Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신어머니" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신어머니 EN CORÉEN

sineomeoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신어머니 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신어머니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 신어머니 dans le dictionnaire coréen

Le mot qui est utilisé principalement dans la région de Shinmyung Kangxin. Les chamanes qui ont donné nalimgut sont appelés de nouvelles mères, et ceux qui les ont reçus sont appelés de nouvelles mères. Non seulement la nouvelle mère reçoit Nalimdut de sa nouvelle mère, mais elle apprend aussi différentes façons d'être une chamane et vit pour sa vie après son indépendance. 신어머니 강신무 권역에서 주로 쓰는 말. 내림굿을 해 준 무당을 신어머니라 하고, 받은 이를 신딸이라 한다. 신딸은 신어머니에게서 내림굿을 받을 뿐만 아니라, 무당으로서 갖추어야 할 여러 과정을 익히기도 하며, 독립한 후에도 평생을 모신다.

Cliquez pour voir la définition originale de «신어머니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신어머니


친정어머니
chinjeong-eomeoni
덩굴며느리주머니
deong-gulmyeoneulijumeoni
도당할머니
dodanghalmeoni
두루주머니
dulujumeoni
어머니
eomeoni
갯괴불주머니
gaesgoebuljumeoni
가는괴불주머니
ganeungoebuljumeoni
괴불주머니
goebuljumeoni
고속할머니
gosoghalmeoni
귀주머니
gwijumeoni
홀어머니
hol-eomeoni
꿀주머니
kkuljumeoni
마진머니
majinmeoni
냉주머니
naengjumeoni
넛할아버지/넛할머니
neoshal-abeoji/neoshalmeoni
눈괴불주머니
nungoebuljumeoni
사이버머니
saibeomeoni
사랑방손님과어머니
salangbangsonnimgwa-eomeoni
사랑손님과어머니
salangsonnimgwa-eomeoni
유러머니
yuleomeoni

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신어머니

양중학교
양초등학교
양허
양허쇠
양허쇠증
양허수범증
양허수종
양허증
양허해수
신어
신어
신어
신어중학교
신어초등학교
억쇠
언리
언서판
언성

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신어머니

밸리머니
블랙머니
복장주머니
복주머니
볼주머니
보먼주머니
붓주머니
먹물주머니
머니
모이주머니
모래주머니
모란문귀주머니
모란문향주머니
며느리주머니
삼신할머니
상장구할머니
산괴불주머니
선문대할머니
송탄주머니
소프트머니

Synonymes et antonymes de 신어머니 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신어머니»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신어머니 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신어머니

Découvrez la traduction de 신어머니 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신어머니 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신어머니» en coréen.

Traducteur Français - chinois

新妈妈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nueva Madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Mother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई माँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جديد الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новый Мать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nova Mãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিভাইন মাতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nouveau Mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu ilahi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neue Mutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神の母
130 millions de locuteurs

coréen

신어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basa gaib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

New Mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வீக அம்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlahi Anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

new Mother
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowa Matka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новий Мати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mama nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα Μητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe Moeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ny Mor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

New Mother
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신어머니

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신어머니»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신어머니» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신어머니 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신어머니»

Découvrez l'usage de 신어머니 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신어머니 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
어느 어머니의 이야기: 대한민국에 살게하여 주신 부모님께 바치는 단 하나의 이야기!
어머니의 얼굴이 떠오르고 어머니에게 너무 미안하다. 내가 한국 사람인가? 대한의 딸이 맞는가? 일 제 강점기에 태어나신 어머니는 내가 여덟 살이 되고 6.25 때 국군이 흥남에 들어오니까 애국가를 1절 ~4절까지 가르쳐 주셨다. 느린 곡으로. 그런데 ...
채계화, 2013
2
밤의 사육제
그것은 신어머니의 이름이었다. 신어머니는 국무당(國巫堂)이라는 말을 들을 정도 로 영험하기로 소문이 난 사람이었다. 서울에서 좀 떨 어진 곳이었지만, 온종일 국회의원과 사업가, 연예인 할 것 없이 각계각층의 사람들이 신어머니를 찾아왔 다.
이기린, 2014
3
한국 무속인 열전, 1958-2002 - 4권 - 164페이지
서정범. 고 시험 을 해서 가르치 려고 했다고 여겨진다 고 한다 . 신 어머니 가 돌아 가실 날 이 가까워 오자 장례 절차 에 대해 말씀 하 셨다 . ' ' 죽은 다음 에 향 으로 목욕 시켜라 . 그리고 내가 시집 을 안 간 처녀 니까 노란 저고리 에 분홍 치마 를 입혀 라 .
서정범, 2002
4
위풍당당 신사임당
지옥에서 온 아내. 주실 테니 그때까지만 버텨 모진 네 아버지도 세월이 지나면 용서하시고 다시 받아들여 보아라. 응?” “어머님. 부디 제 걱정은 마세요. 어머니가 그렇게 원하 시는 며느리와 나란히 다시 찾아뵙겠습니다. 그러니 울 지 마세요.” “그래.
지옥에서 온 아내, 2014
5
신 민며느리
어머니!” “아! 그리고 내일부터 새로운 보모가 올거야. 아주머니에게 주의 줄 테니 넌신경 쓸필요 없어.” 맺고 끊는 것이 칼 같으신 어머니가 많은 의문을 남기고 회사에 출 근 하셨다. 석준의 달싹거리는 입술이무언가 묻고 있음을알았을 텐데도 그런 것은 ...
이재숙, 2013
6
한국의명무 - 246페이지
1 으 5i 년 15 에 때 신 내려 - ' , ' - 업 을 하였는데 5 세 때 서 3 에 오자 평안도 - 줄 신의 대상인 - ; > - 로 J , ' - 터 ' 서 - 3 - 을 밟칵 뒤 1 을 만큼 ' 인기 ... 21 - 리하여 성대 J · : 은 이제 - ; C - 3 이어 머니 를 신 어머니 로 모시 2·t 공 - ' , ' - 하머 J , t 업 의 길 에 ...
한국민족학회, 1997
7
어머니
30여 년간 우리의 가슴을 울려온 시인 김초혜의 '어머니 연작시' 52편! 시집 『사랑굿』으로 100만 독자들에게 사랑받은 시인 김초혜가 어머니에 대한 그리움을 담은 시집 ...
김초혜, 2013
8
사랑하는 어머니
하지만 금화가 단 한 닢밖에 없다 하더라도 어머니께 나 누어 드리는 것보다 더 큰 기쁨을 얻을 수있는 길은 없을 겁 니다. ... 우리를 돌보시느라 인생의 봄과 여름을 온전히 보내시고, 이제 인생의 가을을 맞으신 어머니께, 당신의 조촐한 즐거움 에 보탬이 ...
임경민, 2009
9
카마신 8
어머니?!” 연거푸 들었으면서도 도무지 믿어지지 않아 나는 황급히 방을 나섰다. 그리고 정신없이 걸으면서 물었다. “어디서 ... 어머니?!” “오오, 사이. 드디어 너를 보게 되었구나. 이여, 감사합니다.” 그녀는 눈물이 그렁그렁한 얼굴로 내게 매달렸다.
손창순, 2011
10
어머니 제가 당신을 죽였습니다: - 221페이지
옛날 이라고 는 하지만 어제 같던 6.25 피난길 에 어머니 가 짊어 지신 보따 리 위에 매 달려 갔지 요 . 올지 도 못했어요 . 배 고프고 ... 4 학년 무렵 겨올 . 가난 이 힘 겨우 신 어머니 께서는 누이 에게 끼니 끓여 줄 때 쌀 항아리 바닥 을 그래도 아름 디은 세삼.
황종원, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신어머니»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신어머니 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
역사청산 없는 치유는 불가능하다
무녀였던 심석정은 토벌대에게 집단성폭행을 당해 임신한 뒤, 복수를 위해 김녕사굴의 뱀 신에게 자기 몸을 내준다. 신어머니는 반인반수가 되어버린 석정을 신칼로 ... «공무원U신문, oct 15»
2
악역 배우 정호근, 신내림 받았다
2년 전 한 방송 프로그램 출연 이후 알게 된 (지금은 그의 신어머니가 된) 무속인은 너무나 느긋하게 말했다. “왜 이러긴, 신병이지.” 이른바 무병. 의약을 써봐야 소용이 ... «경향신문, déc 14»
3
하산과 내림굿
신어머니랑 해서 대여섯 명이 같이 올라갔어. 신어머니는 친정 어무이가 연결을 해줬어. 지금은 두 분 다 돌아가셨지. 관악산 굿당에 다 모여서 굿을 허며 기도를 혀도, ... «레디앙, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신어머니 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sin-eomeoni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur