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 심음

위통
위한
위화성증
유경
유진
은미술관
은자불우
은택
심음
심음
심음부족
심음부족증
심음
심음허증
의겸
의기관
의린

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 심음

가두녹
가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감삼기
가감소독
가미분심기
가미궁귀조경
가미삼기
가미삼소
가미서각소독
가미선방활명
가미소독
가미영선제통
가난뱅이-웃

Synonymes et antonymes de 심음 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심음»

Traducteur en ligne avec la traduction de 심음 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 심음

Découvrez la traduction de 심음 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 심음 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «심음» en coréen.

Traducteur Français - chinois

种植
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La siembra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heart sound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насаждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plantio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোপণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penanaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflanzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心音
130 millions de locuteurs

coréen

심음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदय ध्वनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piantare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sadzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насадження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semănat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύτεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 심음

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «심음»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «심음» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 심음 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심음»

Découvrez l'usage de 심음 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 심음 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
혈존무적 6권
옥령선음의 절기는 모두 칠십이 개의 악보로 되어 있 고 그중에서도 최고로 꼽히는 것이 오행신인과 합작으 로 시전하는 오행옥령심음(五行玉玲心音)이다. 이는 사 람의 마음을 시전자의 뜻대로 움직이는 천상의 절기인 데... 광한비급의 하권을 익힐 수 ...
김하준, 2011
2
혈존무적 6
오행옥령심음을 이 자만이 광한비급 하권의 주인이 된다고. 그리고 오행옥령심음은 절기인 동시에 하권을 익힐 기본을 닦게 해주는 관문이라고....... 오행신인과 옥령선자는 천기노인 사형제의 요청을 받아들여 백이충을 시험했다. 영혼의 선악을 판별 ...
김하준, 2012
3
만검조종 7(완결)
마심전어공을 강구량의 기습적인 심음을 끊으려는 의도였다. 검강 이상의 위력을 암검의 암흑 검기가 '끊었다!' 심음의 강력한 힘이 뢰보를 펼쳐 신형을 또다시 우대승의 심음에 의 영향권 밖으로 여기까진 누구라도 우대승이 눈을 살짝 펼치려는 찰나, ...
한성수, 2015
4
[세트] 혈존무적 (전8권/완결)
오행옥령심음에서 백이충은 자신지심과 자애지심의 관문마저 통과했다. 오행옥령심음에 휘말리면 누구든 방울 소리의 유도대로 끌려가는 것이일반적인 모습이 었고, 그로인해 옥령선자는 그들의 마음을 조정하거 나 영혼의 선악 여부를 확인, 혹은 ...
김하준, 2013
5
이광수 작품모음집 세트 (전8권)
이광수. 허영의 숨소리가 대 단히 가쁜 순옥은 이렇게 생각하고 마음을 잡아버렸다. 허영은 대단히 미안한 듯이 또 면목이 없는 듯이 순옥을 애무하였다. 허영이가 잠이 든 뒤에도 순옥은 정신이 말짱하였다. 낮에 심음을 들어본 탓인지 곁에 누워서 자는 ...
이광수, 2014
6
사랑 3
낮에 심음을 들어 본 탓인지 곁에 누워서 자는 허영의 숨소리가 대단히 가쁜 것 같았다. 순옥은 가만히 허영 의 가슴에 귀를 대어 보았다. “쿵쿵 찌르륵, 쿵쿵쿵쿵 찌르륵.” 이렇게 허영의 심음에는 불쾌한 잡음이 섞이고 또 그 심음 자체가 억지로, ...
이광수, 2014
7
[세트] 판광천하 (전7권/완결)
이것은 심음이다.' 호흡음이 아니라면 심음(心音)이었다. 즉 혈관을 흐르는 피가 흘러가며 내는 소리였다. 물론 이것도 정상적이라면 호흡음과 마찬가지로 깨끗하고 잡음이 없어야 했다. '쉭쉭 하고 바람이 지나가는 듯한 소리가 들리는데... 그것도 ...
한돌두새, 2013
8
가족건강과 간호 - 124페이지
卷 태아 심음 청취 임신 5 개월 에 복부 를 통해 태아 심음 을 들을 수 있다 . 태아 심음 은 12o- 160 회분 이며 , 평균 140 회분 이다 . 임신 중에는 혈액량 이 증가 한다 . 특히 혈구 보다 % 기타 장기 의 변화 u4 제 2 부 가족 의 성장 발달 과 건강 관리.
김문실외, 2002
9
나는 시골에서 탓밭하며 살련다
모종 심기 서리가 끝난 5월 초순에 모종을 심음. 이랑의 폭은 90~100cm, 포기간은 60~100cm의 간격을 두고 심음. 본잎이 뿌리가 모두 들어갈정 도로 비닐 멀칭 위에 구덩이를 판 후 화분 높이가 지면보다 높 게 심음. 모종을 심기 전에 물을 충분히 주고 ...
이명섭, 2013
10
임상치료수기 - 499페이지
태아 심음 은 두곳 에서 들리는데 두 심음 은 1 분 동안에 10 개 이상 차이 가 있 다 . 그리고 태아 큰 부분 은 셋 이상 만질수 있다 . 이때 태위 , 태향 은 알기 힘 들다 . 임신 중독 중상 이 심하다 . 렌트 젠 사진 을 찍어 보면 태아 머리 , 척주 가 두개 있 다 .
정순옥, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «심음»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 심음 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
롯데건설, '동대문 롯데캐슬 노블레스' 18일 분양
놀이와 운동, 휴식시설이 복합적으로 조성되는 공간인 향유원에는 벚나무를 비롯해 다양한 화초를 심음으로써 단지 내에 밝은 이미지를 부여할 수 있도록 했다. «동아일보, sept 15»
2
번듯만 해지면 뭐하나… 주민들 삶은 녹아들 수 없었다
화분처럼 구획된 도시형 텃밭엔 주로 고추와 깻잎 방울토마토 등 작물 심음. / 4. 괭이부리소공원. 공원 및 운동시설 갖춰 / 5. 희망키움터(4층). 쪽방상담소, 노인들 볼펜 ... «한국일보, juil 15»
3
대구과학대 간호학과 국제 학술대회
특히 이번 행사는 대구과학대가 전국 간호대학 중 유일하게 보유하고 있는 '하비(Harvey)', 즉 인간의 심음과 호흡음을 거의 똑같이 유사하는 심폐환자 사정 ... «영남일보, juil 15»
4
TG가 높은 환자에서 fenofibrate 처방 사례
두부 및 목 진찰에서 특이한 사항은 없었으며, 흉부 진찰에서 정상적인 제1 및 제2 심음이 들렸고, 심잡음은 없었으며, 정상적인 폐 청진음이 들렸다. 복통을 호소하지 ... «메디칼리뷰, juin 15»
5
당뇨병이 동반된 고중성지방혈증에서 fenofibrate 처방 사례
시진상 특이소견 없었고 청진상 이상심음이나 폐음은 들리지 않았다. 내원 시 혈압은 135/80 mmHg로 측정되었으며 맥박은 70회/분, 분당 호흡수 또한 20회/분으로 ... «메디칼리뷰, mai 15»
6
4가지 없는 '태평농법', 가장 자연스러운 밥상이 나를 살린다[언니네 …
파종할 때는 굵은 드라이버로 땅을 살짝만 파서 씨앗을 심음으로써 땅을 최소한만 건드린다. 좀 더 건강하게 먹어보자는 생각에 언니도 집에 작은 텃밭 하나를 꾸렸다. «코리안스피릿, avril 15»
7
제2형 당뇨병 환자에서 중성지방 감소를 위해 fenofibrate를 처방한 사례
심장 진찰에서 심음은 규칙적이었으며 심잡음은 없었고 폐 청진에서 호흡음도 정상이었다. 복부 진찰에서 특이 소견은 없었으며, 다리 부종은 관찰되지 않았다. «메디칼리뷰, avril 15»
8
[미리보는 KIMES 2015] '비스토스'의 태아감시장치 'BT-350'
... 8일(일)까지 코엑스에서 열리는 의료산업 전시회 'KIMES 2015(Korea International Medical & Hospital Equipment Show)'에 참가해 태아의 심음과 심박수, 태동, ... «Aving, févr 15»
9
위대한, 그러나 위험한 진단
역시 지금 은퇴 생활을 즐기시는 cardiologist 최교수님께서 나와 회진을 도시던 중, 어느 환자의 심음을 청진하시더니, “음.. 지금 빨리 심초음파로 확인해 봅시다. «코리아헬스로그, août 14»
10
산림과학원, 장마 취약 호두나무탄저병 예방 철저히
호두나무탄저병은 비교적 따뜻하고 습한 지역에서 많이 발생하는 것이 특징인데, 특히 영동, 김천, 부여 지역의 경우 호두나무 밀식(密植; 빽빽하게 심음)재배와 관리 ... «환경미디어, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 심음 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sim-eum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur