Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "볼주머니" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 볼주머니 EN CORÉEN

boljumeoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 볼주머니 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «볼주머니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 볼주머니 dans le dictionnaire coréen

Pouce de taureau Les intimidateurs du côté de la bouche de certains mammifères sont utilisés pour stocker temporairement ou transporter de la nourriture. Par exemple, Platypus, koala des marsupiaux, écureuil des rongeurs, Il peut également être vu chez les singes. 볼주머니 일부 포유류의 구강 좌우에 있는 불룩한 것으로 먹이를 일시 저장하거나 옮기는 데 쓰인다. 예를 들면 단공류(單孔類)인 오리너구리, 유대류(有袋類)의 코알라, 설치류(齧齒類)의 다람쥐, 그 밖에 원숭이류에서도 볼 수 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «볼주머니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 볼주머니


복장주머니
bogjangjumeoni
복주머니
bogjumeoni
보먼주머니
bomeonjumeoni
붓주머니
busjumeoni
덩굴며느리주머니
deong-gulmyeoneulijumeoni
두루주머니
dulujumeoni
갯괴불주머니
gaesgoebuljumeoni
가는괴불주머니
ganeungoebuljumeoni
괴불주머니
goebuljumeoni
귀주머니
gwijumeoni
꿀주머니
kkuljumeoni
매화문귀주머니
maehwamungwijumeoni
먹물주머니
meogmuljumeoni
모이주머니
moijumeoni
모래주머니
molaejumeoni
모란문귀주머니
molanmungwijumeoni
모란문향주머니
molanmunhyangjumeoni
며느리주머니
myeoneulijumeoni
냉주머니
naengjumeoni
눈괴불주머니
nungoebuljumeoni

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 볼주머니

스카야
스크리크
스턴
엔드밀
오방
음도
음도리
인플레이
볼주립대학교
차노
체인지
체조
츠만상수
카운트
커룰
컨트롤
케이노
켄슈타인

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 볼주머니

얼음주머니
일월수다라니주머니
이야기주머니
자주괴불주머니
줄꽃주머니
주머니
송탄주머니
쌍학문두루주머니
수복주머니
수두루주머니
주머니
염주괴불주머니
영왕비두루주머니
영왕비향주머니
영왕비자수약주머니
영왕비염낭두루주머니
영지문귀주머니
연화문두루주머니
연화문귀주머니
여우주머니

Synonymes et antonymes de 볼주머니 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «볼주머니»

Traducteur en ligne avec la traduction de 볼주머니 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 볼주머니

Découvrez la traduction de 볼주머니 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 볼주머니 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «볼주머니» en coréen.

Traducteur Français - chinois

球落袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsillo de la bola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ball pocket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेंद जेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيب الكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шаровой карман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolso bola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল পকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poche Ball
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bola poket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balltasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボールポケット
130 millions de locuteurs

coréen

볼주머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthong Ball
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால் பாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉल खिशात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Top cebi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasca palla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piłka kieszeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульовий кишеню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buzunar cu bile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσέπη μπάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bal sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ball pocket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ball lomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 볼주머니

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «볼주머니»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «볼주머니» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 볼주머니 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «볼주머니»

Découvrez l'usage de 볼주머니 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 볼주머니 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
낙타는 왜 사막으로 갔을까 : 살아남은 동물들의 비밀
일본원숭이가 속해 있는 긴꼬리원숭이과의 신체 특징은 딱딱한 궁둥이와 볼주머니다. 이런 원 숭이는 먹을 게 보이면 일단 입 속으로 마구 집어넣어 볼 밑에 있는 주머니에 갈무리한다. 그 러고는 안심할 수 있는 곳으로 가서 뱉은 다음 천천히 먹는다.
최형선, 2013
2
그린 음악 농법: 귀농총서 21
... 볼에 알사탕을 물은 것만큼 가득 물어다 후미진 곳에 숨겨 놓곤 했다. 원숭이는 양 볼주머니에, 소나 말은여러 개 의 위장에 먹이를 일단 가득 확보하고 나서 천천히 먹는다. 동물은 이렇게 창고주머니를 가지고 있다. 식물도 동물의 볼주머니처럼 양식 ...
이완주, 2014
3
서울대공원의 야생동물
개코원숭이는 아래턱과 목 사이에 볼 주머니가 있어 먹이가 있을 때는 빨리 많은 양을 먹어 볼 주머니에 우선 저장한 후 안전한 장소로 이동하여 먹는다. 먹이는 기본이 과일이고 종자, 꽃, 나뭇잎, 나무껍질, 구근, 곤충, 물고기, 도마뱀과 가젤 새끼 및 ...
김영근, 2011
4
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
볼주머니가 워낙 특이한 까닭에 주곽周郭, 즉 넓은 둘레를 가진 성곽으로 묘사한 사실이 재미있다. 또 사람들이 풍덕새(덕이 풍성한 새라는 뜻)라고 부른다고도 했 는데, 볼주머니가 워낙 커서 그 안에 덕이 가득 차 있다 고 여긴듯하다. 사다새는 인도 ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014
5
[세트] 조선풍류 (朝鮮風流) (외전증보판) (전2권/완결)
담아 가 안고 싶고 만지고 싶다는 이 주머니 속에 나를 사내의 말에 어찌 숨조차 쉴 수가 없는지, 나 또한 이 사 내와 같은 생각으로 미쳐 가고 있는 것은 아닌지. 간밤 단 한 번 ... 생각입니다. 이 “이미 선을 넘어왔다면 끝까지 가 볼 주머니에 들어가겠습.
이혜경, 2014
6
조선풍류 (朝鮮風流) 1 (외전증보판)
담아 가 안고 싶고 만지고 싶다는 이 주머니 속에 나를 사내의 말에 어찌 숨조차 쉴 수가 없는지, 나 또한 이 사 내와 같은 생각으로 미쳐 가고 있는 것은 아닌지. 간밤 단 한 번 ... 생각입니다. 이 “이미 선을 넘어왔다면 끝까지 가 볼 주머니에 들어가겠습.
이혜경, 2014
7
로맨틱 캐슬
여유 않다면 개들을 담긴 영상만 한눈에 알 수 상세히 위치를 벌써 다섯 이쯤이라고 확신했는데, 개똥 하나 볼 주머니에서 휴대폰을 25%만 남아 해가 빨리 지는 것을 삼십 분 남짓 사물을 분간하기 하늘이 무심하지 혼자서 사육장의 1차적으로 그곳의 ...
화연 윤희수, 2013
8
당신으로부터의 서신 7권(완결)
예전엔 볼이 빵빵해서 사탕을 잔뜩 물고 있는 것 같 았는데, 볼 주머니 속에 숨겨놓았던 해바라기씨들을 모두 딴 곳에 숨겨놨나 봐요. 여기가 아주 홀쭉해요.” 노인이 장난스럽게 양 볼을 매만지자, 노부인은 싫 은 듯이 노인의 팔을 뿌리치면서 두 눈을 찡 ...
단해(丹海), 2015
9
스파이
지희는 볼 주머니에 먹이를 잔뜩 집어넣은 햄스터처럼 뺨을 빵빵하게 만든 바지에서 물이 뚝뚝 떨어졌고 신발에서도 물이 줄줄 흘 러내렸다. 시원한 물에 들어갔다 나왔으니 몸이 차가워야 했지만 아직도 따가운 햇살 때문인지 이 글거리는 냄비 속의 ...
이기옥, 2013
10
스파이 (Spy)
지희는 볼을 빵빵하게 부풀렸다. 그의 말이 구구절절이 다 맞았기 때문이었다. 물소리가 너무 요란해서 대화를 나누려면 큰소리로 말 해야 했다. 그러니 그의 웃음소리는 금방 파묻힐 수밖에 없었다. “잘났어, 정말.” 지희는 볼 주머니에 먹이를 잔뜩 집어 ...
이기옥, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «볼주머니»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 볼주머니 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GOLF STYLING COACH
신축성이 뛰어나 착용감이 우수한 기본 터틀 이너, 여성스러운 옆트임과 뒷부분의 볼주머니가 실용적인 큐롯은 모두 캘러웨이골프 어패럴. 기사의 3번째 이미지. «매일경제, sept 15»
2
WONDERS OF THE FIELD
스트라이프 패턴의 긴팔 피케 셔츠, 스트레치 소재의 화이트 슬림 팬츠, 볼주머니가 더해진 화이트 벨트, 레드와 네이비 컬러가 포인트로 들어간 양가죽 골프 글러브, ... «매일경제, sept 15»
3
[UHD포토] 인피니트(INFINITE) 성규, 빵빵한 볼주머니…'귀여워' (한위 …
7월 29일 서울 마포구 성산동 니트커피에서 열린 상해TV '한위싱동타이'(MC 플레이제이/연출 김영익 PD) 녹화 현장에 인피니트(INFINITE) 성규가 참석했다. «Topstarnews, juil 15»
4
“욕심이 과했어”…땅콩을 에 넣고 싶었던 다람쥐(영상)
다람쥐는 입안에 5~8g의 먹이를 집어넣을 수 있는 '볼주머니'가 있다. 그래서 다람쥐들은 먹잇감이 넉넉하면 본능적으로 양 볼에 있는 주머니에 넣어 운반하거나 저장 ... «헤럴드경제, avril 15»
5
아이스타일24, 2030 여성이 선호하는 짧은 치마바지 형태의 큐롯 …
2030 여성 골퍼들이 증가하다 보니 의류뿐 아니라 캐릭터디자인이 들어간 골프커버, 볼주머니 등의 판매량도 전년에 비해 40%, 48% 증가하는 등 골프 관련 패션 ... «뉴스와이어, mars 15»
6
고양이 햄스터, 상자 그림과 절묘한 동화 "아이디어 좋은데?"
골든햄스터는 주로 야행성이며 땅딸막한 몸매로 꼬리는 짧고, 저장하는 데 사용하는 큰 볼주머니가 있다. 등면은 붉은빛을 띤 오렌지색에서부터 갈색, 검은색, 하얀색 ... «디오데오, sept 13»
7
미끄럼틀에 낀 햄스터 "이 꼈어! 구해줘"
한편 야생 햄스터는 미끄럼틀처럼 좁은 굴을 파서 그 안에 거주하며, 수영할 때에나 먹이를 저장할 때 볼주머니를 부풀린다. 이같은 사실을 종합해 볼 때 '미끄럼틀에 ... «아시아경제, févr 12»
8
꼬리 자르는 도마뱀처럼 다람쥐 꼬리도 '홀라당'
먹이를 찾은 다람쥐는 보통 그 자리에서 먹지 않고 입 안에 있는 볼주머니에 채운다. 도토리의 경우 좌우 볼주머니에 3개씩 모두 6개를 채워 운반할 수 있다. 안전한 곳 ... «경남도민일보, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 볼주머니 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/boljumeoni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur